Значення "赐骸骨" у китайська словнику

ВИМОВА 赐骸骨 У КИТАЙСЬКА

赐	骸	骨
cì	hái	gǔ

ЩО 赐骸骨 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 赐骸骨 у китайська словнику

Віддай кістки Стародавній служитель попросив на офіційне визнання.

赐骸骨 古代大臣请求致仕的婉词。

ПЕРЕКЛАД 赐骸骨

Дізнайтесь, як перекласти 赐骸骨 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 赐骸骨 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «赐骸骨» в китайська.

• китайська: 赐骸骨
• Перекладач з китайська на іспанська: gracias huesos
• Перекладач з китайська на англійська: Thanks bones
• Перекладач з китайська на гінді: धन्यवाद हड्डियों
• Перекладач з китайська на арабська: بفضل العظام
• Перекладач з китайська на російська: Благодарности кости
• Перекладач з китайська на португальська: Obrigado ossos
• Перекладач з китайська на бенгальська: ধন্যবাদ হাড়
• Перекладач з китайська на французька: Merci os
• Перекладач з китайська на малайська: tulang terima kasih
• Перекладач з китайська на німецька: dank Knochen
• Перекладач з китайська на японська: おかげで骨
• Перекладач з китайська на корейська: 감사 뼈
• Перекладач з китайська на яванська: balung Thanks
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: nhờ xương
• Перекладач з китайська на тамільська: நன்றி எலும்புகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: धन्यवाद हाडे
• Перекладач з китайська на турецька: Teşekkür kemikleri
• Перекладач з китайська на італійська: ossa grazie
• Перекладач з китайська на польська: Dzięki kości
• Перекладач з китайська на українська: Подяки кістки
• Перекладач з китайська на румунська: Multumesc oase
• Перекладач з китайська на грецька: χάρη οστά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dankie bene
• Перекладач з китайська на шведська: tack ben
• Перекладач з китайська на норвезька: Takk bein

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «赐骸骨»

Дізнайтеся про вживання 赐骸骨 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 赐骸骨 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 33 ]乞骸骨:封建时代,官员因老病请求朝廷准予退职,叫“乞骸骨”。《史记。项羽本纪》: “范增大怒日:天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归卒伍! ” [ 34 ]鼎革: “鼎”与“革”均是《易经》卦名。鼎,取新。革,去故。后因以“鼎革”称改朝换代。[ 35 ]小郎旧时妇女称大夫 ...

蒲松龄, 2015

汉语词汇学引论 - 第 143 页

又比如《史记,项羽本纪》"天下事大定矣,君王自为之,愿赐骸骨归卒伍"的"赐骸骨" ,《后汉书,张衡传》"视事三年,上书乞骸骨"的"乞骸骨" ,有如现在"请求退休,的委婉说法。封建社会人臣事君,身非己有,所以请求退休叫做"赐骸骨"或"乞骸骨" ,意思是乞求赐还 ...

许威汉, 1992

文学典故词典 - 第 317 页

K 汉书·赵充国传汾: "充国乞骸骨,赐安车驱马,黄金六十斤,罢就第。"第:宅第。《聊斋志异·颜氏汾: "因托疾乞骸骨,赐归田里。"田里:民间。亦作"赐骸骨"。长史记·项羽本纪珍: · "范增大怒日: '天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归伍卒。、' " [乞火] K 汉书。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国政治制度史 - 第 269 页

赐金待遇。官吏年老致仕而获得赐金是中国封建社会致仕待遇的又一种形式。《汉书·韦贤传》记载:韦贤"以老病乞骸骨,赐黄金百斤"。薛广德为御史大夫, "乞骸骨"赐"黄金六十斤" ( D 。又《后汉书·郑张徐胡列传》记载: "太尉郑彪以疾乞骸骨,元和元年,赐策罢, ...

