Значення "措意" у китайська словнику

ВИМОВА 措意 У КИТАЙСЬКА

措	意
cuò	yì

ЩО 措意 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 措意 у китайська словнику

Засоби також роблять "помилкові". Увага; покладіть в серце: чоловік не вживає заходів до царя, як літній, так і добрі наміри.

措意 也作“错意”。注意；放在心上：丈夫不以措意｜以君为长者，故不错意也。

ПЕРЕКЛАД 措意

Дізнайтесь, як перекласти 措意 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 措意 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «措意» в китайська.

• китайська: 措意
• Перекладач з китайська на іспанська: Medidas destinadas
• Перекладач з китайська на англійська: Measures intended
• Перекладач з китайська на гінді: उपायों का इरादा
• Перекладач з китайська на арабська: التدابير الرامية
• Перекладач з китайська на російська: Меры, направленные
• Перекладач з китайська на португальська: medidas destinadas
• Перекладач з китайська на бенгальська: ব্যবস্থা করার উদ্দেশ্যে
• Перекладач з китайська на французька: mesures visant
• Перекладач з китайська на малайська: Langkah-langkah yang bertujuan untuk
• Перекладач з китайська на німецька: Maßnahmen zur
• Перекладач з китайська на японська: 意図対策
• Перекладач з китайська на корейська: 측정 목적
• Перекладач з китайська на яванська: Ngukur dimaksudaké kanggo
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: biện pháp nhằm
• Перекладач з китайська на тамільська: நடவடிக்கைகளை நோக்கம்
• Перекладач з китайська на маратхі: उपाय हेतू
• Перекладач з китайська на турецька: Tedbirler amaçlanan
• Перекладач з китайська на італійська: misure destinate
• Перекладач з китайська на польська: środki przeznaczone
• Перекладач з китайська на українська: заходи, спрямовані
• Перекладач з китайська на румунська: măsuri destinate
• Перекладач з китайська на грецька: μέτρα που προορίζονται
• Перекладач з китайська на африкаанс: maatreëls bedoel
• Перекладач з китайська на шведська: åtgärder avsedda
• Перекладач з китайська на норвезька: tiltak ment

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «措意»

Дізнайтеся про вживання 措意 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 措意 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

倉央嘉措塵封三百年的祕密：解開六世達賴生死之謎: - 第 37 页

五世達賴示寂保密十二年前文提到'達賴和班乖單是藏傅佛教格魯派兩大活佛轉世系統。「達賴」(dalai)一詞並非藏語'而是藏語「嘉措」(意為「大海」'是對高德喇嘛的一種尊稱)一詞的蒙古稱呼。至於「喇嘛」(lama) '乃藏語 bla-ma 的訛略'意為「上人」或「上師」 ...

白瑪僧格, 2013

北史:

冠服之成,少游有效焉。後於平城將營太廟太極殿,遣少游乘傳詣洛,量準魏、晉基趾。後為散騎侍郎,副李彪使江南。孝文修船乘,以其多有思力,除都水使者。遷兼將作大匠,仍領都水池湖泛戲舟楫之具。及華林殿沼修舊增新,改作金墉門樓,皆所措意,號為研美 ...

李延壽, 2015

蒙藏民族关系史略: 十三至十九世紀中叶 - 第 176 页

措" ,意即意希嘉措先生。意希嘉措被安排在布达拉宫里一住十一年,直到一七一七年准噶尔部的军队侵扰西藏时,这个达赖六世意希嘉措才被废掉。康熙帝虽然依据班禅五世和拉藏汗所奏,意希嘉措"熟谙经典,为青海诸众所重" ,于一七一 0 年赐给意希嘉措 ...

王辅仁, ‎陈庆英, 1985

到拉萨去约会

尊贵的人们,你们要到神仙居住的地方去,能否措上两个浪迹天涯的人儿,也去菩萨神座前点上一盏祈福的酥油灯。大家七手八脚地帮着老热巴父女俩上车,我们父子正好紧紧靠着这对追着太阳,踩着月亮走的父女俩。一路上有了这父女俩,热闹也就追随着 ...

索朗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 164 页

我在《璞玉成璧》裡已經詳細分析,杜威一再強調:「實用所意指的並不是結果,而是認知的過程。」換句話說,如果結果很好'大家都該額手稱慶。但「結果」或「效果」並不是實驗主義者所措意的'他們所措意的「實用」是含蘊在認知以及檢證的過程裡跖 o 先入篇主 ...

