Значення "此时无声胜有声" у китайська словнику

ВИМОВА 此时无声胜有声 У КИТАЙСЬКА

此	时	无	声	胜	有	声
cǐ	shí	wú	shēng	shèng	yǒu	shēng

ЩО 此时无声胜有声 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 此时无声胜有声 у китайська словнику

На цьому етапі мовчання досягається і виграє: закінчився. Коли оригінал посилається на відсутність звуку, воно виражає глибшу ненависть у серці, ніж звук. Звідси випливає, що зразкове поведінка людей є більш впливовим, ніж гасло мовлення.

此时无声胜有声 胜：超过。原指没有声音时比有声音更能表达出内心深处的愁恨。引申指人的模范行为比言谈口号影响更大。

ПЕРЕКЛАД 此时无声胜有声

Дізнайтесь, як перекласти 此时无声胜有声 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 此时无声胜有声 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «此时无声胜有声» в китайська.

• китайська: 此时无声胜有声
• Перекладач з китайська на іспанська: El silencio habla
• Перекладач з китайська на англійська: The silence speaks
• Перекладач з китайська на гінді: चुप्पी बोलती है
• Перекладач з китайська на арабська: الصمت يتحدث
• Перекладач з китайська на російська: Молчание говорит
• Перекладач з китайська на португальська: O silêncio fala
• Перекладач з китайська на бенгальська: নীরবতা বলে
• Перекладач з китайська на французька: Le silence parle
• Перекладач з китайська на малайська: kesunyian bercakap
• Перекладач з китайська на німецька: Das Schweigen spricht
• Перекладач з китайська на японська: 沈黙が語ります
• Перекладач з китайська на корейська: 침묵은 말을
• Перекладач з китайська на яванська: Kasepen ngandika
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Sự im lặng nói
• Перекладач з китайська на тамільська: அமைதி பேசுகிறார்
• Перекладач з китайська на маратхі: शांतता बोलतो
• Перекладач з китайська на турецька: sessizlik konuşur
• Перекладач з китайська на італійська: Il silenzio parla
• Перекладач з китайська на польська: Cisza mówi
• Перекладач з китайська на українська: Мовчання говорить
• Перекладач з китайська на румунська: Tăcerea vorbește
• Перекладач з китайська на грецька: Η σιωπή μιλά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Die stilte praat
• Перекладач з китайська на шведська: Tystnaden talar
• Перекладач з китайська на норвезька: Stillheten snakker

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «此时无声胜有声»

Дізнайтеся про вживання 此时无声胜有声 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 此时无声胜有声 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

现代人礼仪全书:

(2)取代有声语言,起到“此时无声胜有声”的作用。《三国演义》里的《空城计》就是个典型运用体态语言取胜的例子。诸葛亮明知司马懿的大兵逼近空城之下,但他仍不慌不忙,指令一些老弱残兵打开城门清扫大街,而他自己却安如泰山地坐在城楼上饮酒弹唱, ...

周丽霞, 2014

商务礼仪规范手册:

这种强化作用的体态语言,有时是无意识的,即不自觉地用体态语言加强表达效果:如我们说“请”“请进”时,会不自觉的把身子向前倾,一只手向一侧一伸,做个“请”的姿势;而说“再见”时,一只手在面前挥来挥去; ... (2)取代有声语言,起到“此时无声胜有声”的作用。

马飞 主编, 2014

多角度硏究语言 - 第 539 页

别有忧愁暗恨生,此时无声胜有声。" (白居易)这种"此时无声胜有声"的境界,方纪也描写过: "忽然,三弦停止了;随着,舞蹈也停止了,广场上立刻变得寂然无声。仿佛连月光洒落,云朵飘流,都可以听得见声音。"因为"寂然无声" ,所以连幼月光洒落,云朵飘流"都 ...

王德春, 2002

打开天窗说靓话：做一个善说、善听、善问的聪明人:

建议2 沉默,此时无声胜有声古希腊有一句民谚:“聪明的人,借助经验说话;而更聪明的人,根据经验不说话。”其实,不管在我们的工作还是生活中,所有人都不喜欢口无遮拦的人,这样的人最让人厌烦。得体的语言,就是学会在该沉默的时候沉默。说话时机未到, ...

何菲鹏 编著, 2014

左手博弈论，右手心理学:

对于商家来说,虽然赢利很重要的,但是,当你承认自己的缺点,从而引起人们对你的关注、信任和好感时,你再转向积极的宣传,变缺点 ... 此时无声胜有声商务谈判中,谈判者通过姿势、手势、眼神、表情等非发音器官来表达的无声语言,往往在谈判过程中发挥 ...

