Значення "春色恼人" у китайська словнику

ВИМОВА 春色恼人 У КИТАЙСЬКА

春	色	恼	人
chūn	sè	nǎo	rén

ЩО 春色恼人 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 春色恼人 у китайська словнику

Весна дратує дратує: витягніть, дразни. Декорація весни викликала інтерес людей.

春色恼人 恼：撩拔，挑逗。春天的景色引起人们的兴致。

ПЕРЕКЛАД 春色恼人

Дізнайтесь, як перекласти 春色恼人 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 春色恼人 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «春色恼人» в китайська.

• китайська: 春色恼人
• Перекладач з китайська на іспанська: primavera molesto
• Перекладач з китайська на англійська: Spring annoying
• Перекладач з китайська на гінді: कष्टप्रद स्प्रिंग
• Перекладач з китайська на арабська: الربيع مزعج
• Перекладач з китайська на російська: Весна раздражает
• Перекладач з китайська на португальська: primavera irritante
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্প্রিং বিরক্তিকর
• Перекладач з китайська на французька: printemps gênant
• Перекладач з китайська на малайська: Spring menjengkelkan
• Перекладач з китайська на німецька: Frühling nervig
• Перекладач з китайська на японська: 迷惑な春
• Перекладач з китайська на корейська: 성가신 봄
• Перекладач з китайська на яванська: spring ngganggu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mùa xuân khó chịu
• Перекладач з китайська на тамільська: எரிச்சலூட்டும் வசந்த
• Перекладач з китайська на маратхі: वसंत ऋतु त्रासदायक
• Перекладач з китайська на турецька: can sıkıcı Bahar
• Перекладач з китайська на італійська: primavera fastidioso
• Перекладач з китайська на польська: wiosna irytujące
• Перекладач з китайська на українська: весна дратує
• Перекладач з китайська на румунська: arc enervant
• Перекладач з китайська на грецька: Άνοιξη ενοχλητικό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Spring irriterende
• Перекладач з китайська на шведська: fjäder irriterande
• Перекладач з китайська на норвезька: Spring irriterende

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «春色恼人»

Дізнайтеся про вживання 春色恼人 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 春色恼人 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 289 页

《夜直》:「春色惱人眠不得,月移花影上欄幹(幹,音 03 ,木頭圍成的欄杆〕。」大意是說:觀賞春景的興致擾得人無法入睡,月亮將花的影子投射在欄杆上面。用法形容挑動人心的春景。範例三月的陽明山百花爭妍,好一個春色惱人的季節! 41& '广\ 0 4 ?门 7 春和 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

江南文化研究 - 第 2 期 - 第 45 页

《念奴娇》: "宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。" ( 77 页)笺注: "恼人天气:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗: '春色恼人遮不得,别愁如虐避还来。'宋王安石《夜直》诗: '春色恼人眠不得,月移花影上阑干^皆谓春色之令人烦恼也。"案:恼人,犹说诱人、快人。恼,非谓烦恼也, ...

梅新林, ‎浙江师范大学江南文化研究中心, ‎韩继忠, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这两句诗与秦观的“菰蒲深处疑无地,忽有人间笑语声”、陆游的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”意境颇为相似。【原诗】江北秋阴一半开,晚云含雨却低徊。青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。春色恼人眠不得,月移花影上栏干【出处】宋∙王安石《夜直》【鉴赏】 ...

盛庆斌, 2015

唐宋诗词述要:

该诗成为传诵一时的名作,欧阳修、梅尧臣、司马光都有和诗,但均不及王作。其他还有咏怀诗也写得含蓄蕴藉,寓意深刻,如《夜直》:金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。首句:视觉加听觉,以“动衬静”。次句:触觉。写出香尽漏残 ...

黄昭寅, 2015

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 20 ] “自别离”三句;自从分别以后,只在无可奈河的恼人春色中,度过黑夜和白天。奈何天,无可排遣的意《妈故鸣天》之七; “欢尽夜,别经年,别多欢少奈何天。”度将昏晓;度昏晓。将,语 21 ] “会月企臂损春山”三句。如会啊 _ 已把双肩够坏、两眼望穿方已经决心将 ...

