Значення "传神写照" у китайська словнику

ВИМОВА 传神写照 У КИТАЙСЬКА

传	神	写	照
chuán	shén	xiě	zhào

ЩО 传神写照 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 传神写照 у китайська словнику

Експресивне зображення Експресивне: називається яскраве зображення персонажів у витончених літературно-художніх творах; портрет: портрет. Опишіть використання фотографій або символів для опису персонажів, яскравого та яскравого опису.

传神写照 传神：指优美文学艺术作品描绘的人物生动逼真；写照：画像。形容用图画或文字描写人物，能生动逼真地描画出来。

ПЕРЕКЛАД 传神写照

Дізнайтесь, як перекласти 传神写照 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 传神写照 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «传神写照» в китайська.

• китайська: 传神写照
• Перекладач з китайська на іспанська: retrato
• Перекладач з китайська на англійська: Portrayal
• Перекладач з китайська на гінді: चित्रलेखन
• Перекладач з китайська на арабська: صورة
• Перекладач з китайська на російська: изображение
• Перекладач з китайська на португальська: retrato
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রগাঢ় অভিনয়ের
• Перекладач з китайська на французька: portrait
• Перекладач з китайська на малайська: gambaran yang jelas
• Перекладач з китайська на німецька: Darstellung
• Перекладач з китайська на японська: 描写
• Перекладач з китайська на корейська: 초상
• Перекладач з китайська на яванська: Sudamala urip
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chân dung
• Перекладач з китайська на тамільська: விவிட் சித்தரிப்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: स्पष्ट चित्र
• Перекладач з китайська на турецька: canlı betimlemesi
• Перекладач з китайська на італійська: rappresentazione
• Перекладач з китайська на польська: portret
• Перекладач з китайська на українська: зображення
• Перекладач з китайська на румунська: portretizare
• Перекладач з китайська на грецька: απεικόνιση
• Перекладач з китайська на африкаанс: uitbeelding
• Перекладач з китайська на шведська: PORTRÄTTERING
• Перекладач з китайська на норвезька: skildring

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «传神写照»

Дізнайтеся про вживання 传神写照 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 传神写照 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

人體素描聖經：素描就是觀看，畫出傳神寫照的12堂課: Figure Drawing for All It's Worth

你開始學習素描了，同時你開始對人產生新的興趣， 你留意過周遭的人，你開始思索該如何刻劃這些人的細節…… 傲慢自大要怎樣以光影與形狀來表現？ ...

安德魯‧路米斯 (Andrew Loomis), 2015

世说新语:

传神写照,正在阿堵中名句的诞生顾长康1画人,或数年不点目精2。人问其故,顾曰:“四体3妍蚩4,本无关于妙处,传神写照5,正在阿堵6中。” ——巧艺第二十一完全读懂名句 1.顾长康:顾恺之字长康,小字虎头,晋无锡人,博学多能,尤以善画名传后世。 2.

文心工作室, 2015

中国古典文艺学 - 第 127 页

唱和集解》,《白居易集》卷六十九)此处"神妙"当为传神之意。严羽把"传神"作为诗歌创作的最髙境界: "诗之极致有一,曰入神。诗而入神,至矣,尽矣,蔑以加矣。" I 《沧浪诗话,诗辨》) "入神"亦为传神。谢榛《四溟诗话》云: "赵章泉谓'作诗贵乎似' ,此传神写照之法。

胡经之, ‎李健, 2006

青少年国学全知道:

中国肖像画传统称谓有传神或写真。写真皇中国肖像画的传统名称。绘写人像要求形神肖似,故 名。杜甫《丹青引赠曹将军霸》诗:“将军善画盖有神,偶逢佳士亦写真。”如清代丁皋著的肖像画法称《写真秘诀》。亦称传神、写照。传神是中国肖像画的传统名称。

李国伦, 2014

诗词曲论稿 - 第 74 页

赵山林, 2006

中国美学之旅: 从远古到清末古典美学的发展历程

神,以写形最终达到传神的目的。所谓"传神之趣" ,就是要求摆脱对人物〔事物)外观外形的谨细描摹,而集中刻画人或物的精神气质、格调风姿。因此,形或可小失,但神不可失。清代画家沈宗骞发挥顾垲之的意思说: "传神写照,由来最古" , "故形或小失,犹之可 ...

