Значення "茨棘" у китайська словнику

ВИМОВА 茨棘 У КИТАЙСЬКА

茨	棘
cí	jí

ЩО 茨棘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 茨棘 у китайська словнику

Хребет шиї 1. Шипи і терни. Відноситься до бур'янів. Слова "вірші". Сяоя. Чуц: "Чучузежі, слова мають свої шипи". Чжэн Сюань: "Ci, 蒺藜. Розмежування 蒺藜 та шипів". 2. Ю. складна ситуація.

茨棘 1.蒺藜与荆棘。泛指杂草。语出《诗．小雅．楚茨》:"楚楚者茨，言抽其棘。"郑玄笺:"茨，蒺藜。伐除蒺藜与棘。" 2.喻困难的处境。

ПЕРЕКЛАД 茨棘

Дізнайтесь, як перекласти 茨棘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 茨棘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «茨棘» в китайська.

• китайська: 茨棘
• Перекладач з китайська на іспанська: Mainz columna vertebral
• Перекладач з китайська на англійська: Mainz spine
• Перекладач з китайська на гінді: मेंज रीढ़
• Перекладач з китайська на арабська: ماينز العمود الفقري
• Перекладач з китайська на російська: Майнц позвоночника
• Перекладач з китайська на португальська: Mainz espinha
• Перекладач з китайська на бенгальська: Mainz মেরুদণ্ড
• Перекладач з китайська на французька: Mayence colonne vertébrale
• Перекладач з китайська на малайська: Mainz tulang belakang
• Перекладач з китайська на німецька: Mainz Wirbelsäule
• Перекладач з китайська на японська: マインツの背骨
• Перекладач з китайська на корейська: 마인츠 척추
• Перекладач з китайська на яванська: Mainz utomo
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mainz cột sống
• Перекладач з китайська на тамільська: மைன்ஸ் முதுகெலும்பு
• Перекладач з китайська на маратхі: मॅंझ पाठीचा कणा
• Перекладач з китайська на турецька: Mainz omurga
• Перекладач з китайська на італійська: Mainz colonna vertebrale
• Перекладач з китайська на польська: Mainz kręgosłupa
• Перекладач з китайська на українська: Майнц хребта
• Перекладач з китайська на румунська: Mainz a coloanei vertebrale
• Перекладач з китайська на грецька: Μάιντς σπονδυλικής στήλης
• Перекладач з китайська на африкаанс: Mainz ruggraat
• Перекладач з китайська на шведська: mainz ryggrad
• Перекладач з китайська на норвезька: Mainz ryggrad

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «茨棘»

Дізнайтеся про вживання 茨棘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 茨棘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

毛詩正義: - 第 37 页

其古者,先王之政,以農爲義曰:「茨,蒺槳」, ,文也。郭璞曰:「布地蔓生,故箋云「互辭也」。〇箋「茨蒺」至「互辭」。〇正茨」,并言棘者,以茨言楚楚,須抽之,棘言抽,明楚楚,楚,茨棘貌。抽,除也」。〇正義曰:經言「楚楚者故舉以刺之。〇鄭唯以介爲助。餘同。〇傳「楚祀 ...

李學勤, 2001

Huang qing jing jie - 第 75 卷

廿卜 w ′武" , y 小( ‵ ,七{ '亡屾'【‵, 4、 _ '=_;【‵‵‵ "_‵〝" ^'′ '′楚楚考茨言抽莫赫加偏芝肚〝茨棘貌油除也箋一之茨蕉葉也 ˊ4 除非疾葉血〝棘坎佩劃一口楚楚嫌言抽互辭也差" ‵【【' "'循』一」」〞一仙^ .需'一]一屾}」〔啡坎棘貌′印謂茨之棘‵也 ...

Yuan Ruan, 1829

泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 91 页

如茨如梁"本应作"如茨如荆"。《楚茨》: "楚楚者茨,言抽其棘。"毛传谓"楚楚,茨棘貌" ;郑笺谓"茨,蒺藜也"。焦循《毛诗补疏》谓《楚茨》"毛言茨棘貌,即谓茨之棘也。《方言》:凡草木剌人,江湘之间谓之棘。然则棘为有朿(刺)者之通名,此棘则茨之棘也。笺以茨与棘为 ...

于省吾, 2003

Mao shi hou jian - 第 5-8 卷

刺以證此詩之棘泛指草木刺人者然猶分茨與棘為二而不吾比辣即接黎之刺由未詳玩經文其字語氣耳 _ 一棘槍古編又據方言 ... 策刺即此之通名此棘則茨之棘也等云茨與棘為兩物於經文其字為「與棘茨言楚楚棘言抽互辭也焦里堂目毛言茨棘貌即謂茨之棘 ...

