Значення "答碴" у китайська словнику

ВИМОВА 答碴 У КИТАЙСЬКА

答	碴
dá	chá

ЩО 答碴 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 答碴 у китайська словнику

Відповідь 碴 Див. "Відповіді".

答碴 见"答岔儿"。

ПЕРЕКЛАД 答碴

Дізнайтесь, як перекласти 答碴 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 答碴 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «答碴» в китайська.

• китайська: 答碴
• Перекладач з китайська на іспанська: Un lastre
• Перекладач з китайська на англійська: A ballast
• Перекладач з китайська на гінді: एक गिट्टी
• Перекладач з китайська на арабська: A الصابورة
• Перекладач з китайська на російська: балласт
• Перекладач з китайська на португальська: Um reator
• Перекладач з китайська на бенгальська: একটি নুড়ি
• Перекладач з китайська на французька: Un ballast
• Перекладач з китайська на малайська: ballast A
• Перекладач з китайська на німецька: Ein Vorschaltgerät
• Перекладач з китайська на японська: バラスト
• Перекладач з китайська на корейська: 밸러스트
• Перекладач з китайська на яванська: A ballast
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Một ballast
• Перекладач з китайська на тамільська: ஒரு நிலைப்படுத்தும்
• Перекладач з китайська на маратхі: एक स्थैर्य
• Перекладач з китайська на турецька: bir balast
• Перекладач з китайська на італійська: Una zavorra
• Перекладач з китайська на польська: statecznik
• Перекладач з китайська на українська: баласт
• Перекладач з китайська на румунська: Un balast
• Перекладач з китайська на грецька: Μια έρματος
• Перекладач з китайська на африкаанс: A ballas
• Перекладач з китайська на шведська: Ett förkopplingsdon
• Перекладач з китайська на норвезька: En ballast

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «答碴»

Дізнайтеся про вживання 答碴 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 答碴 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

徐九经升官记 - 第 181 页

问了十来声也没人答碴儿,谁也不趟这浑水!那位说: "这是干吗呀? " "嗬,这御史髙哇!可别瞧他年纪轻,他先把口舌压住啦!因为什么哪?这个地方绅士多,要是问案,哪句话出了规则,别人就答碴儿呀,一答碴儿就来个不好看!北京绅士多,绅士之外还加了这么种 ...

郭大宇, ‎Zhigan, 1982

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 24 页

0116 答理别人或接着别人的话题说话,也作"答茬"。〔例〕他的话老有这么种别致风格,使人没法答碴儿. (栖) II 车口上的几辆车没人答茬。(骆) II 我问他们谁要电彩菓,他们都一头扎在书里,没人答碴儿. I I 他说的都是气话,谁也不愿意答碴儿.【打扮】 3!1 使 ...

楊玉秀, 1984

汉语惯用语词典 - 第 79 页

施宝义, 姜林森, 潘玉江. K 例二]班子己经搭趋来了,但是还没开始工作。(二)喻指合伙做事。 1 例]我以为这一点的可能性很大,他马上就会看到浊角戏不如搭班子好。(茅盾: <子夜) , 273 页)棺柱儿比喻接着别人的话说话。又作"答碴儿"、"答碴"、"答桩" · "答 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

同形词词典 - 第 362 页

儿了 I 把这个碴儿先搁着,说别的。 2 〈方〉(名)势头:那个確儿来得不善 I 一看不是碴儿,他就跑了。 3 (名)嫌隙;引起双方争执的理由:过去他俩有碴儿,现在好了 I 找碴儿打架。 40 名)指提到的事情或人家刚说完的话:答碴儿 I 接碴儿 I 接不上碴儿。 V 【磅】 13 ...

周世烈, 1995

错别字辨析手册 - 第 337 页

320^ [渣] [楂] [碴]误例 1 白白净净的瓜子脸,透出青虚虚的黑胡碴(应为"楂"〉儿。 2 他刚理完发,弄一脖子头发渣(应为"楂"〉。 3 地上发现几处掉的面包碴(应为"渣"〉儿。辨析^渣"、楂"、"碴"因形似 ... 例如:别碴了手。还指事端或话碴,例如:找碴儿打架、答碴儿。

杜维东, 2003

现代汉语异形词研究 - 第 117 页

18 /词赋辞讼 7 词讼词令辞令词藻 7 辞藻词章 7 辞章茨菰 7 慈姑瓷漆 7 磁器辞典 7 词典赐与 7 赐予搭拉 7 耷拉搭楂几乂答碴儿答茬儿乂答碴儿搭茬儿乂答碴儿答腔 7 搭腔搭赳 7 搭汕打战 7 打颤大概齐乂大概其大指 7 大旨戴孝 7 带孝丹方乂单方担搁 ...

李行健, ‎余志鸿, 2005

北京土语辞典 - 第 76 页

0 答碴儿( ^ & ^ 1 回答别人的问话。如: "刚才他问你明天有功夫儿没有,你怎么不〜呀? " 2 别人正在互相谈话,另一人插言。或写"搭碴儿"。如: "我们说我们的事,你别" -。" "我问她呢,你答什么碴儿! " 3 因情面而替人关说,请求照顾。如: "有您从旁答个 18 儿, ...

徐世荣, 1990

北京话儿化词典 - 第 44 页

搭碴儿 011 ^接着别人的话头儿说,大人说话,小孩儿少〜 1 也叫'搭下碴儿'。么答碴儿对碴儿 4111 011&!" 1 妥当,真要叫小姐独自安寝,似乎有点儿不〜。(庄,说)这话说得〜。 2 得到印证,相符,这事有点儿不〜。俩人的话对不上碴儿。厶对茬儿话碴儿 1 !

贾采珠, 1990

多音字读音手册 - 第 39 页

杈子木杈桠杈三股杈四股& ^树杈打棉花杈见 33 页"嚓〜 5 喳 0 1 10 见 448 页"喳" ^ 13 喳 0 1 10 0^10 〔辨异〕"碴"字只在" ... 碴"字还有旧读音: " : & ^冰碴儿碎碴儿瓦碴儿碗碴儿找碴儿玻璃碴儿接着他的话碴儿没人跟他答碴儿^胡子拉碴拉拉碴碴查加 2 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

現代汉語詞典 - 第 169 页

[搭帮] d6 才 6n9 (方 X 拜多人)桔伴,可巧他家也上北京,两家就一起~来了。[搭帮] d6b6n9 (方)托幅;仰仕。竹 5 扑] d6b0 (方)补贴;帮扑。[搐碴儿] d6 多 ch 什兄[答碴口训( dd 歹 ch 什)。[搭乘] d6cheng 乘;坐(革船等)。[搭挡] d6d6n9 (方) 0 协作:我们两个人~ ...

中國科學院. 語言硏究所. 詞典編輯室, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «答碴»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 答碴 вживається в контексті наступних новин.

了不起的盖茨比

他又等了一会，希望我找个话题，但是我心完全不在这儿，没有答碴，结果他只好勉勉强强地回家去了。 了不起的盖茨比/【美】菲茨杰拉德著；巫宁坤等译.——上海：上海 ... «搜狐, Квітень 11»