蒲松龄, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

本来就“春色恼人眠不得”,更何况是“春色将阑(将尽),莺声渐老,红英落尽青梅小”的暮春时节呢!而且“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”。画堂里,静悄悄的,没有第二个人,当然更没有他!画着山水的屏风,半掩着画堂的正门。外面(楼外)正下着漾漾春雨。潮湿的 ...

盛庆斌, 2013

秦观词新释辑评 - 第 43 页

... 猿何必近孤舟,行客自多愁。"沧洲,见《望海潮》其二注 17 。 4 恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗: "春色恼人遮不得,别愁如瘧避还来。"五代魏承班《玉楼春》: "一庭春色恼人来,满地落花红几遍。"宋王安石《夜直》诗: "春色恼人眠不得,月移、花影上闲干。

徐培均, ‎秦观, ‎罗立刚, 2003

惜閒樓詩詞集

离雲魂名鵡母斷承斑玉樓春:「一庭春色惱人來,滿地落花紅幾片。」宋王安石黃鶯烏宛轉嘹亮的叫聲。路上、街道上。唐韋莊思帝鄉:「春日遊,杏花吹滿頭,陌上誰家少古時以半透明之雲母片 II 窗上以透光線。叫唤某人小名、乳名,係親睢之稱。 六十 8 、【女冠 ...

曹以松, ‎陳錚, 2002

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

春色恼人浓抵酒。风前脉脉如招黛染修眉蛾绿透。态婉仪闲,自是闰房秀。堪惜年华同转首。女郎台畔春依 O 碎玉飞花寒食后。薄影行风,终日穿疏耀。有客思归还把酒。闲吹倦絮轻黏 O 飘尽残英,翠幌成秘秀。张绪风流今白首。少年襟度难如譬整整斜斜, ...

唐圭璋, 2015

中英诗意境的异同及其翻译 (简体版): - 第 32 页

且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟。细推物理须行乐,何用浮名绊此身。李商隐《春雨》的两句:远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。王安石的《春夜》:金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒。春色恼人眠不得,月移花影上栏杆。林黛玉 ...

温绍贤, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «春色恼人»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 春色恼人 вживається в контексті наступних новин.

这个春天和谁约？大咖科鲁兹or变形金刚创酷

大好春光里，你是为了“春色恼人眠不得”？还是因为想来一场说走就走的自驾游，却为没有一辆属于自己的车而辗转反侧？ 雪佛兰华南近期开启“春天礼•英雄惠”活动， ... «搜狐, Березень 15»

中国韵、世界风的宋诗绝句

春色恼人眠不得，月移花影上栏干”——无论政治斗争怎样残酷和绝情，春色的宜人和花影的迷人总是一件使人感慨和怀恋的景观。这是否能给予我们这样的启发：从 ... «东方网, Серпень 12»

图文：一城春色四月芳菲

春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。四月，春服既成。冠者采春，于彼新田。这一回，有陈运权、魏金修、谢晓虹、李传真、闵鹏、郝世明、郝孝飞、曹远平、龚余辉9家，轴卷 ... «荆楚网, Квітень 12»

民间“绯闻”中的王安石：表面老实值班时想女人

核心提示：民间流传的“扒灰”的典故，竟然就起源于王安石。他的一句诗“春色恼人眠不得，月移花影上栏杆”，本是值夜班时的随意之作，却被人解读为“艳情诗”：瞧这 ... «凤凰网, Березень 12»

丁启阵-- 腾讯博客

同样是离愁，张籍把它比作长线，“离忧如长线，千里萦我心”（《忆远曲》），罗隐却把它比作疟疾，“春色恼人遮不得，别愁如疟避还来”（《春日叶秀才曲江》）。张碧、贺铸把 ... «腾讯网, Травень 10»

男人的风情万种你懂几分？

只要是人，便一定多情，就是出家之人也不可例外，“少年一段风流事，只许佳人独自知”，“可怜无限伤春间，尽在停针不语时”，“春色恼人眠不得，黄鹂飞过绿杨阴”，这些 ... «新华网, Січень 08»

劳尔湿吻爱妻惨遭偷拍弯腰露豪乳春光无限好(图)

春色恼人睡不得，月移花影上大床。 肉体欲念终是梦，平凡爱情才是真。 放下色刀学劳尔，抱得美人把家归。 的确，劳尔不愧是很多男人学习的典范，至少在球场上，每 ... «新浪网, Січень 08»