Значення "胆小如豆" у китайська словнику

ВИМОВА 胆小如豆 У КИТАЙСЬКА

胆	小	如	豆
dǎn	xiǎo	rú	dòu

ЩО 胆小如豆 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 胆小如豆 у китайська словнику

Як боязко, як боби, я дуже сором'язливий.

胆小如豆 极言胆子小。

ПЕРЕКЛАД 胆小如豆

Дізнайтесь, як перекласти 胆小如豆 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 胆小如豆 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «胆小如豆» в китайська.

• китайська: 胆小如豆
• Перекладач з китайська на іспанська: Tímido como los frijoles
• Перекладач з китайська на англійська: Timid as beans
• Перекладач з китайська на гінді: त्यौहार के रूप में डरपोक
• Перекладач з китайська на арабська: خجول كحبوب
• Перекладач з китайська на російська: Робкий как бобы
• Перекладач з китайська на португальська: Tímida como feijão
• Перекладач з китайська на бенгальська: মটরশুটি হিসাবে ভীরু
• Перекладач з китайська на французька: Timide comme les haricots
• Перекладач з китайська на малайська: Malu-malu kacang
• Перекладач з китайська на німецька: Timid Bohnen
• Перекладач з китайська на японська: 豆として臆病
• Перекладач з китайська на корейська: 콩 으로 겁
• Перекладач з китайська на яванська: Isinan minangka kacang buncis
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nhút nhát như đậu
• Перекладач з китайська на тамільська: பீன்ஸ் என்றழைக்கப்படுகிறது
• Перекладач з китайська на маратхі: सोयाबीनचे म्हणून भित्रा
• Перекладач з китайська на турецька: fasulye gibi Ürkek
• Перекладач з китайська на італійська: Timido come fagioli
• Перекладач з китайська на польська: Nieśmiała jak fasola
• Перекладач з китайська на українська: Боязкий як боби
• Перекладач з китайська на румунська: Timid ca fasole
• Перекладач з китайська на грецька: Δειλά , όπως τα φασόλια
• Перекладач з китайська на африкаанс: Skugter as bone
• Перекладач з китайська на шведська: Skygga som bönor
• Перекладач з китайська на норвезька: Engstelig som bønner

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «胆小如豆»

Дізнайтеся про вживання 胆小如豆 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 胆小如豆 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉代宫廷艳史 - 第 1222 页

梁冀道: "如今事机已经泄漏,你我活不成了,不如一死,倒比被他们捉住,明正典刑的好一些儿。"寿娥忙道: "你也式糊涂了,放着现成的计划在此,不去想法子抵抗,只知道一死了事,可见你这个人胆小如豆了。"他忙道: "现在御林军已到府外,真如火上眉梢了,哪里 ...

徐哲身, 2001

黑籍冤魂:

如敢故違,定行嚴辦!洋商初聞此令,一個個多在觀望,只有那包匿吳春霖財產的洋商,名叫顛 ... 十年不能禁盡,必須賠償他的損失。這不是他們的露馬腳的說話麼?可笑我們中國的官員,膽小如豆,莫說見著短衣窄袖、蜂目高鼻的洋人,驚得發慌;就是見了一個沒 ...

朔雪寒, 2014

豆棚瓜架雨如丝 - 第 118 页

老虎跳也长吁短叹, "能叫她并花结果的人,却有心不出力,眼瞧着她守空房,胆小如鼠不敢上她的炕。"芝聚儿听不懂这老哥俩的话中话,却知道要把他送到灯草婶子身边,那可正中他的意。~ , V ,| -, ...,, \十,七: ; ^ ::.....京东北运河农村有个风俗习惯,谁家生个小 ...

刘绍棠, 1987

故河口物语（1-6）:

女孩叫孟夭,男孩叫三路。祖母教姐们称女的为孟幺幺,男的为三路叔叔。孟幺幺胆小如鼠,看什么做什么说什么都拘谨得很,犹如惊弓之鸟。而三路叔叔就比较大方,虎头虎脑,一脑壳头发有点自然卷,脸上长满了豆豆。这两兄妹就是前面写到的祖母搁的那个 ...

麋鹿美丽, 2015

语文小札 - 第 95 页

就是在一句成语中,被比喻的事物和用作比喻的事物同时出现,两者之间用一个"如"字(或"若》《似,等字)连接起来,比如"胆小如鼠》 ... 如金料事如神挥金如土爱钱如命求贤若渴从善如流视民如子杀人如麻目光如豆巧舌如簧人生如寄宾至如归心急如焚心乱如 ...

吾三省, 1989

思路决定出路（2册）（选题报告1）:

有些思想可以使人大智大勇,所向披靡,也可以使人畏畏缩缩,胆小如鼠。因此说思想是思路的统帅。当然,科学的思想才能指导我们的生活,才能使我们做出正确的判断,有较好的出路。(2)思想决定思路 拿破仑∙希尔有句名言:“有什么样的思想,就有什么样的 ...

王新龙, 2013

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 190 页

( 2 )要说起我这个人啊,虽然是一个本该顶天立地的男子汉,却胆小如鼠。我最为惧怕的是黑暗!说到这儿你可能会笑话我:一个堂堂的男子汉,竟然会怕黑暗这种东西,真是丢尽了男生的脸面。可是我也没有办法呀!我就是战胜不了内心的恐惧感。但这不代表我 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

鷹遙晴天【EaglesⅣ】: 狗屋采花500

放心吧,我沒有把妳當成白癡,而且啊,我這個人很膽小的,既然有人威脅我,命令我要娶她為妻,否則會很不幸,膽小如我怎敢不從呢?對不對,小河豚?不要再生氣了。」他深情地拉住她的手,眼神熾熱而深情。晴子愣住了,呆了幾秒才反應過來,氣呼呼地甩開他的 ...

唐浣紗, 2005

小星星 - 第 461 页

其中一個看起來像童話裡的公主'其實是個危險的殺人兇手。另一個看起來像傅說中的大巨怪'其實卻膽小如鼠。縱使如此,她們卻有同一個使命。過氣的搖滾歌手藍納特無意問在森林裡發現半埋在地底下的塑膠袋'裡豆頁竟裝著一名垂死的' J 、女娃。

約翰‧傑維德‧倫德維斯特, ‎江怡瑩, 2013

爱在官场:

周大人显然被击中要害,半句辩白的话语都没有,只是不住地鬓角冒着豆大的冷汗。 ... 想不到这老小子的记性跟年轻小伙都有得一拼,从他当官第二年开始说起——第一年胆小如鼠+环境陌生+渴望高升,不敢轻举妄动,等给上级官员留下好的印象,特别是 ...

光州王小毛, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «胆小如豆»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 胆小如豆 вживається в контексті наступних новин.

资料：清末上海媒体谈秋瑾案

小像七幅，并有秋瑾女士墨迹一章”等语，尽管是广告，其中却充满了对秋瑾的敬意 ... 界书》，责备他们“不敢异议，是不惟无义气、无热血，亦且胆小如豆，胆小如粟矣。 «搜狐, Жовтень 11»