鲁文忠, 2000

艺术辩证法: 中国艺术智慧形式 - 第 194 页

董其昌从"形与心手"的融合中强调"自然传神"的见解,是十分精辟的。对于"传神写照"的理解,朱熹的一段话值得重视一一世之传神写照者,能稍得其形似,已得称为良工,今郭君拱辰叔# ,乃能并写其精神意趣而尽得之,斯亦奇矣。

姜耕玉, 2006

中西比较美学论稿 - 第 489 页

彦远)和"离形得似" (司空图、苏轼)两种看法,但"传神写照"却已成为中国美学的基本价值取向之一。我们知道,西方艺术追求的是毫发不爽的形似,对景描事的逼真,而中国却偏偏认定"不宜逼真" , "逼真者,正所以为假也" ,转而提倡颊上三毛的传神,迁想妙得的 ...

潘知常, 2000

美学文学论文集 - 第 253 页

李贽不仅在这些评语中,概括地提出了《水浒传》作者具备着"传神写照"、写出"真情"、塑造"逼真"的人物形象的艺术才能,而且具体地指出表现是, "说淫妇便象个淫妇,说烈汉便象个烈汉,说呆子便象个呆子,说马泊六便象个马泊六,说小猴子便象个小猴子,但觉 ...

北京师范大学. 中文系. 文艺理论教硏室, 1986

古苑文心: 中国古代文学理论及审美 - 第 235 页

写照"以临摹再现事物之外形状貌; "传神"则描写表现事物与众不同的独特之本性。"传神"以"写照"为基础, "写照"以"传神"为目的。李贽所谓"传神写照" ,正是指人物外在的表情动作所体现的独特的性格气质和心理状态,即叶昼所谓"全在同而不同处有辨"。

张业敏, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «传神写照»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 传神写照 вживається в контексті наступних новин.

传神写照：天府画派2015水墨人物画邀请展将开幕

而岁月艺术馆今天举办的“传神写照·2015水墨人物画邀请展”，却一口气推出了33位画家的作品，真是不亦快哉！这些画家跨越老中青三代，最大的生于上个世纪30 ... «新浪网, Вересень 15»

61件水墨人物展现人间风景

省诗书画院院长戴卫的人物画在四川乃至全国都是难以绕过的翘楚之作，但在昨天，他在天府画派系列画展——“传神写照·2015水墨人物画邀请展”的开幕仪式上这样 ... «汉丰网, Вересень 15»

技术+，才是中国画

另一方面是传神理论，强调以形写神、以神统形、传神写照，特别是人物眼神，并由眼神转化为人的内在精神。唐宋之后，这两个方面逐渐结合为韵味说，形成“澄怀观道， ... «21CN, Серпень 15»

中国古代大画家痴才难说顾恺之

作为中国绘画的一代宗师，顾恺之的伟大在于，他发挥玄学的精神，不是抛弃形象，而是以精神表达为绘画宗旨——“传神写照”，非常自觉地用形象作为传达情意的 ... «凤凰网, Липень 15»

洪承畴像

通俗点讲，从唐代乃至人物肖像画创作的繁荣时期明清，肖像画多是用在皇室，对画家的要求就是能传神写照。至于用途么，为帝王、贵族画像可以放于内室使用，或者 ... «光明网, Липень 15»

洪承畴的肖像画：要不要“PS”，得看皇帝心情

通俗点讲，从唐代乃至人物肖像画创作的繁荣时期明清，肖像画多是用在皇室，对画家的要求就是能传神写照。至于用途么，为帝王、贵族画像可以放于内室使用，或者 ... «人民网, Липень 15»

柴可夫斯基录唱片曾动用加农大炮重达3180磅

... 用笔极简，质朴平易，极富笔趣，不拘泥对象的解剖、透视和比例，而是以夸张、变形的手法传神写照，人物情态天真而幽默，此次拍卖中就有关良名作《三打白骨精》。 «中国新闻网, Червень 15»

故宫藏历代书画展开展书画珍品亮相

虽然它们尔后成为两个独立的艺术门类，前者更侧重抒写性情，后者更强调传神写照，但二者数千年来始终相互借鉴，共同发展。书中有画，画中有书，相辅相成， ... «新华网, Червень 15»

沈阳故宫院藏人物画再现明清际传神之法

广州日报讯（记者刘丽琴摄影报道）4月20日至5月31日，“传神写照在阿堵—院藏人物画展”在沈阳故宫 ... 人物画力求人物个性刻画得逼真传神，气韵生动、形神兼备。 «凤凰网, Травень 15»

心灵观照：王家训写意人物画的天人合一

东晋画家顾恺之认为：“凡画，人最难，次山水，次狗马。”的确，画人总要得其骨得其肉，进而得其神方算妙得。他首提传神写照，以形写神。人物画相对来说是最难画的， ... «新浪网, Квітень 15»