Значення "寸步难移" у китайська словнику

ВИМОВА 寸步难移 У КИТАЙСЬКА

寸	步	难	移
cùn	bù	nán	yí

ЩО 寸步难移 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 寸步难移 у китайська словнику

Важко рухатися в дюймі.

寸步难移 见“寸步难行”。

ПЕРЕКЛАД 寸步难移

Дізнайтесь, як перекласти 寸步难移 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 寸步难移 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «寸步难移» в китайська.

• китайська: 寸步难移
• Перекладач з китайська на іспанська: La falta de progreso difíciles de mover
• Перекладач з китайська на англійська: Lack of progress difficult to move
• Перекладач з китайська на гінді: स्थानांतरित करने के लिए मुश्किल प्रगति की कमी
• Перекладач з китайська на арабська: عدم إحراز تقدم من الصعب التحرك
• Перекладач з китайська на російська: Отсутствие прогресса трудно двигаться
• Перекладач з китайська на португальська: A falta de progresso difícil mover-se
• Перекладач з китайська на бенгальська: কঠিন উন্নতি সরাতে অভাব
• Перекладач з китайська на французька: L´absence de progrès difficiles à déplacer
• Перекладач з китайська на малайська: Kurangnya kemajuan sukar untuk bergerak
• Перекладач з китайська на німецька: Mangelnde Fortschritte schwer zu bewegen
• Перекладач з китайська на японська: 移動するには困難な進展の欠如
• Перекладач з китайська на корейська: 이동 하기 어려운 진행 의 부족
• Перекладач з китайська на яванська: Ora bisa dipindhah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Sự thiếu tiến bộ khó khăn để di chuyển
• Перекладач з китайська на тамільська: நகர்த்த கடினமான முன்னேற்றம் இல்லாமை
• Перекладач з китайська на маратхі: हलविण्यासाठी कठीण प्रगती अभाव
• Перекладач з китайська на турецька: hareket etmek zor ilerleme eksikliği
• Перекладач з китайська на італійська: Mancanza di progressi difficile da spostare
• Перекладач з китайська на польська: Brak postępu trudno się poruszać
• Перекладач з китайська на українська: Відсутність прогресу важко рухатися
• Перекладач з китайська на румунська: Lipsa de progres dificil să se mute
• Перекладач з китайська на грецька: Η έλλειψη προόδου δύσκολο να μετακινηθούν
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gebrek aan vordering moeilik om te beweeg
• Перекладач з китайська на шведська: Brist på framsteg svårt att röra sig
• Перекладач з китайська на норвезька: Mangel på fremgang vanskelig å bevege

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «寸步难移»

Дізнайтеся про вживання 寸步难移 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 寸步难移 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 20 页

崎八、 8 、〔峰束、懸峰 8 1 生活山川修阻束馬懸車梯山航海棧山航海登山陟嶺魚沉雁杳千山萬水寸步難移的消息。用法形容雙方失去聯絡,無法互通消息。範例他最近寄了好幾封求職信,結果都魚沉雁杳。提示 1 魚沉雁杳」也作「雁杳魚沉」、「魚沉雁渺」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成语例示 - 第 92 页

《茅盾文艺评论集》) 4 ,民兵们展开了出色的地雷战和地道战,使敌人寸步难行。(魏嵐《"晋察冀诗抄"序力 5 ,我(门一点也不知道,在城巿里没有钱真是寸步难行, (叶君健《别离力例 3 ,例 4 、例 5 用作谓语, "寸步难行"也作"寸步难移"。例如, 6 ,施行恐怖者的 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 288 页

寸步难移 011^1 1311 00^1 VI 〔寸步难行〕(一)形容走路非常困难。如: 1 .目下,这里,卷着雪片的狂风,把人团团围住,真是寸步难行。〈杜鹂程《夜走灵官峡》) (二)比喻处境非常艰难。如: 2 , ... ...为了解剖某一外国名著,而必须阅读的大量参考书籍,在当时又 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

敦煌变文词汇研究 - 第 286 页

寸步難移一步也走不動。喻行動困難。《西遊記》三十三回: "師父,不須你助功,我二大王有些法術,遣了三座大山把他壓在山下,寸步難移,教我兩個拿寶貝來裝他的。"《醒世恒言》卷十六: "陸婆向來也曉得兒子些來蹤去迹,今番殺人一事,定有干涉,只是不敢問他 ...

陈秀兰, 2002

最新小學语文多用词语本 - 第 6 卷 - 第 16 页

寸部 0 画止部 3 画佳部 2 画禾部 6 画都不容易〔词语搭配〕四脚朝天的海龟^步难移想逃走的敌人寸步难移被挤得寸步难移真是寸步难移〔近义语〕寸步难行穴部 3 画门部 4 画〈 2 〉空着的闲暇时间。〔词语搭配〕没有空闲空闲时间空闲的时候空闲下来等待 ...

