Значення "出圈儿" у китайська словнику

ВИМОВА 出圈儿 У КИТАЙСЬКА

出	圈	儿
chū	quān	ér

ЩО 出圈儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 出圈儿 у китайська словнику

З дитини метафора дитини є більш традиційною.

出圈儿 比喻越出常规。

ПЕРЕКЛАД 出圈儿

Дізнайтесь, як перекласти 出圈儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 出圈儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «出圈儿» в китайська.

• китайська: 出圈儿
• Перекладач з китайська на іспанська: El círculo
• Перекладач з китайська на англійська: The circle
• Перекладач з китайська на гінді: वृत्त
• Перекладач з китайська на арабська: الدائرة
• Перекладач з китайська на російська: круг
• Перекладач з китайська на португальська: o círculo
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি তামাশা বিয়ন্ড
• Перекладач з китайська на французька: le cercle
• Перекладач з китайська на малайська: Beyond jenaka
• Перекладач з китайська на німецька: der Kreis
• Перекладач з китайська на японська: 円
• Перекладач з китайська на корейська: 원
• Перекладач з китайська на яванська: Beyond guyon
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: các vòng tròn
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு ஜோக் அப்பால்
• Перекладач з китайська на маратхі: अतिगंभीर
• Перекладач з китайська на турецька: şaka ötesinde
• Перекладач з китайська на італійська: il cerchio
• Перекладач з китайська на польська: krąg
• Перекладач з китайська на українська: коло
• Перекладач з китайська на румунська: cercul
• Перекладач з китайська на грецька: ο κύκλος
• Перекладач з китайська на африкаанс: die sirkel
• Перекладач з китайська на шведська: cirkeln
• Перекладач з китайська на норвезька: sirkelen

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «出圈儿»

Дізнайтеся про вживання 出圈儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 出圈儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 59 页

•59• dǎmíngr túdīngr ménlíngr yǎnjìngr 打鳴兒圖釘兒門鈴兒眼鏡兒 dànqīngr huǒxīngr rényǐng guǒdòngr 蛋清兒火星兒 ... kǎnjiānr yáqiānr lòuxiànr 冒尖兒坎肩兒牙籤兒露餡兒 xīnyǎnr yānjuǎnr shǒujuànr chūquānr 心眼兒煙卷兒手絹兒出圈兒 ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

普通話水平測試應試教程 - 第 63 页

馮海峒, 李斐, 毛朋. uon9 叫 uor (鼻化)打晃兒 d 蚤 hu5n9 「天窗兒 ti5nChu5n9 「 n 2052.mp3 蛋黃兒 ddnhudn9「 Uon 叫 Uor n 2053.mp3 y5nju5n「 Sh5ujudn「出圈兒 ch 口 qu5n 「 550yudn「人緣兒「 5nyudn 「繞遠兒巾 oyu 蚤 n 「雜院兒 Zdyu 己 n ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 146 页

小馬兒祖孫出現過兩次。第一次,祥子出於同情心為他們買了十個包子。祥子從小馬兒身上看到了自己的過去,從老車夫的身上看到了自己的將來。於是,他覺得「對虎妞的要脅,似乎不必反抗了;反正自己跳不出圈兒去,什麼樣的娘們不可以要呢?(略)虎妞 ...

金宏宇, 2005

世道 - 第 335 页

晚来见爹红头酱脸,青筋暴跳,满嘴喷着喹沫星子,越说越气,就阻止说: “爹,别说了,你说的出圈儿了。” “出圈儿?我说得一点儿也不出圈儿。你不让我说,没门儿! ”鲁子凡知道,这些话在大穷肚里悠了十几年,不说出来心里难受,就说: “说吧说吧,说出来痛快。

李祝尧, 2007

MBA面试指导 - 第 72 页

为了更加美观,还可以在字与字之间空出一格。大家可以拿下面这份没有做过 ... 有些考生在向招生人员通报电邮地址的时候,不知道" Q "该怎么发音,以至于在电话中报出。圈儿 A "、"花儿 A "等扑克牌一样的名字,显得极不专业。 Q 的正确发音与英文的" at ...

