Значення "颠倒黑白" у китайська словнику

ВИМОВА 颠倒黑白 У КИТАЙСЬКА

颠	倒	黑	白
diān	dǎo	hēi	bái

ЩО 颠倒黑白 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 颠倒黑白 у китайська словнику

Реверс чорно-білий Чорний і білий Білий Чорний. Метафори спотворюють факти і плутають правильно і неправильно.

颠倒黑白 把黑的说成白的，白的说成黑的。比喻歪曲事实，混淆是非。

ПЕРЕКЛАД 颠倒黑白

Дізнайтесь, як перекласти 颠倒黑白 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 颠倒黑白 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «颠倒黑白» в китайська.

• китайська: 颠倒黑白
• Перекладач з китайська на іспанська: bien y el mal
• Перекладач з китайська на англійська: Right and wrong
• Перекладач з китайська на гінді: सही और गलत
• Перекладач з китайська на арабська: الحق والباطل
• Перекладач з китайська на російська: Правильное и неправильное
• Перекладач з китайська на португальська: O certo eo errado
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভালমন্দ
• Перекладач з китайська на французька: bien et le mal
• Перекладач з китайська на малайська: Betul dan salah
• Перекладач з китайська на німецька: Recht und Unrecht
• Перекладач з китайська на японська: 善悪
• Перекладач з китайська на корейська: 옳고 그름
• Перекладач з китайська на яванська: Leres lan lepat
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: đúng và sai
• Перекладач з китайська на тамільська: வலது மற்றும் தவறான
• Перекладач з китайська на маратхі: योग्य आणि अयोग्य
• Перекладач з китайська на турецька: Doğru ve yanlış
• Перекладач з китайська на італійська: Giusto e sbagliato
• Перекладач з китайська на польська: dobra i zła
• Перекладач з китайська на українська: правильне і неправильне
• Перекладач з китайська на румунська: bine și rău
• Перекладач з китайська на грецька: σωστό και το λάθος
• Перекладач з китайська на африкаанс: reg en verkeerd
• Перекладач з китайська на шведська: rätt och fel
• Перекладач з китайська на норвезька: rett og galt

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «颠倒黑白»

Дізнайтеся про вживання 颠倒黑白 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 颠倒黑白 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

我是貓(新版): 作家夏目漱石一舉成名的不朽著作！ - 第 237 页

我的眼珠也不遇就是忽大忽小,世人的砰僵邰颠倒黑白。颠倒黑白也燕妨。因濡事物本柬就有正反兩面、前後兩端。只要敲彗兩端就能變化黑白,這是人類善於變通的拿手好戲。將「方寸」二字試著顛倒來看,變成了「寸方」,這樣才好玩,就像從胯下倒看天橋立( ...

夏目漱石, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 198 页

颠倒黑白 0)100 0100 1161 66;颠倒皂白 0 ) 15 ( 1 0)00 200 130!〔颠倒黑白〕把黑的说成白的,白的说成黑的。比喻歪曲事实,混淆是非。如: 1 .你们可以在大会上血口喷人,造谣惑众,拿一份假材料招摇撞骗,却反诬人民政府颁发的烈属证是沩造的,难道就 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

General Balance Theory - 第 223 页

还有无事生非、颠倒黑白、制造是非都是少不了的。本末倒置的本领成为衡量一个人争斗水平的高低的标志,愈能制造是非、颠倒是非,说明这个人的争斗能力愈强。如孙子兵法就教人“故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。”。当然,折腾 ...

Wang Yebin, 2013

汉语动词选解 - 第 51 页

更多的时候它所支配的是两个相对立的事物,即一对反义词,表示使这两个事物的性质互换,如例 6 。"颠倒"的宾语也可作"颠倒"的主语,如"颠倒一切"、"颠倒历史"、"颠倒黑白"、"颠倒是非"、"颠倒敌我"、"颠倒人妖"、"颠倒光荣和耻辱"、"颠倒源流"、"颠倒光明 ...

王国璋, ‎安汝磐, 1981

东张西望:

不过,到交警来的时候,那辆车的司机跳下来和警察说的一番话让我们完全瞠目结舌,他说:“我正在好好地行驻,这辆车窜过来,蹭了我的车”天啊,完全颠倒黑白。那人还和交警说呢:“我是律师,我们所还赶着开会”胡说,等交警来的时候我明明听见他打电话给 ...

黄爱东西, 2015

《千名中国右派的处理结论和个人档案(2)》:

乘党整风之际,即歪曲事实,颠倒黑白,向党和政府展开全面的进攻,竟公然叫喊要杀共产党人,要推翻人民政府。被告这些严重罪行,引起全国人民的公愤。故本院根据中华人民共和国惩治反革命条例......之规定,判决如下:被告葛佩琦犯反革命罪判处无期徒刑 ...