江勇振, 2011

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 331 页

據牟宗三的解釋:「無措即「無所措意』,普通所謂『無心』也。『有情」則有心,即王陽明所謂『動於意』也。...「動於意』則善惡皆壞。壞在有『務冷尚』,有隱曲也。有隱曲即有所匿,有所匿,即是『私』,於人 無餘。智用者,從感而求 則爲小人。」可謂善解,見牟著《才性與 ...

曾春海, 2012

魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 20 页

魯迅在「意力」的主題下把叔本華和尼采、易蔔生等人歸為一脈,實是把握了這一傾向。雖然魯迅提到叔本華「曰意力為世界之本體」,但應該說他對叔本華的形而上學旨趣並無措意,從他在「主觀主義」之「人格」要求上對理智的輕視看,他所感興趣的,應是「意 ...

汪衛東, 2015

兩漢魏晉哲學史: - 第 48 页

嵇康以藏情匿非為「私」言「小人之至惡」,他在〈釋私論〉一文中區分「公」與「私」,以盡情無措為「公」,藏情匿非為「私」。〃在自然情慾之「性」與智用之「心」的 ... 11 據牟宗三的解釋:「無措即『無所措意』,普通所謂『無心』也。『有情』則有心,即王陽明所謂『動於意』 ...

曾春海, 2004

良心敎與人文敎: 論儒學的宗敎面相 - 第 50 页

唯至於當代的同胞以及全人類,也是往古來今無窮代祖宗子孫的一部分· ,我們的一切作為,自然更應當直接措意於他們身上... ,這一點措意,特稱為「忠」。所以我們又可以就上列定義引申而得忠的定義如下..「吾人一切所作所為,都願對全體生存在這世上的 ...

曾昭旭, 2003

中國文學審美命題研究 - 第 174 页

明作用》一節說:「作者措意,雖有聲律,不妨作用。如壺公瓢中自有天地日月'時時拋針擲線'似斷而復績'此為詩中之仙。拘忌之徒'非可企及矣。」按:這裏的「作用」指詩人在構思中為詩篇安排的結構線索。「時時拋針擲線」'是詩人的精心構思安排;「似斷而復績」' ...

H.L.Zhan 詹杭倫, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «措意»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 措意 вживається в контексті наступних новин.

民国胭脂和她们的时代

... 可见性情，以一介弱女子自立于社会，手散万金而不措意，笔扫千人而不自矜；她们敢于冲破樊篱，以凛冽之情，打破陈腐之意，如那个时代的泼墨胭脂，浓烈而绚烂。 «新浪网, Вересень 15»

金庸的“明窗”，今又开

可惜，金庸对自己先前所写政论性质的文字，可不像对他的小说那么措意。金庸曾对记者说：“我们这个报纸的评论是很公正很中肯的，但新闻工作是一个短期的，不是 ... «南方周末, Грудень 14»

1880年民间专家组会诊慈禧太后

西圣病体未愈，尚医万不可恃，可否商之诸邸，驰召良医数人来都，以备参酌，轮舶迅疾，旬余可到，及今调理，尚易为力，秋深更费手矣。重臣切近，此举似亦常措意也。 «新浪网, Вересень 13»

从造炸弹到建学界

顾其目光所及，唯在政治，于学界前途未尝措意。岂唯未尝措意而已，方且毁弃黉舍，放锢哲人，刬绝之不遗余力。卒之政治上之建设，亦攘攘终年，靡有定止。则吾国人 ... «南方周末, Квітень 11»

如何看待晚清的最后十年

张朋园先生曾在其著作《立宪派和辛亥革命》中引美国学者的观点说，“一个革命运动的发生，不在专制统治的败坏或者压迫到了极点的时候，而反是统治者措意改善， ... «中国网, Жовтень 08»

索朗措宣传《冈拉梅朵》 亮相上海电影节受关注

由藏族美女演员索朗措主演的电影《冈拉梅朵》，与来自中国大陆的《耳朵大有福》、 ... 电影节最受欢迎女演员，与苗圃、余男和徐静蕾争奖，这也是让索朗措意想不到的。 «东方网, Червень 08»