郭英丽, 2005

續小五義:

皆因沙鳳仙見大家一齊動手,蘭娘兒、秋葵十分猛勇,自己就躥出圈外,直奔車輛而來,見彈弓在車輛上綁著,顧不得去解,用刀把繩子一割,提著彈弓,往北飛跑,見天倫追趕毛天壽,自己就把彈子掏出來,在弦上穩好。忽然見毛天壽一轉身,總是鳳仙眼快,就知是 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

汉语惯用语词典 - 第 68 页

意给贫农团出难题· (梁斌, (坷···身纪事) , 481 页) [例二]这位糊涂虫给自己出了个难题,到底今天该不该请许云峰吃饭。我看他自己也找不到 ... 真例二 4 话说得不要太出圈儿了,一出圈儿就不好办了· "曲敛儿(一)产生的鼻大。田为机米镁饭出妓儿·小站术 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

无领到白领: - 第 49 页

... 该怎么发音,以至于在电话中报出“圈儿 A ”、“花儿 A ”等扑克牌一样的名字,显得极不专业。

许国庆, ‎李国忠, 2003

穿过灵魂抚摸你:

还没出圈门,羊儿们就被青草芬芳的气息迷惑和打动了——趴在圈门上,看着近处的麦地和远处的青山,咩咩叫着——争先恐后跑出来,撅着屁股,仰着脑袋,扑向青草。有的懒,冷不丁跑到麦地里,张开洁白的牙齿,咬断正在疯长的麦子。村人是心疼麦子的,羊儿 ...

杨献平, 2014

三俠劍:

錢士忠顧不的拂塵淨面,先將五福化毒散取出來,用鑷子將蒺藜刺兒挾出來,五福化毒散敷在傷口之上,又將解毒丸用黃酒化開,將蕭銀龍的牙用筷子 ... 語畢,用一字杵在地上畫了有一間屋子大一個圈兒,賈明說:「咱倆在圈裡比賽,誰要一出圈,誰就不是好朋友。

朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «出圈儿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 出圈儿 вживається в контексті наступних новин.

钮文新：我国最大金融风险不是债务泡沫而是人

中国不仅需要清理金融环境，把那些“身在曹营心在汉”的人清出重要的金融 ... 一套“让能人不敢做坏事的机制”，那能人的能耐越大，干的坏事就出圈儿，危害就越大。 «新浪网, Вересень 15»

银行不会给光棍送老婆

只要给你画个线，你的钱就出不去。放多了，你就要玩儿命的去拉存款，无论你是送米也好、送面也罢，就是不能出圈儿。 银行拉来1000元的存款，以75%的比率算，只 ... «新浪网, Червень 15»

《中国和朝鲜半岛的关系》 （魏京生）

时不时出点儿幺蛾子让中共十分的头疼。 ... 玩儿两面派的机会也没有了，只能干脆耍流氓。 ... 金三世也和他爸爸一样，时不时搞点儿出圈儿的举动撒撒娇要糖吃。 «Radio Free Asia, Січень 13»

京剧《曙色紫禁城》 袁慧琴演绎“暖色”慈禧

对此，袁慧琴认为，京剧创新必须注入跟京剧“血型”相符的“新鲜血液”，“出新不出圈儿”，许多不成功的创新，主要问题是“出圈儿”了。其次，要有时代感，要符合当下观众 ... «搜狐, Квітень 11»

《曙色紫禁城》登陆长安袁慧琴演多面慈禧(图)

这出戏是根据香港话剧团的《德龄与慈禧》改编的，改编者正是这出话剧的原作者 .... 她有句话说得好，首先要“出新不出圈”，许多不成功的创新，主要问题是“出圈儿”了。 «新浪网, Квітень 11»