Значення "大动干戈" у китайська словнику

ВИМОВА 大动干戈 У КИТАЙСЬКА

大	动	干	戈
dà	dòng	gān	gē

ЩО 大动干戈 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 大动干戈 у китайська словнику

Велика війна ведеться в великих масштабах. Метафора виступила красномовно.

大动干戈 大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。

ПЕРЕКЛАД 大动干戈

Дізнайтесь, як перекласти 大动干戈 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 大动干戈 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «大动干戈» в китайська.

• китайська: 大动干戈
• Перекладач з китайська на іспанська: Al revés
• Перекладач з китайська на англійська: Upside down
• Перекладач з китайська на гінді: उल्टा
• Перекладач з китайська на арабська: رأسا على عقب
• Перекладач з китайська на російська: вверх дном
• Перекладач з китайська на португальська: de cabeça para baixo
• Перекладач з китайська на бенгальська: বড় পদক্ষেপ
• Перекладач з китайська на французька: à l´envers
• Перекладач з китайська на малайська: Berperang
• Перекладач з китайська на німецька: verkehrt herum
• Перекладач з китайська на японська: 逆さまに
• Перекладач з китайська на корейська: 거꾸로
• Перекладач з китайська на яванська: Menyang perang
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: upside down
• Перекладач з китайська на тамільська: பெரிய நடவடிக்கை
• Перекладач з китайська на маратхі: युद्ध जा
• Перекладач з китайська на турецька: savaşa girmek
• Перекладач з китайська на італійська: sottosopra
• Перекладач з китайська на польська: do góry nogami
• Перекладач з китайська на українська: догори дном
• Перекладач з китайська на румунська: cu susul în jos
• Перекладач з китайська на грецька: ανάποδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: onderstebo
• Перекладач з китайська на шведська: upp och ner
• Перекладач з китайська на норвезька: opp ned

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «大动干戈»

Дізнайтеся про вживання 大动干戈 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 大动干戈 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

英雄纪 - 第 222 页

他认为此事皆因他而起,如若他不卖身葬母,就不会引人围观;如若无人围观,曾祖父自然不会询问;如若曾祖父不询问,那就不会有大家大动干戈;如若大家不大动干戈,这个世界本来就是太太平平的。因此邹二虎将罪过全部转到小孩子身上,竟想要去踢那个 ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天方夜譚 神魔篇: 一千零一夜阿拉伯故事集

探子不久返回來,向他回稟道:「啟稟陛下,我們到前面打探,見有七支軍隊,每支軍隊有三千人馬,一起開往國王卡菲德的營中去了。」國王克勒伯親率援軍來到國王卡菲德陣營,並問道:「你這是怎麼了,為何如此大動干戈?」國王卡菲德說:「因為國王塔伊烏魯斯 ...

赫扎爾, ‎胡三元, 2015

Wedding of the Princess

胡说什么呢?我是夏商的妻子,这辈子都是,所以,好好珍惜江俊知道吗?他很好,也要记得,以前你都答应过姐什么,永远不要理会姐和你提过的那个人。”田媛伸手抱了抱田璐,安抚着,“告诉她们,是姐姐自愿走的,不要为了姐姐大动干戈,也不要去找姐姐,我到了 ...

Qing Feng Mo Wan, 2013

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

如果我们这样做的话,就会和尖酸刻薄的同事大动干戈,在别的同事心里我们反而留下了心胸狭小的坏印象,从而使得我们的人际关系越来越僵化,使自己越来越孤立。因此,在日常的工作当中,对一些尖酸刻薄的同事的讽刺挖苦,我们没必要把它们记在心上, ...

何菲鹏　编著, 2014

政治民主与群体心态

现在回过头来看,当时若不是从增量改革开始,而是首先从体制内的改革开始,那么,要么是无从下手,要么是大动干戈。大动干戈的结果便是激进的改革,便是大的社会动荡。所以,增量改革作为改革的启动并构成一个时期改革的主要内容,对于形成渐进改革 ...

黄建钢, 2003

混个神仙当当（中）:

刚才天仙派众神到天庭报信,说风月圣君已将天下修真门派一举歼灭,现在又准备除掉“百合仙子”,事到如今,只有大动干戈,来降伏魔道妖魔了。天庭的阴谋就要实现。无论风月圣君还是林誉,都必须从这个世界上消失。因为他身怀那些毁灭性的仙术,他们深 ...

鱼不乐, 2015

如何摆脱压力—女士指南: - 第 151 页

大动干戈精神病学家、心理学家、诗人和哲学家都认为,恋爱关系包含一定程度的"随它去"态度,接受脆弱,分享控制权承认你在乎配偶的行为,并可能受其行为的影响。但是,如果夫妻双方都争着逃避可怕的脆弱感觉,抢着追求控制感,那么他们将为了达到这 ...

