Значення "触目兴叹" у китайська словнику

ВИМОВА 触目兴叹 У КИТАЙСЬКА

触	目	兴	叹
chù	mù	xīng	tàn

ЩО 触目兴叹 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 触目兴叹 у китайська словнику

З хвилюванням здивовано, що щось трапляється і зітхає.

触目兴叹 看到某种情况而引起感叹。

ПЕРЕКЛАД 触目兴叹

Дізнайтесь, як перекласти 触目兴叹 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 触目兴叹 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «触目兴叹» в китайська.

• китайська: 触目兴叹
• Перекладач з китайська на іспанська: Desesperación en huelga
• Перекладач з китайська на англійська: Striking Despair
• Перекладач з китайська на гінді: हड़ताली निराशा
• Перекладач з китайська на арабська: اليأس ضرب
• Перекладач з китайська на російська: Поразительные Отчаяние
• Перекладач з китайська на португальська: Desespero marcante
• Перекладач з китайська на бенгальська: আকর্ষণীয় নিরাশ হয়ো
• Перекладач з китайська на французька: désespoir frappante
• Перекладач з китайська на малайська: Despair menarik
• Перекладач з китайська на німецька: Striking Despair
• Перекладач з китайська на японська: 印象的な絶望
• Перекладач з китайська на корейська: 눈에 띄는 절망
• Перекладач з китайська на яванська: nglokro striking
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Despair nổi bật
• Перекладач з китайська на тамільська: வேலைநிறுத்தம் அவநம்பிக்கை
• Перекладач з китайська на маратхі: उल्लेखनीय निराशा
• Перекладач з китайська на турецька: çarpıcı Umutsuzluk
• Перекладач з китайська на італійська: Disperazione Striking
• Перекладач з китайська на польська: uderzające Rozpacz
• Перекладач з китайська на українська: вражаючі Розпач
• Перекладач з китайська на румунська: Disperarea izbitoare
• Перекладач з китайська на грецька: Αξιοσημείωτα Απόγνωση
• Перекладач з китайська на африкаанс: treffende Wanhoop
• Перекладач з китайська на шведська: slående Förtvivlan
• Перекладач з китайська на норвезька: slående Despair

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «触目兴叹»

Дізнайтеся про вживання 触目兴叹 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 触目兴叹 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 583 页

【触目兴叹】函^ 0 X 了叩 16 门触:接触。目:眼睛、触目:接触眼睛, ―看见。兴叹:感叹。一看见就感叹。形容看见某种事物就引起感慨。(明)李贽《焚书,杂述,杂说》, "一直见晕生情,触目兴叹, "【抚解兴叹】^131 X 了 09 ^门抚,摸。解:大腿。兴:产生、发出。

程志强, 2003

中国文学理论史 - 第 3 卷 - 第 189 页

在前面已经引用过的"蓄极积文,势不可遏,一且见景生情,触目兴叹,夺他人之洒杯,浇自己之垒块" ( :《杂说 0 , "唯不能吟,故善听者独得其心而知其深也"〔《琴赋 0 等言论中,已经可以看出,李贽是把文学创作当做一种极强烈、极深沉的感情的爆发。而这—点正 ...

蔡钟翔, ‎黄保真, ‎成复旺, 1987

2013年中国思想随笔排行榜 - 第 103 页

同阅一卷书,各自领其奥。同作一题文,各自擅其妙。”画而李赞的形容生动之至:其胸中有如许无状可怪之事,其喉间有如许欲吐而不敢吐之物,其口头又时时有许多欲语而莫可所以告语之处,营极积久,势不能遇。一旦见景生情,触目兴叹;夺他人之酒杯,洗自己 ...

王必胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

汪元量與其詩詞?究 - 第 2-100 页

河北與河南,一萬五千里。」〈降香回燕〉(卷三,頁一○六)「蜀鄉人是大藥王,一道長街盡藥香。天下蒼生正狼狽,願分良劑救膏肓。」〈藥市〉(卷四,頁一三八)二、愁緒元量詩中,有些詩句,滿是愁緒。往往見到某種景象,而觸發某種感情,即觸目興嘆,而在詩中傾訴 ...

陳建華, 2004

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 的语势,非常符合触目兴叹、即兴吟成的口语化特点,同时还强调说明满湖莲叶荷花的景色是盛夏六月所独具的。 上联仿佛是诗人在忽然发现中道出的一阵喝彩,虽然并不具体,却饱含着感情。下联中诗人具体地再现了使他动情至深的西湖风光奇在何处: ...

盛庆斌, 2013

李贽与晚明文学思想 - 第 226 页

一旦见景生情,触目兴叹;夺他人之酒杯,浇自己之垒块;诉心中之不平,感数奇于千载。既已喷玉唾珠,昭回云汉,为章于天矣,遂亦自负,发狂大叫,流涕恸哭,不能自止"。.由此非但可进一步补充李贽心与物关系中之重主观倾向,即作者胸中先有势不能迨之主观 ...

左东岭, 1997

文学硏究所学朮文选, 1953-2003 - 第 2 卷 - 第 449 页

一旦见景生情,触目兴叹;夺他人之酒杯,洗自己之垒块;诉心中之不平,感数奇于千栽。既已嘖玉唾珠,眧回云汉,为章于天矣,遂亦自负,发狂大叫,流涕痛哭,不 16 自止。、《焚书》卷三)李贽明确指出,文学创作基于深厚的生活积累,耳闻目睹使作家"蓄极积久" ,有" ...

中囯社会科学院. 文学硏究所, 2003

祝肇年戏曲论文选 - 第 368 页

一旦见景生忱,触目兴叹,夺他人之酒杯,浇自己之垒块,诉心中之不平,感效奇于千载。这段话可以作为李费(童心说)的注脚。"童心"的内容不是抽象的,它有许多,事、物、语、情不是先天的,它是客观生活反映在作者内心,积久酝酿而成的。创作冲动是由外部所 ...

祝肇年, 1998

中国古代文论的现代意义

一旦见景生情,触目兴叹,夺他人之酒杯,浇自己之垒块。 1 李贽的说法,关键在"蓄极积久,势不能遏"八个字。也就是有一种自然之感受在心中长时间盘旋,挥之不去,这样一旦见景生情,触目兴叹,那么这种经过内心反复回旋过的情就成为艺术的情感。用李贽的 ...

童庆炳, 2001

Guo li zhong shan da xue yu yan li shi xue yan jiu suo ... - 第 113 页

共胸中有如许无状可怪之事;其喉简有如并欲吐而不敢吐之物;共口藉又时时有辞多欲藉而英可所以告需之处;蓄极积久,势不能疆;一且见景生情,触目兴叹;借他人之酒杯;浇自己之鼻瑰;诉心中之不卒,成数奇于千黄, (李氏焚香卷三杂祝)这段理蒜,是人所津津 ...

Zhongshan da xue (Guangzhou, China) Yu yan li shi xue yan jiu suo, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «触目兴叹»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 触目兴叹 вживається в контексті наступних новин.

谈谈指画

我国明代杰出的思想家李贽曾经这样描绘艺术家创作时灵感触发的情景：“一旦见景生情，触目兴叹，夺人酒杯，浇自己之垒块，述心中之不平，感数奇于千载。既己喷玉 ... «山东新闻网, Серпень 15»