宋永毅 , ‎国史出版社, 2015

破日3 - 第 3 卷 - 第 83 页

世上还真的有如此颠倒黑白之事?二师兄怎么就有如此大的胆子冤柱晨曦?难道紫铭的死,真的是他们谋划的?不行,不能让大师兄和二师兄这样颠倒黑白!她要想想办法才行... “师妹,你在想什么? ”沈昭阳笑嘻嘻地出现在邱悦阳身后。邱悦阳一个激灵转过身 ...

李筝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

新编成语辨析词典 - 第 519 页

〈郑振铎《三年》)【指鹿为马】 2111 III ^61 ^6 [颠倒黑白; ^ 0160 1161 1361 一指鹿为马:把鹿说成马。比喻故意颠倒是非。颠倒黑白:把黑的说成白的,白的说成黑的。比喻歪曲事实,混淆是非。^两者都有混淆是非的意思,但有区别: 1 意义不同。"指鹿为马"往往 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 565 页

十六画以上颠倒黑白' "颠倒黑白"是根据"变白以为黑兮,倒上以为下"句演化而成的。语见战国,楚,屈原《九章,怀沙》: "变白以为黑兮,倒上以为下;风凰在条(笼)兮,鸡鹜(鸭)翔舞。》(并见《史记,屈原列传》)意思是:把白色说成是黑色的,把高的说成是低下的; ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

囯家工作人员滥用职权犯罪界限与定罪量刑硏究 - 第 557 页

第四十二章甸私枉法罪 1979 年刑法典第 188 条规定: "司法工作人员何私舞弊,对明知是无罪的人而使他受追诉,对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉,或者故意颠倒黑白作枉法裁判的,处五年以下有期徒刑、拘役或者剥夺政治权利,情节特别严重的 ...

胡驰, ‎中囯检察理论硏究所, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «颠倒黑白»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 颠倒黑白 вживається в контексті наступних новин.

乐视发声挺酷派两家企业颠倒黑白遭质疑

360与酷派间有关于合资公司的股权之争愈演愈烈，继酷派副董事长蒋超写了文理不通、字词粗鄙的长微博谩骂奇酷CEO周鸿祎之后，事件第三方乐视也终于站出来 ... «中国IT实验室, Вересень 15»

菲方称中国应停止“欺骗性言论” 中方:颠倒黑白

问：据报道，对于联合国秘书长潘基文出席“9·3”纪念活动，日本内阁官房长官菅义伟称联合国应保持中立，不应过度聚焦过去特定事件。日本自民党外交经济联合本部 ... «新华网, Вересень 15»

河北发现日伪版《磁县县志》 颠倒黑白粉饰太平成殖民统治铁证

在这套县志中，日伪反动势力的残酷统治不见了，字里行间都是为日军颠倒黑白、粉饰太平的语言，成为日本帝国主义侵华并对中国人民实行殖民统治的又一罪证。 «搜狐, Серпень 15»

颠倒黑白有人挑事端港大副校长任命事件持续发酵

港大副校长遴选风波，事件的发生经过，电视画面已经有非常全面的报道，当中的是非曲直，公众内心自有评断。在香港媒体看来，由人选争议、到校务委员会会议被 ... «搜狐, Серпень 15»

中国南海军演震动欧美西媒颠倒黑白污蔑解放军武力恫吓

对于这种颠倒黑白的说法，中国国防部发言人杨宇军称，中方已经多次介绍了南沙岛礁建设的目的、用途等情况，南沙岛礁建设有利于中方更好地履行国际责任和义务， ... «环球网, Липень 15»

用敌国形容中国美舆论颠倒黑白

总统奥巴马的首席军事顾问、美军参联会主席邓普西（Martin Dempsey）7月1日在国防部长卡特（Ashton Carter）的记者会上公布了美国新的《国家军事战略》（The ... «多维新闻网, Липень 15»

菲方罔顾事实颠倒黑白中方严重关切强烈不满

据新华社北京6月29日电外交部发言人华春莹29日就菲律宾炒播南海问题纪录片答记者问时表示，中方对菲方纪录片罔顾事实、颠倒黑白对中方进行无理和无据的指责 ... «文汇报, Червень 15»

白平：鲁迅批孔，颠倒黑白

鲁迅先生说孔子设计的治国方法〝为民众本身的，却一点也没有〞，笔者认为他从根本上颠倒了黑白，这也〝要算是非常客气的说法了〞。 晚清以来，中国积贫积弱，积 ... «NTDTV, Червень 15»

查禁专车是颠倒黑白

若专车只是错在违法，要改变的不是专车，而是令其违法的不合理法律。这样的法律实际已经成为固化某些权力和利益的工具，执法者挟恶法伤人。 财知道：近日， ... «凤凰网, Травень 15»

评论：在聂树斌案上颠倒黑白的是些什么人

4月8日有几家媒体报道了广为公众关注的聂树斌案再审的部分进展情况。在可披露的范围内，聂树斌案律师向媒体叙述了阅卷情况。从阅卷的情况看，无论是卷宗内的 ... «搜狐, Квітень 15»