Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "低声下气" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 低声下气 У КИТАЙСЬКА

shēngxià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 低声下气 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «低声下气» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 低声下气 у китайська словнику

Промовте низьким голосом і опишіть це спокійно. 低声下气 形容说话和态度卑下恭顺的样子。

Натисніть, щоб побачити визначення of «低声下气» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ 低声下气


怡声下气
yi sheng xia qi
柔声下气
rou sheng xia qi

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 低声下气

三下四
低声
低声
低声细语
低声哑气
湿
首俯心
首下气
首下心
水位

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 低声下气

上气不接下气
下气
下气
低首下气
哀声叹
唉声叹
挨打受
赔身下气
轻身下气
阿拉
降心下气

Синоніми та антоніми 低声下气 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «低声下气» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 低声下气

Дізнайтесь, як перекласти 低声下气 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 低声下气 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «低声下气» в китайська.

китайська

低声下气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

humillar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Humble
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

नम्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

متواضع
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

скромный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

humilde
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

বিনীতভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

humble
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

dengan rendah hati
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

demütigen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

ハンブル
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

겸손한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

humbly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

khiêm tốn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

தாழ்மையுடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

कुजबुजणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

alçakgönüllü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

umile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

pokorny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

скромний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

umil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

ταπεινός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

nederige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Humble
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Humble
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 低声下气

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «低声下气»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «低声下气» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «低声下气» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «低声下气» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «低声下气» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 低声下气

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «低声下气»

