Значення "打撺鼓儿" у китайська словнику

ВИМОВА 打撺鼓儿 У КИТАЙСЬКА

打	撺	鼓	儿
dǎ	cuān	gǔ	ér

ЩО 打撺鼓儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 打撺鼓儿 у китайська словнику

Грайте в барабани, грайте роль барабанів. Ю. закликав, еі

打撺鼓儿 打鼓撺掇角色上场。喻鼓动，怂恿。

ПЕРЕКЛАД 打撺鼓儿

Дізнайтесь, як перекласти 打撺鼓儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 打撺鼓儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «打撺鼓儿» в китайська.

• китайська: 打撺鼓儿
• Перекладач з китайська на іспанська: Tire a los niños del golpe de tambor
• Перекладач з китайська на англійська: Throw drum beat children
• Перекладач з китайська на гінді: हरा ड्रम बच्चों फेंको
• Перекладач з китайська на арабська: رمي الأطفال طبل فوز
• Перекладач з китайська на російська: Бросьте барабан бить детей
• Перекладач з китайська на португальська: Jogue batida do tambor crianças
• Перекладач з китайська на бенгальська: বীট শিশু ড্রাম নিক্ষেপ
• Перекладач з китайська на французька: Jetez enfants tambour de battement
• Перекладач з китайська на малайська: Membuang kanak-kanak drum mengalahkan
• Перекладач з китайська на німецька: Werfen Trommelschlag Kinder
• Перекладач з китайська на японська: ドラムビートの子供を投げます
• Перекладач з китайська на корейська: 드럼 비트 아이 를 던져
• Перекладач з китайська на яванська: Uncalan anak drum beat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Ném con trống beat
• Перекладач з китайська на тамільська: அடிக்க டிரம் குழந்தைகள் தூக்கி
• Перекладач з китайська на маратхі: विजय ड्रम मुले फेकणे
• Перекладач з китайська на турецька: dövmek davul çocukları atın
• Перекладач з китайська на італійська: Gettare i bambini tamburo battere
• Перекладач з китайська на польська: Rzuć dzieci bęben pobudzeń
• Перекладач з китайська на українська: Киньте барабан бити дітей
• Перекладач з китайська на румунська: Arunca tambur bat copiii
• Перекладач з китайська на грецька: Πέτα τα παιδιά τύμπανο κτύπησε
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gooi drom klop kinders
• Перекладач з китайська на шведська: Kasta trumslag barn
• Перекладач з китайська на норвезька: Kast trommeslag barn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «打撺鼓儿»

Дізнайтеся про вживання 打撺鼓儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 打撺鼓儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

水浒词典 - 第 78 页

见"撺条。[例]这五人引领着六十四回队舞优人,百二十名散做乐工, '搬演杂剧,装孤打撺, . 82 ^ 1359 【打撺鼓】.化 0 ^ 190 打边鼓,从旁帮腔。[例]王婆 ... 24.376 [文]《初刻拍案惊奇》卷三十一: "郑贯打着撺鼓儿,巴不得杀了何正寅,他要权译县事。"《二刻拍案 ...

胡竹安, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 171 页

打出吊入 1 抓进去打出来。形容平日为非作歹,不断被官府拘留刑讯。《金瓶梅词话》九二:平日吃酒行凶,不守本分, ~。是氏惧法,逐离出门。 2 形容恶狠狠地走进走出。《警世通言》二 0 :周三那厮~ ,公然乾颡。计安忍不得,不住和那周三厮闹。打撺鼓儿意指在 ...

翟建波, 2002

中國俗语大辞典: - 第 153 页

游真人的来势也过于猛了点,竟打起抱不平来,说她虐待团圆媳妇, "參〔抱不平〕《醒世姻缘传》五 ... 《金瓶梅词话》三三回: "谁知伯爵背地里与何官儿確杀了,只四百二十两银子,打了三十两背工。 ... 0 也作參〔打撺鼓儿〕撺( ^ " ^ " ) :捧搬,从旁鼓动人。

Duanzheng Wen, 1989

胡明扬语言学论文集 - 第 171 页

〔打抱不平儿〕《红》 481 :气得我只要替平儿〜。 ... 《世》 155 :唯王都无所关,意色殊恶,自言知〜鼓吹 I 《寒》 45 下:炉烧神佛香,〜钟高声和|《羯》 23 :御楼时于金鸡竿下〜赦鼓一面 I 《变》 820 :悬铃〜 ... 〔打撺鼓儿〕《初拍》 591 :郑贯〜着〜,巴不得杀了何正寅。

胡明扬, 2003

中华俗語源流大辞典 - 第 200 页

打:旧音顶。又见宋朱翌《猗察寮杂记》卷上: "风之逆舟,人谓之打头风。"又见清文康《侠女奇缘》第二回, "你道巧不巧?正应了俗语说的: '屋漏更遭 ... 打撺鼓儿"后演化为"打边鼓" ,见明凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十卷: "郑贯打着边鼓儿,巴不得杀了何正寅, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中国惯用语

... 脸强盗^打旋磨〈73〉打婆娘阵〈73〉打棚打硬仗 9 打棍子 8 打散堂鼓打落水狗 9 打嵌景〈73〉打黑枪〈73〉打黑蜂窝打喳喳〈73〉打铺盖卷打短工〈73〉打短儿打筋斗间打愣儿《73〉打寒战打道子打游击打游飞打窜鼓儿〈73〉打滚地龙〈73 打强心针〈73 打隔山 ...

陈光磊, 1991

金瓶梅: 萬曆本

看官聽說:但凡世上婦人,由你十八分精細,被小意兒過縱,十個九個着了道兒。這婆子 ... 都說西門慶巴不到此日,打選衣帽,齊齊整整,身邊帶着三五兩銀子,手拏着洒金川扇兒,搖搖擺擺逕往紫石街來。到王婆 ... 王婆一面打着攛鼓兒,說西門慶獎了一回。王婆因 ...

蘭陵笑笑生, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生 施耐庵. 叫:"水窪草寇,焉得這般欺負人!俺再與你決個勝敗!"原來喬道清生長涇原,是極西北地地面,與山東道路遙遠,不知宋江等眾兄弟詳細。當下宋陣裡把旗左招右展,一起一伏,列成陣勢。兩陣相對,吹動畫角, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 111 页

且说武大吃了早饭,打当了担儿,自出去做道路。那妇人把帘儿挂了,从后门走 ... 晚来,便收拾起生活,自归去。恰好武大归来,挑着空担儿进门,那妇人曳开门,下了帘子,武大入屋里来,看见老婆面色微 .... 王婆打着撺鼓儿道:“说的是。”西门庆奖了一回,便坐在妇 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 191 页

《西》 36 回: "我是这里扫地撞钟〜的道人" ,【打澳遭】手攀高处,身体悬空来 88 动.此指上吊;自缢.《醒》 9 回, ^我开了门,一象个嫁妇子扳着咱那门统〜喱! "【打捧敲】见【打边鼓】 2 ,《二) 22 卷: "贾淸夫又打着撺鼓儿" ,【打癒手】撖手不管。《红》 110 回, "但是我们 ...

艾克利, 1992