Значення "吃粮不管事" у китайська словнику

ВИМОВА 吃粮不管事 У КИТАЙСЬКА

吃	粮	不	管	事
chī	liáng	bù	guǎn	shì

ЩО 吃粮不管事 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 吃粮不管事 у китайська словнику

Незалежно від того, що ви їсте, просто забирайте гроші і нічого не робіть. Робота метафора не відповідає.

吃粮不管事 只拿钱不做事。比喻工作不负责。

ПЕРЕКЛАД 吃粮不管事

Дізнайтесь, як перекласти 吃粮不管事 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 吃粮不管事 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «吃粮不管事» в китайська.

• китайська: 吃粮不管事
• Перекладач з китайська на іспанська: Comer bien sin importar lo que
• Перекладач з китайська на англійська: Eat well no matter what
• Перекладач з китайська на гінді: कोई फर्क नहीं पड़ता अच्छी तरह से क्या खा
• Перекладач з китайська на арабська: تناول الطعام بشكل جيد بغض النظر عن
• Перекладач з китайська на російська: Ешьте хорошо независимо от того,
• Перекладач з китайська на португальська: Comer bem não importa o que
• Перекладач з китайська на бенгальська: কোন ব্যাপার ভাল করে খাওয়া কি
• Перекладач з китайська на французька: Mangez bien , peu importe ce que
• Перекладач з китайська на малайська: Makan dengan baik tidak kira apa
• Перекладач з китайська на німецька: Gut essen , egal was
• Перекладач з китайська на японська: どんなよく食べていません
• Перекладач з китайська на корейська: 아무리 잘 먹지 무엇
• Перекладач з китайська на яванська: Mangan uga ana prakara apa
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ăn cũng không có vấn đề gì
• Перекладач з китайська на тамільська: எந்த விஷயம் நன்கு சாப்பிட என்ன
• Перекладач з китайська на маратхі: तसेच खा ठाउक नाही
• Перекладач з китайська на турецька: olursa olsun iyi yiyin Ne
• Перекладач з китайська на італійська: Mangiare bene non importa quale
• Перекладач з китайська на польська: Jedz dobrze bez względu na to, co
• Перекладач з китайська на українська: Їжте добре незалежно від того,
• Перекладач з китайська на румунська: Mănâncă bine , indiferent de ce
• Перекладач з китайська на грецька: Φάτε καλά δεν έχει σημασία τι
• Перекладач з китайська на африкаанс: Eet goed nie saak wat
• Перекладач з китайська на шведська: Ät gott oavsett vad
• Перекладач з китайська на норвезька: Spis godt uansett hva

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «吃粮不管事»

Дізнайтеся про вживання 吃粮不管事 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 吃粮不管事 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 232 页

饭不管盐价钱"。【 5 个饱一个倒】〈俗〉指生活过的舒心。又指好吃懒做,什么事也不干。〔例〕咱们庄稼人不是先前那样的庄稼人了 ... (浩然《艳阳天》〉【吃粮不苷事】〈俗〉指光领侓禄,吃饭不管事,不负责任,〔例〕 1 一个都不在家,他们成年家吃粮不管事, (曹雷芹《 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

紅樓夢: 四大名著

他們終年家吃糧不管事。」因吩咐小廝們:「快給我找去。」說著,也回到自己屋裡睡下。不提。且說臨安伯第二天又打發人來請。賈政告訴賈赦道:「我是衙門里有事,璉兒要在家等候拿車的事情,也不能去,倒是大老爺帶寶玉應酬一天也罷了。」賈赦點頭道:「也 ...

曹雪芹, 2015

Lun yu - 第 130-141 期 - 第 617 页

0 他是否能吞吃得下,却不管的,迢正同擁了高位的無能官僚,蔽塞對能進身作爲之路相同 0 赢坐吃山^不振典生產事業,一直 ... 做吃糧。吃糧之後,必須不管事 1 才可糧,推而言之, 1 切吃官体的都可以叫吃糧者吃公事飯也,從前當兵的稱爲吃貓却吃飽了只打 ...

Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1947

端木蕻良细说红楼梦 - 第 398 页

他们成年家吃粮不管事!”因吩咐小厮们:“快给我找去!”说着,也回到自己屋里睡下。不提。且说临安伯第二天又打发人来请。贾政告诉贾赦道:“我是衙门里有事。琏儿要在家等候拿车的事情,也不能去。倒是大老爷带着宝玉应酬一天也罢了。”贾赦点头道:“也 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

官场现形记 - 第 147 页

一天没有事,徐大军机宅子里也得去上两趟。所以徐大军机很欢喜他,有些事情都同他商量,叫他经手。但就本部而论,就有好几个差使,此外还有几处,都是吃粮不管事的。如今徐大军机跟前,除非托他疏通,更没有第二个。”时筱仁忙问:“是谁?”黄胖姑便说出 ...

李伯元, 2007

官場現形記:

惟現在急於打聽徐大軍機這一條路,只要有人代為介紹,等我認得了這個人,彼時舒軍門的事不妨見機而行:能夠替他解開無事,也是我陰功積德;倘然不能,我就順了這邊放上一把火,只要徐大 ... 本部而論,就有好幾個差使,此外還有幾處,都是吃糧不管事的。

李寶嘉, 2014

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 142 页

啡我,这件事,我不是说过了吗,你让老孙处理。事事都找我,我长着几个脑袋?少哆罗咬,赶紧去办。挂上电话,宝印邹妓着眉说,这帮人,都是吃粮不管事的。宝印说几个工程,摊子铺得太大了,劳心。俊省看了一眼宝印的手机,心里就动了一下,她说,那哈,我正要去 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中文經典100句: 荀子

語譯:臣下設官分職,不能吃糧不管事;務農、節用,財利就能充實;事事要聽從君王的,不要互相指使,民力必須做到統一。名句的故事荀子強調「務本」,重視農業,這與他當時所處的時代有很大的關係。春秋戰國時期的百姓並不是那麼好生存,想要定居在一處、 ...

文心工作室, 2008

明察秋毫（阳光智慧故事）:

你们这些吃粮不管事的人,只能依靠别人的才能才办得成一件事('公等碌碌,所谓因人成事者也')”赵、楚结盟的事就这洋完成了。楚国立刻派大军前去援救。回到赵国,平原君夸奖毛遂说:“想不到毛先生一到楚国,就使 赵国的地位比九鼎、大吕(都是当时的宝 ...

薄三征, 2013

金台全傳: 古典武俠小說精選

金臺現在眼前,並不拿住,反行寬縱,如此吃糧不管事,還有何面目去見君王?」兩位老爺連忙打拱說道:「原是卑職疏忽,只求總臺大人看破幾分,況且方才拿住之時,被他興妖作怪逃去無蹤。不要說卑職兩個文官,就是總臺大人的武職,尚且拿他不住,顯見得利害了 ...

瘦秋山人, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «吃粮不管事»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 吃粮不管事 вживається в контексті наступних новин.

“俗话说”和“古人云”全辑

指最可悲哀的事，莫过于思想顽钝，麻木不仁。 ... 22、败事有余，成事不足——指非但办不好事情，反而常常把事情搞坏。 ..... 114、吃粮不管事——只拿钱不做事。 «光明网, Квітень 12»

严家伟：不怕黑社会，就怕社会黑

由于干的都是些见不得阳光之事，故其团伙组织，只能在荫蔽暗藏中活动，所以“黑社会” ..... 那里名义上有个“干部医生”负责，可他老兄是吃粮不管事，一天除了喝酒、看 ... «大纪元, Серпень 09»