Дізнайтеся про вживання 低声下气 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 低声下气 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
新编成语辨析词典 - 第 90 页
(孙犁《关于长篇小说》)【低声下气】^ 5116119 X!。 0|1 【低三下四】 3 500 51 ^低声下气:连说话都轻声轻气。形容恭顺小心,神态卑屈。低三下四: (一)地位、工作等低人一等。(二)形容态度卑躬屈膝。^ "低声下气"与"低三下四"〈一)意义区别明显。"低声下气 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 528 页
低二下四 017 3011 X|0 31 〔低声下气〕多形容恭顺小心的样子。如我是想,娃儿的名字叫玉刚,就是要叫娃儿像玉石一样,是块好材料,还得有点刚强气,不管走到哪搭,穷到啥地步,也不对当官的有钱的低声下气。(刘波泳《秦川儿女》化.许云甫连忙站住 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
欢乐成语2 - 第 2 卷 - 第 17 页
曾春梅. 低声下气 dT sh 巨 n9 xi6[ qT [解释] :形容恭顺小心的样子[英译] : humbly [例句] : 1.老木反又寸员工家艮不好,但是员工们只能低声下气,默黑犬士也工作 o 2.文华对老婆总是低声下气的,就算被老婆骂也不敢吭一声 o 对不起,我马上抹干! ′一-
曾春梅, 2013
4
精編簡明成語辭典 - 第 131 页
他倆的棋力本在「伯仲之間」,一時半刻恐怕分不出勝負低聲下氣反...出言不遜 411 口、土三小心恭順的樣子 O 例。他不小心撞倒商品,只得向老闆「低聲下氣」的賠口七畫是。不要誤用「低聲下氣」重在表示說話態度恭順、謙卑,著重形容人說話時的神情· ,「低 ...
五南辭書編輯小組, 2013
5
親子共成長: 培養孩子心智,開展天賦潛能 - 第 215 页
培養孩子心智,開展天賦潛能 鄭石岩 215 ˉ 親子溝通的技巧 溝通不是要對方低聲下氣,或自己低聲下氣,請求對方做些什麼。我看到父母用低聲下氣,極盡委曲求全的方式和孩子講話時,都會替他擔心。因為這是一個錯誤的溝通,會造成孩子霸氣,父母要 ...
鄭石岩, 2007
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
低声下气[dF shPng xiD qI]:speak humbly and submissively [例]低声下气地哀求|低声下气地讨好。冷静[lRng jIng]:calm; sober; composed [例]遇事冷静|表现得十分冷静|头脑十分冷静。平心静气[pGng xFn jIng qI]:calmly; dispassionately [例]平心静气 ...
姜晓红, 2012
7
满树樱花几时开:
柳晨樱也知道,作为一个皇上,想要他这样低声下气的认错道歉,是一件多么困难的事情,这简直是比太阳从西边升起来还要难办到。但是郑子熙为了自己,什么都不管不顾了,放下了皇上的架子,放下了自己那强烈的自尊心和脸面,低声下气的请求自己的原谅 ...
关雪梧桐雨, 2014
8
红楼梦成语辞典 - 第 59 页
低声下气】形容说话时恭顺卑微的样子。《醒世恒言》卷三: "更兼低声下气,送暖偷寒,逢其所喜,避其所讳, "例,第九十五回: "这里只苦了袭人,在宝玉跟前低声下气的伏侍劝慰,宝玉竞"不懂。"第一百回: "宝玉背地里拉着他,低声下气,要问黛玉的话,紫鹃从没好^ ...
高歌东, ‎张志清, 1997
9
分类汉语成语大词典: - 第 254 页
5 ,言语谦和【低声下气】^ 8116116 ^14 ^1 形容说话恭顺卑微,极力陪小心。明,冯梦龙《醒世恒言,陈多寿生死夫妻》: "柳氏昕了丈夫言语,真个去敲那女儿的房门,低声下气地叫道: '我儿... ...你且开了房门,有话时好好与做娘的讲。" "鲁迅《彷徨,孤独者》: "他 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
10
五号屠场 - 第 232 页
他举起双手· "再也不低声下气了@是啊,我们是穷@不错,我们是穷@这是美国@而美国是在这个倒春的世界上,人们并不需要穷而老是应该低声下气的地方。在美国,问题应该是: '这个人是个好公民吗?他诚实吗?他是不是努力做好自己的工作啦? " '他用 ...
冯内古特, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «低声下气»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 低声下气 вживається в контексті наступних новин.
1
大妈与交警对跪为酒驾儿子求情低声下气
司机酒驾理应受到相应的惩罚,但是在邯郸,一名男子因为酒驾被民警拦停检查,其母亲为达到免于处罚的目的,多次下跪,抱住民警大腿。这名男子更试图冲上在机动 ... «21CN, Серпень 15»
2
遭遇“美国窃听”:日本政府为何如此低声下气
近日,维基解密爆料日本首相官邸遭美国国家安全委员会窃听事件。日本首相安倍晋三在8月4日国会上作出回应:如果事实真相正如维基解密所述,作为(美国)同盟国 ... «人民网, Серпень 15»
3
昆明购物中心很无奈:低声下气招快时尚是“被逼”的
核心提示:现在,零售业寒冬之下的快时尚异军突起,其在云南迅猛布局的背后有无危机?购物中心与快时尚之间又如何博弈?在把快时尚奉为购物中心“救命稻草”的 ... «赢商网, Липень 15»
4
负债720亿破产无门美属波多黎各或成希腊翻版
波多黎各总督亚历杭德罗·加西亚·帕迪利亚不得不低声下气,寻求债权人宽限时日。债务谈判预计13日开始,结果难言乐观。 【今非昔比】. 阳光海滩依旧,只是财务困境 ... «新华网江苏频道, Липень 15»
5
稍微坏一点3招击中男人的爱情死穴
女人也许会说,哄男人,低声下气的,多没面子。其实男人哄女人就不低声下气了?所谓低声下气,也只是男女之间的事情,私密里,为爱低到尘埃里又何妨。男女之间 ... «中网资讯中心, Квітень 15»
6
刘德华形失孤,神也失孤
他应该是英雄,是勇士,而不是低声下气的父亲。 各种渠道才曝光刘德华主演电影《失孤》的消息,就一直非常期待。心想刘天王银幕形象一直高大上,这次套用媒体的话 ... «百度娱乐, Березень 15»
7
3招击中男人的爱情死穴
女人也许会说,哄男人,低声下气的,多没面子。其实男人哄女人就不低声下气了?所谓低声下气,也只是男女之间的事情,私密里,为爱低到尘埃里又何妨。 男女之间 ... «新浪网, Березень 15»
8
乌克兰军事专家建议政府求中国秘密供应武器
俄媒称,现在不太清楚基辅将会如何低声下气地哀求中国,特别是考虑到中国向乌克兰提供的30亿美元农业发展贷款中,已经有大约2.6亿美元被乌克兰窃走。 «新浪网, Лютий 15»
9
男子求女友为其买包未果盗走其银行卡被抓
两人从交往到现在已有半年多,小朱由于没有收入,平时在女友面前总是低声下气,拿钱还得看小雯脸色。都说男人是要面子的,小朱便开始思量着过完年去找份体面的 ... «腾讯网, Січень 15»
10
少女因虚报年龄嫁富翁被用钱砸脸低声下气毫无尊严
股城网讯:少女因虚报年龄嫁富翁被用钱砸脸日夜做爱玩腻便抛弃,2001年年仅16岁的张婷还是一位餐厅服务员,而31岁的李爱国却已经是一家民营企业的老板,有车 ... «股城网, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 低声下气 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/di-sheng-xia-qi>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись