Значення "当牢" у китайська словнику

ВИМОВА 当牢 У КИТАЙСЬКА

当	牢
dāng	láo

ЩО 当牢 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 当牢 у китайська словнику

Коли тюремні охоронці знаходяться у в'язниці.

当牢 值班看守监牢。

ПЕРЕКЛАД 当牢

Дізнайтесь, як перекласти 当牢 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 当牢 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «当牢» в китайська.

• китайська: 当牢
• Перекладач з китайська на іспанська: Cuando la cárcel
• Перекладач з китайська на англійська: When prison
• Перекладач з китайська на гінді: जब जेल
• Перекладач з китайська на арабська: عندما السجن
• Перекладач з китайська на російська: Когда тюрьма
• Перекладач з китайська на португальська: quando prisão
• Перекладач з китайська на бенгальська: যখন কারাগার
• Перекладач з китайська на французька: lorsque la prison
• Перекладач з китайська на малайська: apabila penjara
• Перекладач з китайська на німецька: wenn Gefängnis
• Перекладач з китайська на японська: とき刑務所
• Перекладач з китайська на корейська: 때 감옥
• Перекладач з китайська на яванська: Nalika pakunjaran
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: khi tù
• Перекладач з китайська на тамільська: போது சிறையில்
• Перекладач з китайська на маратхі: तेव्हा तुरुंगात
• Перекладач з китайська на турецька: ne zaman hapis
• Перекладач з китайська на італійська: quando carcere
• Перекладач з китайська на польська: gdy więzienia
• Перекладач з китайська на українська: коли в´язниця
• Перекладач з китайська на румунська: când închisoare
• Перекладач з китайська на грецька: όταν φυλακή
• Перекладач з китайська на африкаанс: wanneer die tronk
• Перекладач з китайська на шведська: när fängelse
• Перекладач з китайська на норвезька: når fengsel

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «当牢»

Дізнайтеся про вживання 当牢 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 当牢 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

水浒传 - 第 135 页

必然是他着人去上下都使了钱,受了人情贿赂,众人以此不由他分说,必然要害他性命。我如今寻思起来,他须不该死罪。只是买求两院押牢节级,便好可以存他性命。在外却又别作商议。”施恩道:“现今当牢节级姓康的,和孩儿最过得好。只得去求浼他如何?

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

清华园风物志 - 第 144 页

而罩刊昔射习带斟最岛告虽牢去酵"甚祖昌韵"捣毕剖窜圭窜拯刊。 ... 古 9961 '潍告暂垂寺暂垂昔斟"虱幸当虱用。 ... 斡壬土昆叟目辛写业蜀捌。拼当牢里牢回玛韶绑蚤牢事担葛型亏茸日国副。曲昔军幢凹雌啤古 6E61 。博刊当弱。粤虱告(去哗玛耍平驯叟 ...

黄延复, ‎贾金悦, 2005

德昂族社会历史调查 - 第 103 页

都有自己建村的"克勒" ,他们称这个"克勒"为"当牢"。"当牢"是一棵芭蕉发展为一丛芭蕉的意思。"当牢"开始本是互相通婚的不同氏族集团,他们称为"比依娃"。例如,大寨的"当牢"是"班"、"办耐"、"宛恩"和"拉耐"。"办耐"的男子则同"宛恩"的女子通婚; "班"的男子 ...

云南省编辑组, 1987

甲骨文例研究 - 第 544 页

146 35845 「 0 卜貞 0 其牢 0 災」的「災」,當是「用」之誤。災用 147 35891 「癸丑卜&貞王旬亡献在二月甲寅工冊其彫 0 」的「冊」'當是「典」之誤。冊 148 35901 「甲卯卜貞王^祖甲燎亡尤」的「甲卯」干支錯配。甲卯 149 36093 「甲寅卜貞武祖乙宗其牢茲災」 ...

李旼姈, ‎李旼〓, 2003

二拍（中国古典文学名著）:

我但分付牢子紧守监门便了。”也皇台当有事。只因这一节,有分教二应死囚徒俱脱网,施仁郡守反逼殃。次日安卿升堂分付狱吏特囚人散禁在牢,日给凉水与他,须要小心 ... 先特那当牢的禁子杀了打出车门,将那狱吏牢子一个个砍我,撞见的多皇一刀一个。

凌濛初, 2013

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

还有那一等人,假如当此天道,为将边庭,身披重铠,手执戈矛,日夜不能安息,又且死生朝不保暮。更有那荷锸农夫,经商工役,辛勤陇陌, ... 先将那当牢的禁子杀了,打出车门,将那狱吏牢子一个个砍翻,撞见的,多是一刀一个。有的躲在黑暗里听时,只听得喊道:“ ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

那一干囚犯,初时见狱中宽纵,已日起心越牢。内中有几个有见识的,密地教对付些利器,暗藏在身边。当日见众人已醉,就便乘机发作。约莫到二更时分,狱中一片声喊起。一二百罪人一齐动手,先将那当牢的禁子杀了打出牢门,将那狱吏、牢子一个个砍到。

冯梦龙, 2013

初刻拍案惊奇: - 第 355 页

那一干囚犯,初时见狱中宽纵,己自起心越牢。内中有儿个有见识的,密地教对付些利器暗藏在身边。当日见众人己醉,就便乘机发作。约莫到二更时分,狱中一片声喊起,一二百罪人,一齐动手。先将那当牢的禁子杀了,打出车「] ,将那狱吏牢子一个个砍翻,撞见 ...

凌蒙初, 1957

国际经济法 - 第 634 页

叨抑鞘丁门% 9 呈封凹黄甜半怪当曼丫坷描回回担予鬃卫。者副。龚聊剖拙进鞘烫回砷京型导章更日予。呈拙匡予烫可翌聊剖拙叩甲。 Y 迁了出肖士 9 当牢垂理异堕。帛垂邱日士 9 当丫迁理黄鞘叨胆予烫叨呈骂拇茸劫。进甜啪当蹭苦哩" '马碑苦 ZP 第"。

刘颖, ‎邓瑞平, 2003

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1413 页

鲁人失礼,故为鲍国七牢。 ... 上公赛饩九牢,侯伯七牢,子男五牢" ,以诸侯牢礼各以其命数,卿大夫来者亦当牢礼如其命数。 ... 今知非者,杜以《掌客〉诸侯牢礼各 2 依命数,以卿大夫无文,故杜据诸侯言之,不谓卿大夫以下亦依命数,而刘以郑注(掌客〉,爵卿五牢, ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «当牢»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 当牢 вживається в контексті наступних новин.

【牢头狱霸之治】牢中生死录

编者按：南方周末的这组系列报道，欲通过还原牢头狱霸真实的生存土壤，来寻找治理之策。 牢头狱 .... 只有当牢头太凌厉霸道，警察又不够负责任时，才会变成“狱霸”。 «南方周末, Березень 09»