张创新, 2005

春秋繁露校釋 - 第 2 卷

〔三〕「伏陋巷」,「巷」字周本、王本、沈本、程本、王謨本並脱,《古文苑》及大典本有「賜」字,是。「骸骨」指老年者的身體。「賜骸骨」,即致仕退休。〔 II 〕「賜骸骨」,周本、王本、沈本、程本、王謨本脱「賜」字;《古文苑》及大典本有〔I 〕「犬馬」,人臣對君主的謙稱。

鍾肇鵬, ‎董仲舒, 2005

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2239 页

楚辭九章惜誦:『故衆口其煉金兮 0 』僞 111 ^ ^ 1 :『古人有言:眾口鐮金 0 』故願大王審定計議,且賜骸骨辟餽 0 ^ : 1&、芸烤本議下且上有僂字。^筻無『且賜骸骨辟踺』六字,蹇史公補足。案; ^短^ ^ ^『審定計議,』作『審計定議。』亦無『且賜骸骨辟丝』六字 0 镇、 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

二十等爵制 - 第 283 页

如上述,在民爵赐与的事例中所见的赐牛酒记事,几乎全都明示出女子,其中只是事例〔二二〕、事例〔五〇〕的两例没有指出女子。 ... 在汉代,个人从皇帝得赐牛酒,多属慰问疾病一类,如《汉书》卷七十一平当传,记载丞相平当在其病笃乞赐骸骨之际,哀帝赐与养 ...

西嶋定生, 1992

中国古代帝国的形成与结构: 二十等爵制研究 - 第 386 页

如上述,在民爵赐与的事例中所见的赐牛酒记事,几乎全都明示出女子,其中只是事例〔二二〕、事例〔五 0 〕的两例没有指出女子。 ... 在汉代,个人从皇帝得赐牛酒,多属慰问疾病一类,如《汉书》卷七十一平当传,记载丞相平当在其病笃乞赐骸骨之际,哀帝赐与养 ...

西嶋定生, 2004

呂后其人: 呂后及诸呂叛国篡权资料选译 - 第 37 页

与项羽相距岁余。项羽数侵夺汉甬道,汉军乏食,遂围汉王。汉王请和,割荥阳以西者为汉。项王不听。汉王患之,乃用陈平之计,予陈平金四万斤 3 ,以间疏楚君臣。于是项羽乃疑亚父。亚父是时劝项羽遂下荥阳,及其见疑,乃怒,辞老 4 ,愿赐骸骨归卒伍 5 ,未至彭 ...

北京汽车制造厂. 工人理论硏究所, ‎司马迁, ‎班固, 1977

大明天子朱祁镇:

臣等受皇上厚恩,乞赐骸骨,虽死不忘。”说完又呜呜咽咽地哭起来。英宗道:“陷害不陷害,有朕做主。张鹏何能死人?卿等且退,朕自留心便是了。”第二天,果然众御史的弹章呈上,一条条痛诉石亨、曹吉祥诸多罪恶。为首署名的就是福建道监察御史张鹏,次为 ...

周建行, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «赐骸骨»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 赐骸骨 вживається в контексті наступних новин.

宋子文多次请辞：当财政部长无异做蒋介石走狗

没过多久，范增对此就了然于心，面对一心效力的君主和朝野内同仁的猜忌，范增悲愤不已，直接进言项羽：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。” 项羽见状 ... «搜狐, Квітень 15»

中国古代大臣们千奇百怪的“炒鱿鱼”方式

没过多久，范增对此就了然于心，面对一心效力的君主和朝野内同仁的猜忌，范增悲愤不已，直接进言项羽：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。” 项羽见状 ... «凤凰网, Квітень 15»

项羽为何最后不用范增

愿赐骸骨归卒伍。” 其四，范增不知人、不识人，他和项羽交往非止一日，知道项羽杀秦王子婴、火烧阿宫却无法制止，严重挫伤秦地百姓的心，杀死义弟，尽失楚地百姓 ... «凤凰网, Березень 14»