张维维, 2014

成功交际心理学

此时无声胜有声恰到好处的沉默能收到“此时无声胜有声”的效果。沉默的内涵非常巨大,实际上它往往用无声的语言表达出强烈的感情。沉默既可以是无言的赞许,也可以是无声的抗议;既可以是欣然默认,也可以是保留观点;既可以是威严的震慑,也可以是 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

武魂（下）:

刘洋舔了舔有些上火的嘴唇,道:“此时无声胜有声!”艳妃闻言一愣,细细的品味了一下刘洋盗版来的这句诗词,忽然间,漆黑如星辰般的眸子陡然一亮,“没想到你不但本事高强,没想到文采还这么好,出口成章,一句此时无声胜有声,道不出的美妙意境。”荡人的 ...

若寻欢, 2015

心理学与心计的距离0.01mm:

你不说话,别人也会懂得交流是人际交往中最重要的部分了,但是有时候,无声胜有声的交流更能达到意想不到的效果。一个表情 ... 人在交际活动中,有些事不便详说,此时只要恰当设计并突出某种交际情景,便会意义全出,实现交际的目的。 1972年美国总统 ...

宇琦 柯亮, 2015

魅力口才是怎样练成的：让你受益一生的当众讲话技巧

有时,甚至用无声语言才是最佳的选择,起到“此时无声胜有声”的作用。如有意识的停顿、沉默,只用体态或表情传递信息,在社交活动中往往能起到意想不到的作用和效果。如演讲或交谈时,为表达一种沉痛的心情,而低着头、面带忧伤、沉默无语;或在谈判 ...

侯楠楠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

销售沟通术

这时,老太太已经不再对有关电的问题那么排斥了,她反而向威伯询问了有关用电的一些问题,威伯给予了她认真的解答。同时,威伯还告诉老 ... 此时无声胜有声“沉默”是一个十分重要的沟通技巧,运用得恰当,会起到“无声胜有声”的效果。沉默意味着彼此的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «此时无声胜有声»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 此时无声胜有声 вживається в контексті наступних новин.

新三板跌跌有因此时无声胜有声

股票市场是零和博弈的市场，A股大跌时新三板资金也不断流出，导致下跌。 其次，新三板 ... 股转公司的沉默，此时无声胜有声，充分说明了他们对新三板市场的信心。 «股城网, Серпень 15»

“80后”版画雕刻师的无声“水浒”世界(高清组图)

他的世界很平凡，他的世界是无声的，却给人一种此时无声胜有声的励志。 5月9日，在湖南常德市武陵区建民巷社区一栋陈旧房子的二楼上，张勇华正在完成水浒 ... «国际在线, Травень 15»

舜天打通"任督二脉" 李昂进球"此时无声胜有声"

昨天下午，江苏国信舜天远征贵阳与贵州智诚进行了2015足协杯第三轮的较量，最终，舜天5:1轻取对手，同时取得了本赛季球队最大胜利。 在本场比赛以前，舜天虽然 ... «中国新闻网, Травень 15»

此时无声胜有声——玉雕说蝉（和田玉）

蝉，是玉器的常见题材之一。据考证，玉蝉最早出现于新石器时期。 早年的蝉，因其蜕壳变化的特殊性而被古人所看重，并以此赋予了它脱胎换骨、复活再生的神秘寓意 ... «中国广播网-新疆网, Березень 15»

古玉蝉：此时无声胜有声

蝉在古人的心目中地位很高，是一种神秘而圣洁的灵物，被视为纯洁、清高、通灵的象征。蝉是古代先民普遍的推崇物，也是生活中不可缺少的物品。《唐诗别裁》说：“咏 ... «中国艺术品新闻中心, Лютий 15»

此时无声胜有声发挥极致静音独显集锦

相信一定有很多的玩家都会在运行一些大型游戏的时候听到机箱内会传出一阵非常强烈的风扇转动声音，原因就是由于游戏硬件需求太过造成了显卡的高速运行而 ... «中关村在线, Травень 14»

央视无声公益宣传片亮相19位“名嘴”倾情打造

每一个公益广告都打感情牌，每一次感情牌都打的那么成功，我认为成功的原因不仅是创意好，更是每一次看都被感动到热泪盈眶。”也有人表示：“此时无声胜有声”，还 ... «央视国际, Лютий 14»

古玉蝉，此时无声胜有声- 历史久远价格区间大以材质为先(图)

说起蝉，你会想到什么？树上吱吱鸣叫的小虫，还是偶然得见的蝉蜕，抑或薄如蝉翼的轻盈之感？其实，蝉还是古代玉器中常见的一种饰品形式，虽然略显“冷门”，但不 ... «搜狐, Січень 14»

动物界表情帝逗趣瞬间：姿势销魂憨态可掬(图)

... 之身，因为有些表情和人类太像了。虽然我们听不懂兽语，但此时无声胜有声，摄影师用这些精彩的表情定格了动物内心世界的波澜起伏，让我们更了解它们的世界。 «人民网, Вересень 13»

盘点动物界的表情帝：姿势销魂憨态可掬(组图)(1)_科学探索_光明网

虽然我们听不懂兽语，但此时无声胜有声，摄影师用这些精彩的表情定格了动物内心世界的波澜起伏，让我们更了解它们的世界。 盘点动物界的表情帝：姿势销魂 ... «搜狐, Травень 13»