Значення "除馑女" у китайська словнику

ВИМОВА 除馑女 У КИТАЙСЬКА

除	馑	女
chú	jǐn	nǚ

ЩО 除馑女 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 除馑女 у китайська словнику

Крім проституток-буддистів. Належить жінці Нігерії.

除馑女 佛教语。指女尼。

ПЕРЕКЛАД 除馑女

Дізнайтесь, як перекласти 除馑女 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 除馑女 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «除馑女» в китайська.

• китайська: 除馑女
• Перекладач з китайська на іспанська: Además馑hembra
• Перекладач з китайська на англійська: In addition馑female
• Перекладач з китайська на гінді: इसके अलावा馑महिला
• Перекладач з китайська на арабська: وبالإضافة إلى ذلك馑أنثى
• Перекладач з китайська на російська: Кроме того馑женщина
• Перекладач з китайська на португальська: Além disso馑fêmea
• Перекладач з китайська на бенгальська: উপরন্তু নারী 馑 জন্য
• Перекладач з китайська на французька: En outre馑femme
• Перекладач з китайська на малайська: Selain 馑 wanita
• Перекладач з китайська на німецька: Zusätzlich馑weiblich
• Перекладач з китайська на японська: また馑女性
• Перекладач з китайська на корейська: 또한馑여성
• Перекладач з китайська на яванська: Saliyane 馑 wadon
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ngoài馑nữ
• Перекладач з китайська на тамільська: பெண் 馑 கூடுதலாக
• Перекладач з китайська на маратхі: स्त्री 馑 व्यतिरिक्त
• Перекладач з китайська на турецька: kadını 馑 ek olarak
• Перекладач з китайська на італійська: Inoltre馑femminile
• Перекладач з китайська на польська: Ponadto馑kobiet
• Перекладач з китайська на українська: Крім того馑жінка
• Перекладач з китайська на румунська: În plus,馑femeie
• Перекладач з китайська на грецька: Επιπλέον馑γυναικεία
• Перекладач з китайська на африкаанс: Daarbenewens馑vroulike
• Перекладач з китайська на шведська: Dessutom馑hona
• Перекладач з китайська на норвезька: I tillegg馑kvinnelig

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «除馑女»

Дізнайтеся про вживання 除馑女 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 除馑女 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

緣一覺緣覺舊經云古佛又言辟支佛又言辟支迦或云貝支迦皆梵言轉也此云獨覺是也。應儀道又云應真或言真人亦云无著果亦云阿羅訶今言阿羅漢皆是一也。滿祝脂育脂授二反即富樓那是也。除饉渠鎮反舊經中或作除士除女或言薰士薰女今言比丘比丘[ ...

唐 玄應撰, 2014

佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 499 页

意譯乞士、乞士男、除士、熏士、堇士、破煩惱、除饉、怖魔等。爲佛教教圑五衆之一,七衆之一。指出家得度,受具足戒之男子。"比丘尼" ,是梵語的音譯。又譯作"宓芻尼"、"宓蒭尼"、"備芻尼"、"比呼尼"。意爲乞士女、除女、熏女、堇女。又稱沙門尼、尼。指出家 ...

梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

除饉渠鎮反舊經中或作除士除女或言薰士薰女今言比丘比丘[尸@工]是也分別功德論云世人飢饉於色欲比丘除此愛饉之飢想故名除饉又案梵言比丘此云[占口+乙]士即與除饉義同又康僧會注法鏡經云凡夫貪染六塵猶餓夫夢飯不知猒足人断去貪染除六情 ...

唐玄應撰, 2014

佛經講述 - 第 2 卷

聖開 (Shi.), 人乘佛敎世界中心 佛說摩訶迦葉度貧母經白話解一四一所謂「比丘」「比丘尼」,乃是出家受具足戒者的通稱,男的叫「比丘」,得人天供養的果報,已除饑饉貧乏,故謂之「除饉眾」。語,譯成中國語文叫「除饉男」和「除饉女」。因爲比丘能自己修持福德 ...

聖開 (Shi.), ‎人乘佛敎世界中心, 1991

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 127 页

舊言除饉女,即今比丘 25 、比丘尼也。摩訶迦葉度贫女經玄應撰一五二 0 從亢象偏曲一, ^ ^也。經從兀從^之爾。娃劣亦夫之兄 5 ^女從公聲也。古文云爾。姑松汶:從足質聲,古文。〜^ 8 云:舂具也。從石隹聲也。水碓璦從女從? ^娶婦上趁句反。云:娶者,取也 ...

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 64 卷 - 第 79 页

聖人斷貪染六情餓飢,故號出家爲除饉。」即言熏士、熏女。」亦用爲動詞,義爲出家。《釋家譜》七:「凡夫貪染六塵,猶餓夫飯,比丘尼也。案梵言比丘,此言乞士,即與除饉義同,除六情飢,斷貪欲染也。以善法熏修,按:玄應《音義》八:「除饉,舊經中或言除士、除女, ...

Xingyun (da shi.), 2001

法苑珠林校注 - 第 6 卷 - 第 96 页

現神足德,於自座没,從東方來,在虚空中作十八變。八方上下亦人,即是比丘尼也。康僧會云:「凡夫貪染六塵,猶餓夫食飯,不知厭足。今聖人断貪除六情飢饉,故號出家尼爲除饉女也。」又^ 8 !云:「大愛道比丘尼,即是佛姨母,不忍見佛後當滅度,欲先滅度。與除饉 ...

周叔迦, ‎道世 (Shi), ‎苏晉仁, 2003

佛教思想的傳承與發展: 印順導師九秩華誕祝壽文集 - 第 460 页

這裡的「趙母」也是一位有史學能力的女士,劉宋劉義慶《世說新語〉(注加)卷下之上〈賢媛篇〉略云:趙母嫁女,臨去敕之曰:慎勿為好。 ... 俗家女子既表現了史學能力,而古時除饉女之中也有研治史學的人, (比丘尼傳〉〔大正藏編號二〇六三)卷二〈建福寺道瓊尼 ...

印順, ‎釋恆淸, 1995

中国古今称谓全书 - 第 625 页

《太平御'览,羽族部' ,鸟》: "太公《六韬》曰:武王登夏台以临殷民,周公旦曰: '臣闻之,爱其人者,爱其屋上乌^憎其人者,憎其除胥。, "【除懂女】化"〗! " 10 比丘'尼,女尼。唐,释道世《法苑珠林,送终篇,遣送部》: "与除馑女五百人,以手摩佛足。"〈注〉: "即是比丘尼'也。, ...

吴海林, 1991

高麗大藏經 - 第 20 卷 - 第 113 页

I 養^ ^萬未塞一碍命一一一尊恩遇漠称杀斗甴 + 手也是^ ^難吾有皇恩^大更遣折其為无量也: 2&大^道輿涂饉女玉百人俱到佛沂皆領面著佛足退叉手立大 X 道白 ... 一#之供養其^六逸 3 速褒鱼不菊无相淨定今特音當以 I 矸& ^者^諸除饉#庥洎香花褲輪裨 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957