威特金, 2003

混個神仙當當（中）:

剛才天仙派眾神到天庭報信,說風月聖君已將天下修真門派一舉殲滅,現在又準備除掉“百合仙子”,事到如今,只有大動干戈,來降伏魔道妖魔了。天庭的陰謀就要實現。無論風月聖君還是林譽,都必須從這個世界上消失。因為他身懷那些毀滅性的仙術,他們深 ...

魚不樂, 2015

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

这伙人为点小事就能~ ,街坊邻居都敬而远之。近大动干戈。大刀阔斧 dà d6okuófü 大刀、阔斧:古代的两种兵器。原形容军队声势浩大,大砍大杀。现比喻办事果断,有魄力。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

大学生社会交往及能力培养研究

可是,你是否想过,得理不饶人,以牙还牙,只会导致一场舌战,甚至大动干戈。这样因小失大会带来更糟的结果,在给别人带来伤害的同时,也深深地伤害了自己。这时,宽容是解决矛盾的最佳方法。人不可能脱离群体而单独存在,人与人之间需要融洽、和谐的 ...

蒋雪梅, ‎龚彬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «大动干戈»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 大动干戈 вживається в контексті наступних новин.

医院纪委对馒头鸡蛋大动干戈，为找“存在感”？

和车轮上的腐败、公款吃喝腐败更不能比，跟落马官员动辄贪污数千万、包养情妇的恶劣行径相去甚远，医院纪委“大动干戈”到底“杀鸡”给谁看？ 回答这个问题，我们得 ... «易八达新闻, Вересень 15»

服务员撞倒小孩，区区小事为何大动干戈？

江西服务员小陈在KTV包厢递送酒水时，不慎撞倒客人的小孩，包厢里20多名男子随即对其进行殴打，小陈跑出包厢后被围堵，下跪后再次遭到群殴，隔壁包厢的顾客 ... «大江网, Вересень 15»

长江大桥封闭维修真的快了要“大动干戈”

有关南京长江大桥要封闭维修的消息前段时间众说纷纭，虽然各方都没有给出工程的时间表，但大桥需要彻底维修已是共识。记者昨日从相关部门获悉，南京市交通 ... «扬子晚报, Серпень 15»

劳木：朝韩双方会不会大动干戈？

朝韩真的会大动干戈吗？凭以往经验，看这次的阵势，双方打枪开炮似有可能。有专家预计朝方也许会对韩国的11个高音喇叭所在地开炮，果真如此，韩国也会选朝鲜 ... «环球网, Серпень 15»

买了二手房也得大动干戈二次装修也难省心

买了二手房也得大动干戈。中学的室友把房子买在父母家附近，今年交房后开始装修。因为是十多年的二手公寓，原来的装修要重新换过。过去的两个月中，一直听她倒 ... «焦点房地产, Серпень 15»

男生背藤条跪地“负荆请罪”，为啥如此大动干戈？

男生背藤条跪地“负荆请罪”，为啥如此大动干戈？ 2015-07-02 18:25:00 来源： 易八达. 0. 如果你遇到这样的道歉怎么破？（单选）. A：哭晕在厕所. B：太丢人，捂脸跑掉. «易八达新闻, Липень 15»

大动干戈清理河床淤泥清新社区居民乐在其中

大动干戈清理河床淤泥清新社区居民乐在其中. 2015-06-15 14:30 来源: 半岛网 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体. . 李家下庄社区使用专业沟渠挖掘机 ... «半岛网, Червень 15»

布道金融:非美结束大动干戈美油接棒暴涨

周二(6月9日)，经过大幅的波动之后，非美及黄金价格走势趋于平缓。)美元指数(93.7836, -1.1204, -1.18%)微幅小涨，得益于美国公债收益率上升以及对美联储可能早 ... «新浪网, Червень 15»

互联网彩票让8部委大动干戈:4部委已发声

2015年4月30日，此时距离3月1日互联网彩票被正式叫停，整整已经过去60天；而距离4月3日八部委联合发布“坚决制止互联网售彩”的公告，也已经过去27天。互联网 ... «人民网, Травень 15»

网络彩票令8部委大动干戈:4部委27天分别发声

新浪体育讯2015年4月30日，此时距离3月1日互联网彩票[微博]被正式叫停，整整已经过去60天；而距离4月3日八部委联合发布“坚决制止互联网售彩”的公告，也已经 ... «新浪网, Квітень 15»