Значення "啖嚼" у китайська словнику

ВИМОВА 啖嚼 У КИТАЙСЬКА

啖	嚼
dàn	jiáo

ЩО 啖嚼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 啖嚼 у китайська словнику

Жування

啖嚼 啮食。

ПЕРЕКЛАД 啖嚼

Дізнайтесь, як перекласти 啖嚼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 啖嚼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «啖嚼» в китайська.

• китайська: 啖嚼
• Перекладач з китайська на іспанська: masticable sabor
• Перекладач з китайська на англійська: Taste chew
• Перекладач з китайська на гінді: स्वाद चबाना
• Перекладач з китайська на арабська: طعم مضغ
• Перекладач з китайська на російська: Вкус жевать
• Перекладач з китайська на португальська: Taste mastigação
• Перекладач з китайська на бенгальська: স্বাদ চর্বণ
• Перекладач з китайська на французька: goût mâcher
• Перекладач з китайська на малайська: rasa chew
• Перекладач з китайська на німецька: Geschmack kauen
• Перекладач з китайська на японська: 味覚かみます
• Перекладач з китайська на корейська: 맛 씹
• Перекладач з китайська на яванська: rasa mamah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Hương vị nhai
• Перекладач з китайська на тамільська: டேஸ்ட் மெல்
• Перекладач з китайська на маратхі: चव चर्वण
• Перекладач з китайська на турецька: Tat çiğnemek
• Перекладач з китайська на італійська: gusto masticare
• Перекладач з китайська на польська: smak żuć
• Перекладач з китайська на українська: смак жувати
• Перекладач з китайська на румунська: gust mesteca
• Перекладач з китайська на грецька: γεύση μασάτε
• Перекладач з китайська на африкаанс: smaak kou
• Перекладач з китайська на шведська: smak tugga
• Перекладач з китайська на норвезька: smak tygge

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «啖嚼»

Дізнайтеся про вживання 啖嚼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 啖嚼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

乐方劝止,已投水中而没。惊愕良久。忽见含笑而出,以簪授乐曰:“幸不辱命。”江上人罔不骇异,乐与归,寝处共之。每十数日始一食,食则啖嚼无算。一日,又言别,乐固挽之。适昼晦欲雨,闻雷声。乐曰:“云间不知何状?雷又是何物?安得至天上视之,此疑乃可解。

蒲松龄, 2013

书同文: 现代汉字论稿 - 第 57 页

厶啖[瞰] : "啖"是形声字,从口炎声,从炎声字有繁多义,合口旁表示多吃,音 33114 ,徒敢切,本义为吃,引申为给人吃,由给吃引申为利诱,如"啖嚐、啖啜、啖饭、啖嚼、啖食、白啖、餐啖、健啖、咀啖、食啖、饮啖、咂啖、啖以利、餐松啖柏、攻苦食啖、以肉啖虎、以 ...

沈克成, 2008

煮文嚼画

聂鑫森. 只因有鬼画钟馗古人在端午节这一天,还喜欢在门上和家中张挂钟馗画像,据说可以驱鬼辟邪。清代的柴桑在《燕京杂记》中说:“(端午节)前数日,肆间用黄纸盖朱印,或绘天师、钟馗像,或五毒之形,人购而粘门上,以逐祟恶。”诗人魏收在《五日》诗中写 ...

聂鑫森　, 2014

海國春秋:

... 惟多神荼鬱壘、碎撕慢剝、各種啖嚼,其餘刑獄較陰曹不過加重加久耳。鬼犯不磨滅盡絕,桓侯之怒不息。」仲卿道:「所以先聞號泣聲聲,有怨恨追悔莫及之意。」押官道:「真人只知鬼犯今日之苦狀,未見當時此輩震主之威權、陷人之機械。」仲卿道:「何人如此?

朔雪寒, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 197 页

終之,賊無空手,差無空返,所豢雞鴨啖嚼一空。此在尋常錢債細故、不關緊要之案則然也。若為命盜各案,則需索尤甚。上海相驗命案,至於明定例價,由善堂給付。如前任上海縣裴直刺,且親自當場給發焉,可見若輩以此為分所應得。舉其一端,其他可以類推矣。

陳平原, 2015

後水滸傳:

舛隆便揎拳裸袖,低頭啖嚼,殷尚赤卻也要吃,只是初做新郎,一時不好動粗,恐怕新人看見不雅,便抬頭看這對面新人。早見舛俏,右手擎著一隻豬腿,左手捧著一大碗酒,吃一口酒,咬一塊肉。兩旁村婆野野婦,不住的斟酒與她吃。殷尚赤見她吃得十分爽快,便也忍 ...

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

喻世明言:

忽然狂風大作,山凹裡跳出三隻黃斑老虎。趙昇安坐不動,那三隻虎攢著趙昇,咬他的衣服,只不傷身。趙昇全然不懼,顏色不變,謂虎曰:「我趙昇生平不作昧心之事,今棄家入道,不遠千里,來尋明師,求長生不死之路。若前世欠你宿債,今生合供你啖嚼,不敢畏避; ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

聊齋誌異:

益喜,驚為神人,放舟欲行。其人告退,樂苦留之,遂與共濟。樂笑云:「此一厄也,止失一金簪耳。」其人欲復尋之。樂方勸止,已投水中而沒。驚愕良久。忽見含笑而出,以簪授樂曰:「幸不辱命。」江上人罔不駭異。樂與歸,寢處共之。每十數日始一食,食則啖嚼無算。

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

Guisi leigao

屾蚰唧`唰岫屾」砸黜"彎屾啡〉嚙}唻舢伽屾〝屾嘯諸壽賞澱澆壼'蹄鼬韞瞳顥瞄囀撢霆"〝嶼仙 m 陣陲叭‵炯瓦城巡撫陳用屾賁啖嚼暹鑼夾攻之耡璐士「咖瀾駟『霞掃言毫易箸葷謔誓蠶冕嘶 w 〝un "」』叭褲}皿卜顱犒懾几心噬』九. ' ' '」訌訌量求副益齋刻"可 ...

俞正燮, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1833

Shiji: I II

_lllll 膝傭岡[怖毗肚毗陋觴床奴心咽*雌啖嚼將壼貝人也屬之〝啡鵬卿局特武‵安吥官珩洒次至』覷〝汝 _ 疾棚啡俳腓婁臨汝戾力血(程不識耳語又不`避席冼無所發.腳{町哪罵牧疾個性〔叩'毆腥'吥識吥臨' ′一{ '〝嘰...叭...一為壽仍〞′〝〝日" "一“一一〝` ...

司馬遷, ‎Shiji: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.1 ZALT, 1641

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «啖嚼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 啖嚼 вживається в контексті наступних новин.

海南旅行的四种可能

剖之，得数升。肉与浆入与酒并煮，食之甚美，未始有也。又取其大者，炙熟，正尔啖嚼……每戒过子慎勿说，恐北方君子闻之，争欲为东坡所为，求谪海南，分我此美也。”. «网易, Лютий 12»