Значення "除外" у китайська словнику

ВИМОВА 除外 У КИТАЙСЬКА

除	外
chú	wài

ЩО 除外 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

До

Up to

У полі математики словосполучення "до xxx" вказує на те, що елементи в одному класі еквівалентності розглядаються з однією метою. "Xxxx" описує властивість або змінює елемент на іншу операцію в тій же класі еквівалентності (тобто елемент і еквівалент він стає). Наприклад, в теорії груп, у нас є група G, що діє на множині X, в цьому випадку два елементи в X знаходяться на одній орбіті, можна сказати, що вони еквівалентні "до групового ефекту". Китайська мова не має подібної фрази, перекладена на китайську мову, ви можете перекладати відповідно: у значенні "xxx" або "poor xxx" тощо. Наприклад, вищесказане може бути перекладено як "різниця між роллю групи еквівалента". ...

在数学领域，詞組“up to xxx”表示为了某种目的同一等价类中的元素视为一体。“xxxx”描述了某种性质或将中元素变为同一等价类中另一个的操作（即将元素和它变为的那个等价）。例如在群论中，我们有一个群 G 作用在集合 X 上，在此情形：如果 X 中两个元素在同一轨道中，我们可以说它们等价“up to 群作用”。 中文中没有类似对应的词组，翻譯成中文時，可以酌情譯為：在“xxx 的意义下”或“差一个 xxx”等。比如上面可以翻译为“差一个群作用的意义下等价”。...

Визначення 除外 у китайська словнику

Виключення За межами діапазону o кошти не враховуються.

除外 在范围以外o表示不计算在内。

ПЕРЕКЛАД 除外

Дізнайтесь, як перекласти 除外 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 除外 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «除外» в китайська.

• китайська: 除外
• Перекладач з китайська на іспанська: Salvo
• Перекладач з китайська на англійська: Except
• Перекладач з китайська на гінді: सिवाय
• Перекладач з китайська на арабська: إلا
• Перекладач з китайська на російська: кроме
• Перекладач з китайська на португальська: exceto
• Перекладач з китайська на бенгальська: ছাড়া
• Перекладач з китайська на французька: sauf
• Перекладач з китайська на малайська: kecuali
• Перекладач з китайська на німецька: außer
• Перекладач з китайська на японська: 除き
• Перекладач з китайська на корейська: 외
• Перекладач з китайська на яванська: kajaba
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: ngoại trừ
• Перекладач з китайська на тамільська: தவிர
• Перекладач з китайська на маратхі: वगळता
• Перекладач з китайська на турецька: dışında
• Перекладач з китайська на італійська: tranne
• Перекладач з китайська на польська: z wyjątkiem
• Перекладач з китайська на українська: Крім
• Перекладач з китайська на румунська: cu excepția
• Перекладач з китайська на грецька: εκτός
• Перекладач з китайська на африкаанс: behalwe
• Перекладач з китайська на шведська: utom
• Перекладач з китайська на норвезька: unntatt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «除外»

Дізнайтеся про вживання 除外 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 除外 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

立法程序與技術 - 第 181 页

羅傳賢. 有習慣,或不能依債之性質或其情形決定者外,應依左列各款之規定...。」其中「不能依債之性質」之「不」字,即屬錯用,其原意係將能依債之性質決定者除去,結果反將不能依債之性質決定者除去矣。蓋「除外」為否定,「不」亦為否定,兩否成一可,結果變 ...

羅傳賢, 2014

《發現》第56期: 中國人偷竊美國玉米種子 - 第 77 页

[phone] 89PomotonAve, CedarGrove,NJ07009 10 % OFF 限現金限週一至週四正餐,不適合套餐不與其它優惠並用,節假日除外截止日期 03/30/14 [phone] 89PomotonAve,CedarGrove,NJ07009 10% OFF 限現金限週一至週四正餐, ...

《發現》編輯部, 2014

《發現》第60期: 高調囂張的李鵬家族 - 第 77 页

[phone] 89PomotonAve, CedarGrove,NJ07009 10 % OFF 限現金限週一至週四正餐,不適合套餐不與其它優惠並用,節假日除外截止日期 05/31/14 [phone] 89PomotonAve,CedarGrove,NJ07009 10% OFF 限現金限週一至週四正餐, ...

《發現》編輯部, 2014

《發現》第91期: 金正恩精銳黑客到底多厲害 - 第 77 页

[phone] 311NassauParkBlvd, Priceton, NJ08540 10% OFF 限現金,節假日除外,不與其它優惠並用。截止日期 7 / 3 1 / 1 5 東之王(609)987-9168 311NassauParkBlvd, Priceton, NJ08540 15% OFF 限現金,限週一至週四晚餐,節假日除外。

《發現》編輯部, 2015

《發現》第69期: 李嘉誠拋售地產暗藏玄機 - 第 77 页

89PomotonAve.,CedarGrove,NJ07009 10% OFF 限現金,限週一至週四正餐,節假日除外。不適合套餐,不與其它優惠並用。截止日期 9 / 3 0 / 1 4 東之王(973)239-7726 [phone] 89PomotonAve.,CedarGrove,NJ07009 10% OFF 限現金,限週 ...

《發現》編輯部, 2014

《發現》第70期: 江習關係：從恩人到政敵 - 第 77 页

89PomotonAve.,CedarGrove,NJ07009 10% OFF 限現金,限週一至週四正餐,節假日除外。不適合套餐,不與其它優惠並用。截止日期 9 / 3 0 / 1 4 東之王(973)239-7726 [phone] 89PomotonAve.,CedarGrove,NJ07009 10% OFF 限現金,限週 ...

《發現》編輯部, 2014

《發現》第85期: 美國人養老的八大煩惱 - 第 77 页

龍園川菜館(732) 549-7554 1635OakTreeRd.,Edison,NJ08820 7%OFF 消費滿$20 以上,限現金,午餐除外。截止日期 4 / 3 0 / 1 5 龍園川菜館(732) 549-7554 1635OakTreeRd.,Edison,NJ08820 7%OFF 消費滿$20 以上,限現金,午餐除外。截止日期 4 ...

《發現》編輯部, 2015

《發現》第87期: 薄瓜瓜不可能是“獵狐”目標 - 第 77 页

龍園川菜館(732) 549-7554 1635OakTreeRd.,Edison,NJ08820 7%OFF 消費滿$20 以上,限現金,午餐除外。截止日期 5 / 3 1 / 1 5 截止日期 5 / 3 1 / 1 5 龍園川菜館(732) 549-7554 1635OakTreeRd.,Edison,NJ08820 7%OFF 消費滿$20 以上,限現金, ...

《發現》編輯部, 2015

《發現》第93期: 8000名在美中國留學生被學校開除 - 第 77 页

[phone] 311NassauParkBlvd,Priceton,NJ08540 10% OFF 限現金,節假日除外,不與其它優惠並用。截止日期 8 / 3 1 / 1 5 東之王(609)987-9168 311NassauParkBlvd,Priceton,NJ08540 15% OFF 限現金,限週一至週四晚餐,節假日除外。

《發現》編輯部, 2015

《發現》第72期: 習近平最後可能敗在經濟問題上 - 第 77 页

SakeBomb Buffet (732)602-2188875UShwy1S,Woodbridge,NJ08830 $1.50 OFF 成人晚餐,截止日期 10/30/14 須購買飲料,每張最多 2 人用,限現金,每周一至五,假日除外。不與其它優惠並用。 SakeBomb Buffet (732)602-2188875UShwy1S ...

《發現》編輯部, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «除外»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 除外 вживається в контексті наступних новин.

欧洲将禁止克隆牲畜用于研究目的的除外

克隆羊多利的标本如今位于苏格兰的一座博物馆内。图片来源：《科学》. 本报讯欧洲议会于9月8日投票决定禁止克隆所有牲畜，同时还将禁止销售克隆牲畜及其后代和 ... «科学时报, Вересень 15»

马云：嫉妒帅哥汤姆·克鲁斯除外

马云：嫉妒帅哥汤姆·克鲁斯除外. 腾讯科技[微博]孙宏超2015年09月07日10:38. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]马云称，在《碟中谍》 ... «腾讯网, Вересень 15»

2015年云南昭通公务员考试(法检系统除外)综合成绩通知

按照程序规定，已完成昭通市2015年考试录用公务员(法检系统除外)面试成绩的复核工作，现将面试成绩及综合成绩公布如下。考生如对成绩有疑义，可于2015年9月2 ... «中国教育在线, Вересень 15»

越南国庆特赦近2万囚犯政治犯除外

... 【大纪元8月28日报导】（中央社河内28日法新电）越南今天表示，为庆祝独立日，将释放1万8200名人犯；但该国历来规模次大的此一特赦行动，不包括政治活跃人士在 ... «大纪元, Серпень 15»

我国拟特赦四类服刑罪犯

第二类特赦对象的除外情形，中国政法大学刑事司法学院教授王平认为，除外情形中贪污受贿犯罪是职务犯罪中性质最为严重的两类犯罪，在当前反腐败斗争形势依然 ... «法制网, Серпень 15»

全國人大擬特赦4類罪犯貪官恐怖分子除外

二是中華人民共和國成立以後，參加過保衞國家主權、安全和領土完整對外作戰的服刑罪犯，但幾種嚴重犯罪的罪犯除外。三是年滿75周歲、身體嚴重殘疾且生活不能 ... «on.cc東網, Серпень 15»

韩政府限制公民出入开城工业区必要人员除外

中新网8月21日电据韩媒报道，在朝韩紧张局势急速升温的情况下，韩国统一部一名官员21日表示，韩国政府决定，与开城工业园区经营活动没有直接关系的合作企业 ... «中国新闻网, Серпень 15»

人民币贬值引发全球黄金买盘唯独中国除外

FX168讯上周人民币贬值出乎市场意料，各地的投资人抢买黄金作避险。但更确切地说，世界各地的投资人买进黄金，除了中国以外。 截至8月14日的过去一个月，在 ... «外汇宝, Серпень 15»

最高法：P2P平台无担保责任主动承诺除外

最高法：P2P平台无担保责任主动承诺除外. 2015.08.06 14:06:00 来源: 腾讯科技 作者:王潘 ( 0 条评论 ). [摘要]借贷双方通过P2P网贷平台形成借贷关系，网络贷款 ... «TechWeb, Серпень 15»

日美TPP谈判敲定下调农产品税率猪肉大米除外

中新网7月29日电据日媒报道，在作为跨太平洋经济合作协定(TPP)谈判核心的日本与美国的双边磋商中，已经确定下调和取消除大米和乳制品之外的农产品的关税。 «中国新闻网, Липень 15»