Chenggong Hu, 1890

泽螺居诗经新证 - 第 132 页

茨木姦盤君。;茨茨草毛其言以存手"丞竹習訂。之之木詩棘.之楣宮砌叫番故見「呵茨棘剌稍.。 4p 甚土川、集公吋永,。拈見與也人疏"茨明物茗己與說茹弔叉放扎棘' $毛如。為$荊文王家全炳廠冉茁扛謂偉架比謂手$街又"表又" ;以湖介謂"樑素訓某巨梁為吉 ...

于省吾, 1982

毛詩傳箋通釋 - 第 2 卷

此億字但取曰:「自爛而西謂之刺,征惟之閒謂之棘。」 f 汶占策,莿也。」「莿,策也。」棘為草名,又為凡草刺人之通稱。「楚楚者茨,吉抽其棘」,棘卸茨上之棘,猶之「翹翹錯薪,吉別其楚」,楚即薪中之楚也。故脾云「楚楚,茨棘貌」,正以明茨、棘為一。淺分茨、棘為二, ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

诗经通诂 - 第 96 页

雒江生 詩經通詁卷二十楚茨六〇三作踗,而甚反。齊,才細反。有肆,他歷反,解肆也。枋,補彭反,《説文》作禁,云:『門内祭,先祖 ... 楚楚者茨,言抽其棘』,棘即茨上之棘,故《傳》云『楚楚,茨棘也。練古作莱,《爾雅,釋草》"「萊,刺。』《方言》:「凡草木刺人,北燕朝鮮之間謂 ...

雒江生, 1998

清人詩說四種 - 第 49 页

鴻:「楚楚,茨棘貌。抽,除也。」灣云:「茨,蒺藜也。伐除蒺藜與棘。謂之棘。」然則棘爲有朿者之通名。此棘則^ ^也。溪以茨與^ ^物, 幽者,蔞之譌也.。莠 不稂不莠。於^文「其」字爲不達。 I 赠按: ^言「茨棘貌」,卽謂茨之棘也。 5 :「凡草木刺人, &刚之間茨言^楚,棘言 ...

晏炎吾, 1986

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1396 页

茨薺簧竝同。」〇我黍與與,我稷翼翼,箋云「黍與與,稷翼翼,蕃廡貌。」〇我倉箋云茨與棘爲兩物,於經文其字爲不達。」陳奐云「牆 ... 楚楚者茨,言抽其棘,傳云楚楚茨棘貌,箋云「茨、蒺藜也。伐除蒺藜與棘... ...茨言楚楚,棘言抽,互辭也。」焦【義疏】時,維君之德能 ...

王禮卿, 2009

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

... 曰:「片玉可以埼,奚必俟盈尺。」三徒:眾也。附:親也。廢居:囤積居奇,獲取暴利: ,曰:「轉轂百數,廢居蓄邑。」注云:「有〇茨〔力) :以茅草蘆葦蓋的屋頂,也解作蒺藜。棘(乡) :刺人的草木。茨棘:意謂草野。的平民,卻因財力懸殊,造成富人役使窮人的不平等關係。

韓復智, ‎洪進業, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «茨棘»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 茨棘 вживається в контексті наступних новин.

苏轼善品茶煎茶磨茶曾移栽百年老茶树（图）

茨棘尚未容，蒙翳争交构。 天公所遗弃，百岁仍稚幼。 紫笋虽不长，孤根乃独寿。 移栽白鹤岭，土软春雨后。 弥旬得连阴，似许晚遂茂。 苏轼深谙茶道，写过不少茶诗， ... «光明网, Травень 14»

深諳茶道的蘇東坡

在他的細心呵護下，老茶樹重現活力，長出了上好的茶葉。 松間旅生茶，已與松俱瘦。 茨棘尚未容，蒙翳爭交構。 天公所遺棄，百歲仍稚幼。 紫筍雖不長，孤根乃獨壽。 «新華網内蒙古頻道, Квітень 14»

苏轼善品茶、煎茶、磨茶曾移栽百年老茶树

茨棘尚未容，蒙翳争交构。 天公所遗弃，百岁仍稚幼。 紫笋虽不长，孤根乃独寿。 移栽白鹤岭，土软春雨后。 弥旬得连阴，似许晚遂茂。 苏轼深谙茶道，写过不少茶诗， ... «中国网, Квітень 14»