Значення "带刺儿" у китайська словнику

ВИМОВА 带刺儿 У КИТАЙСЬКА

带	刺	儿
dài	cì	ér

ЩО 带刺儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 带刺儿 у китайська словнику

Spiked означає сарказму словами. Такі, як: говорити з пірсинг.

带刺儿 指话语中有讥讽的味道。如：说话带刺儿。

ПЕРЕКЛАД 带刺儿

Дізнайтесь, як перекласти 带刺儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 带刺儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «带刺儿» в китайська.

• китайська: 带刺儿
• Перекладач з китайська на іспанська: Con espina
• Перекладач з китайська на англійська: Portrait of the Author
• Перекладач з китайська на гінді: लेखक के पोर्ट्रेट
• Перекладач з китайська на арабська: صورة عن الكاتب
• Перекладач з китайська на російська: Портрет Автор
• Перекладач з китайська на португальська: Retrato do Autor
• Перекладач з китайська на бенгальська: লেখক পোর্ট্রেট
• Перекладач з китайська на французька: Portrait de l´auteur
• Перекладач з китайська на малайська: Potret Pengarang
• Перекладач з китайська на німецька: Portrait des Autors
• Перекладач з китайська на японська: 著者の肖像
• Перекладач з китайська на корейська: 저자 의 초상화
• Перекладач з китайська на яванська: Portrait of Author
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chân dung của Tác giả
• Перекладач з китайська на тамільська: ஆசிரியர் சித்திரம்
• Перекладач з китайська на маратхі: काटा सह
• Перекладач з китайська на турецька: Yazar Portresi
• Перекладач з китайська на італійська: Ritratto dell´autore
• Перекладач з китайська на польська: Portret autorze
• Перекладач з китайська на українська: портрет Автор
• Перекладач з китайська на румунська: portret de autor
• Перекладач з китайська на грецька: πορτρέτο του συγγραφέα
• Перекладач з китайська на африкаанс: portret van die outeur
• Перекладач з китайська на шведська: Porträtt av författaren
• Перекладач з китайська на норвезька: portrett av forfatteren

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «带刺儿»

Дізнайтеся про вживання 带刺儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 带刺儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

九转混沌诀（一）:

那颗带刺的圆珠虽然也是品质不凡,可面对六颗有着极品仙器品质的镇魔仙珠的封困,它不论如何极力抗争,也无法挣脱出去。 ... 两件神器都奈何不了这带刺儿圆珠,偏偏它还无法从镇魔仙珠的封困中挣脱出去,这让萧凌宇可以肯定,它乃是一件非常特殊的 ...

飞哥带路, 2015

转变“官”念

我们不能因为玫瑰花带刺儿而否定它的美丽,相反,带刺儿的玫瑰更美丽,对待“刺儿头”也是这样。管理者除了要学会包容以外,更重要的是要认识到“刺儿头”在团队中所发挥的“鲶鱼效应”。另外,工作中的反对派未必是“刺儿头”。怕就怕一个领导者听不到一点 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

带刺的青春

陈敏 Esphere Media(美国艾思传媒). 我要扇他耳光。他还硬要说,我就上去给了他一耳光。他就拿班上的扫局来打我,班上同学都看到的嘛。” “你拿垃圾桶来打我就不说了? ”侯勇话音未落,张翔就脸红脖子粗地顶上了一句。看战火又要燃起,龙妮马上制止 ...

陈敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

爱情标本:

老头儿说。我很不屑地嗯了一声。这时刚刚一直像个闷葫芦的孟加,却从随带的阿迪大背包里变戏法式地拿出一盆仙人球,放到我桌上说:“以后多关照!”带刺儿的见面礼!我可不敢要。他回来看到仙人球被我放到他的桌上,笑了一下,没说什么。我心里骂,这人 ...

兰小界, 2015

《柯岩文集》第三卷（CA俱乐部·小说）

她自己就是解放军,还管他叫解放军叔叔,这话本身就带刺儿,何况她还特别把叔叔两字儿咬得倍儿重,这就明明是不怀好意了,偏她脸上还满带着那种坏分分的笑,这分明就是挑衅嘛!可人家是女孩子,还是军医大的女孩子,这就优越上又加优越,用他们军校男 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

遍地月光

你是嫩黄瓜,带刺儿的嫩黄瓜。”“我就那么嫩吗?”“不对,我说错了,你是不老不嫩的黄瓜,正是好时候。”王长轩说:“你他妈的小嘴儿怪会说,你以前为啥不让我干,为啥不嫁给我?”梅淑清说:“人走到哪一步说哪一步,你不要想那么多。”王长轩说:“我不想行吗!

刘庆邦, 2009

中华句典4:

... 耍的什么威风〇掂着锣上门——把俺当猴儿耍〇瞎子拜丈人——有眼不识泰山〇武大郎跳舞——抱人家的大腿〇白露的雨水——到一处坏一处〇裁缝摸尺子——专门衡量别人〇大海里的水——到哪里哪里嫌(咸)〇吃鱼不吐骨头——说话带刺儿〇披 ...