包天臻, ‎张光珞, 1990

蠻荒俠隱:

雖然不甚難走,那楊氏父女素常不大出門,走不上幾里路,已然氣喘噓噓。這一行四人,一個是上了年歲的 ... 楊氏父女明知要走出省城境外,才勉強能脫危險,後來走得鞋破襪穿,兩足腫疼,寸步難移,沒奈何只得走進一個樹林內歇息。余獨見楊氏父女實在無力再 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 199 页

又作〔寸步难移〕,移( ^ ) :移动。《敦煌变文集,维摩诘经讲经文》五 555 :吾缘染患,寸步难移。|《古今小说》一三 195 :两足走得疼痛,寸步难移。 2 形容陷入困境,无力摆脱。白仁甫《董秀英花月东墙记》第二析(《元曲选外编^ ( ^ ) :只因他新诗和的声相应,更把那 ...

刘洁修, 1989

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

忽然楚王孙眉头双皱,寸步难移,登时倒于地下,双手磨胸,只叫心疼难忍。田氏心爱王孙,顾不得新婚廉耻,近前抱住,替他抚摩,问其所以。王孙痛极不语,口吐涎沫,奄奄欲绝。老苍头慌做一堆。田氏道:“王孙平日曾有此症候否?”老苍头代言:“此症平日常有,或一 ...

冯梦龙, 2015

三言（中国古典文学名著）:

忽然楚王孙眉头双皱,寸步难移,登时倒于地下,双手磨胸,只叫心疼难忍。田氏心爱王孙,顾不得新婚廉耻,近前抱住,替他抚摩,问其所以。王曾有此症侯否?”老苍头代言:“此症平日常有。或一二年发一次,无药可治。只有一物,用之立效。”田氏急问:“所用何物?

冯梦龙, 2013

徐志摩文集（4册）（选题报告1）:

连着我的脚又坏得寸步难移,因而下一天出门的机会也就没有。等到星期六上午父亲从映石来电话,说母又病重要我带惺堂立即回去,我即问小曼同来怎样?他说“且缓,儡尔先安慰她几句吧! ”所以眉眉,你看,我的难才皇难。以前我何尝不皇来在父母与妻子 ...

陈晓丹, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «寸步难移»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 寸步难移 вживається в контексті наступних новин.

【逆流】一意孤行强推安保法安倍要学外祖父惨淡收场？

6月10日，为艾森豪威尔访日打前站的美国总统秘书刚下飞机，就被愤怒的民众包围在羽田机场，寸步难移。美军被迫动用了直升机，才将其“抢”到美国大使馆。 «新浪网, Вересень 15»

福州国货路小学门口违停车堵瘫交警一天罚二三十辆

中午算宽的，傍晚放学，寸步难移，我店门口都被停车了。”路边杂货店老板说。 记者看到，该路段为禁停区域。而此刻，两辆小车正停在禁停标志正下方。其中一辆黑色 ... «福建东南新闻网, Вересень 15»

不战而胜

据说9月1日店庆的头一天，人山人海，寸步难移，盛况堪比春运最高峰。那架势活象是在抢不要钱白送的东西。今年上半年，全国的大型卖场就倒闭了一百多家，在经济 ... «凤凰网, Вересень 15»

何勇海:中国抗战的世界贡献需要铭记

中国抗战，将日本陆军主力死死“钉”于中国战场，寸步难移，拖住了日本向亚洲其他地区“北进”和“南下”，以及与德意勾结，支援了苏美英同盟国。正如《人民日报》那篇 ... «中国广播网, Вересень 15»

惊喜现身集会敦马：我只是来看看

全程保持微笑的敦马一直向群眾挥手，原本在保鏢与集会志工保护下，缓步前往独立广场方向，惟在週遭大批民眾包围的情况下，以致他寸步难移。 在支持者与集会 ... «诗华资讯, Серпень 15»

全球化时代降临具备知识才能走得远

他说﹐全球化时代已经到来﹐所以唯有具备知识﹐才能让一个人走得更远。 “如果缺乏知识﹐一个人将因此感觉自己仿佛是寸步难移。” 他也不忘吁请小学生们要好好 ... «诗华资讯, Серпень 15»

《偶像来了》女神团T台秀彩排宁静怯场双腿紧张抽筋

期间其他几位T台首秀的女神更是状况百出，一向“天不怕地不怕”的霸气“御姐”宁静面对T台更是直接怯场，双腿抽筋寸步难移，一改往日的霸气本色崩溃大呼：“这是谁出 ... «国际在线, Серпень 15»

旺报：上海书展的人文精神

上海常住人口相当于整个台湾，教育程度高，爱书人特别多，会场内熙熙攘攘，万头攒动，重点区域更是寸步难移。 第二是文化活动多。7天书展，竟能排出700场新书 ... «中国新闻网, Серпень 15»

女神团T台秀彩排宁静怯场双腿紧张抽筋

期间其他几位T台首秀的女神更是状况百出，一向“天不怕地不怕”的霸气“御姐”宁静面对T台更是直接怯场，双腿抽筋寸步难移，一改往日的霸气本色崩溃大呼：“这是谁出 ... «人民网, Серпень 15»

东方主战场：中华民族的壮丽史诗

战后日本战史著作公认：日本“在对美英开战后，日本陆军主要战场在客观上仍然是中国大陆”，“日本陆军的主力仍然被死死钉在中国战场上，寸步难移”。 ○以往对日军 ... «凤凰网, Серпень 15»