陈晓丹, 2013

格林童话（经典世界名著）:

可恰的白雪公主孤单单地一个人留在大森林里 o 她怕得要歹 E ,看见树叶都不知道怎么办才好 o 因此她奔跑起来 o 她跑过尖溜溜的石头,钻过带刺儿的荆棘丛 o 她跑啊跑可怕的野兽从她身边走过去了 o 可是并不伤害她 o 她还皇可劲儿地跑啊跑一直跑 ...

格林兄弟, 2013

斩天剑（上）:

荆棘草如它的名字一般,全身长满细小的刺儿,就连叶子上也是一样。据那朝阳鹤留下的讯息说,荆棘草一般生长在灌木林中,而且是那种阴暗潮湿的 ... 还有不少带刺儿的藤条攀岩而上。如此环境,正是那荆棘草的生长之处,易峰不禁喜出望外,奔行了过去。

飞哥带路, 2015

你最喜欢的300篇哲理故事（青少年阅读故事书系）:

国王语中带刺儿。 柯克并不退让,一板一眼地说了一番话,这段话在英国法律史上极其重要—— “不错,上帝的确赋予陛下极其丰富的知识和无与伦比的天赋;但是,陛下对于英格兰王国的法律并不精通。法官要处理的案件动辄涉及臣民的生命、继承、动产或 ...

李元秀, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «带刺儿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 带刺儿 вживається в контексті наступних новин.

富养女儿你真的会养吗？

在《爸爸去哪儿2》第三站第三期中，由于贝儿将给老奶奶买礼物的钱执意买自己的鞋这 ... 重物质了，培养出来的女孩儿可能是一朵娇滴滴的美丽而带刺儿的温室花朵， ... «新浪网, Вересень 15»

[致富经]好面子的人偷养豪猪之后(20150617)

精彩看点：他曾是一家企业的汽车队队长，2009年内退后，却来到农村养这种浑身带刺儿的豪猪。他养豪猪瞒了妻子一年多，在这一年多时间里，他一要回家就心里发憷 ... «央视国际, Червень 15»

每天不可错过的10张图

【别靠近姐姐带刺儿】英国皇家爱斯科赛马会开幕，名媛们拿出看家本领斗“帽”。这位美女帽子的灵感应该来源于金刚狼，除了扮美还能防身吧！ 上一页12345678910 下 ... «北方新闻网, Червень 15»

评论：文艺要留住讽刺之“刺”

一曰不能，某些僵化的审核机制过分干预文艺创作，许多带刺儿的节目被挡在了舞台之外；二曰不敢，讽刺容易得罪人，逗乐却能讨好人，一些创作者便收了锋芒，忙于“ ... «中国新闻网, Лютий 15»

冯唐：死水不藏龙，安禅制毒龙

他坚持用北京话写作，讲北京味儿的英文，在微信上用爆笑的京腔英语为读者朗读英文 ... 北京话，本身是一种带刺儿的语言，无论文雅的京韵，还是市井的京腔，皆有 ... «中华网, Грудень 14»

红高粱九儿踢蛋余占鳌挑两性战争

与影版后来九儿的顺从不同，剧版的九儿一路横踢直撞，情急之下更踢了余占鳌的 ... 导演郑晓龙就直言，“野合”的拍摄过程一点也不浪漫，虫蚊叮咬、高粱叶带刺儿。 «中国日报, Жовтень 14»

原标题：冰封近三十年种子结了果北京刺瓜、苹果青番茄回来啦

在丰台南宫地热博览园老口味儿大棚里，市场上消失了近三十年的北京刺瓜瓜熟蒂落，市农业技术 ... 它的刺瘤密，握在手里有微微扎手的感觉，真正的顶花带刺儿。 «人民网, Червень 14»

带刺的诱惑(4)气成刺球刺豚反惹人爱

这个家伙竟然在十几秒钟里，变成了圆滚滚的带刺儿的球！ ... 这东西肚子一鼓，刺就张开，身上足有五六百根刺，这刺儿有长有短，长的有七八厘米，用手一碰简直跟钢 ... «央视国际, Квітень 14»

评论：《小爸爸》荧屏偏爱嘴炮男女？

把一句话掰成十句话来说，偶尔引用点网络语言，台词绝对口语化不用生僻字，台词儿带刺儿却不阴狠，这便是“嘴炮”角色最大的特点。 《小爸爸》开播后遭遇两重截然 ... «新浪网, Вересень 13»

京郊大兴庞各庄：西瓜也讲究“艺术性儿”

沿路排开的售瓜亭里，摆满各个品种的西瓜，瓜农、游客个个笑得像瓜儿一样甜。 ... 瓜园不远的御瓜园里也有好多稀奇古怪的西瓜：从法国引进的迷你瓜浑身带刺儿，“ ... «新华网北京频道, Червень 12»