Значення "电照风行" у китайська словнику

ВИМОВА 电照风行 У КИТАЙСЬКА

电	照	风	行
diàn	zhào	fēng	xíng

ЩО 电照风行 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 电照风行 у китайська словнику

Електричне освітлення світить, як електричне світло, як потік вітру. Метафора має великий вплив.

电照风行 如电光之照耀，如风之流动。比喻影响甚大。

ПЕРЕКЛАД 电照风行

Дізнайтесь, як перекласти 电照风行 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 电照风行 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «电照风行» в китайська.

• китайська: 电照风行
• Перекладач з китайська на іспанська: Chiu populares
• Перекладач з китайська на англійська: Chiu popular
• Перекладач з китайська на гінді: लोकप्रिय चिऊ
• Перекладач з китайська на арабська: تشيو شعبية
• Перекладач з китайська на російська: Чиу популярным
• Перекладач з китайська на португальська: Chiu populares
• Перекладач з китайська на бенгальська: Chiu জনপ্রিয়তা
• Перекладач з китайська на французька: Chiu populaire
• Перекладач з китайська на малайська: populariti Chiu
• Перекладач з китайська на німецька: Chiu beliebt
• Перекладач з китайська на японська: 人気チウ
• Перекладач з китайська на корейська: 인기 애기
• Перекладач з китайська на яванська: popularitas Chiu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chiu phổ biến
• Перекладач з китайська на тамільська: சியு புகழ்
• Перекладач з китайська на маратхі: Chiu लोकप्रियता
• Перекладач з китайська на турецька: Chiu popülerlik
• Перекладач з китайська на італійська: Chiu popolare
• Перекладач з китайська на польська: Chiu popularne
• Перекладач з китайська на українська: Чиу популярним
• Перекладач з китайська на румунська: Chiu populare
• Перекладач з китайська на грецька: Chiu δημοφιλή
• Перекладач з китайська на африкаанс: Chiu gewilde
• Перекладач з китайська на шведська: Chiu populär
• Перекладач з китайська на норвезька: Chiu populær

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «电照风行»

Дізнайтеся про вживання 电照风行 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 电照风行 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 408 页

(南朝,宋)范晔《后汉书,减宫传) : "震扬威灵,风行电照。"也作"电照风行"。(南朝,梁)刘孝标《辨命论》: "电照风行,声驰海外。"【过 V 云烟】 9116 V 加^ 0 1 1 V 加过眼,从眼前一闪而过。云烟:指云、雾、烟、气,像云、雾、烟、气一样.在跟前一掠而过.很快消失.

程志强, 2003

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 83 页

及至開東閤,列五鼎,電照風行,聲馳海外,寧前長。若然者,主父偃公孫弘對策不升第,歷說而不入,牧豕淄原,見棄州部。設令忽如過隙,尺之量有短哉? ,應侯謂秦王曰, — ,懸黎,宋有桔綠,而爲天下名器。鬚,鄭詹尹曰:尺有所短,寸有所爲令,旣病免,家居 I 而死。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

文選: 六〇卷 - 第 84 页

4 巧^會^泉之鴻辉殘德黎之夜色抑又之量有短哉垅^ ^ ^ ^崎直霍"着? ' 0 尺-孫^對藥 0 歷驚爻牧豕淄 11 部鼕禁過農靈曜^ ^馬之攀一一及 58 ^ ^電照風行^ ,翅莩前愚而後复剩 I 翁聽纏續. , ^ 111 淄川〔東闓^ ^乃上省闕. ^拜&上太 4&上^ ^ I 對讀儒 7 至中 ...

蕭統, ‎李善, 1809

梁書:

及至開東閤,列五鼎,電照風行,聲馳海外,寧前愚而後智,先非而終是?將榮悴有定數,天命有至極?而謬生妍蚩,其蔽四也。夫虎嘯風馳,龍興雲屬。故重華立而元、凱升,辛受生而飛廉進。然則天下善人少,惡人多;闇主眾,明君寡。而薰蕕不同器,梟鸞不接翼。

姚思廉, 2015

中华传世文选: 昭明文选 - 第 997 页

及至开东间,列五鼎,电照风行,声驰海外,宁前愚而后智,先非而终是?《汉书〉,主父值,齐国临淄人也,学长短纵橫术。家贫,假贷无所得,北游燕、赵、中山,皆莫能厚客。甚困,乃上书闹下,拜为郎,至中大夫。佤曰:大丈夫生不五鼎食,死则五鼎烹耳。又曰:公孙弘, ...

任继愈, 1998

梁昭明文咺六臣全註: 60卷 - 第 7 卷

60卷 蕭統, 李善. 弓淮南子而谷風至龍舉吾馬音耳 N 尾景雲- - - - ----- -而飛廉進...而飛廉進——」 _-一=一一- - -目黎. 屬故重華立而元凱升幸受生-謬生姊里其蔽四也美虎嘯風馳龍興雲呼恥宣崔馬之流乎及至開東閣列五鼎電照風行聲馳海外寧前而不入牧 ...

蕭統, ‎李善, 1760

光武中興演義: 劉秀王莽赤眉的亂世競爭

不一刻,只見宮隨從數騎,來至漢營。漢大喜,為置酒高會,甚歡。飲畢,宮辭去,漢謂宮曰:「將軍向者經虜城下,震揚成靈,風行電照。然窮寇難量,還營願從他道矣。」宮不從,復路而歸,賊亦不敢近之。明日,臧宮攻鹹門甚急,述視占書云:「虜死城下。」大喜,謂漢等當之 ...

清遠道人, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

從敵人的城下經過,聲勢威名傳揚的非常迅速。但是受困的敵人行動很難預料,我怕他們會做困獸窮寇:受困的敵人。量:測。上數句謂:吳漢和臧宮見面,非常高興,對他說:「將軍您前些時候正向者, I 舊時,往昔, ,向通「暴」。威靈^ ,聲威。風行電照, ^如風吹動, ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

宋高僧傳:

風行電照斯教大行。倭僧遙尊邃為祖師。後終於住寺焉。 唐懷安郡西隱山進平傳釋進平。姓吳氏京兆人也。早出家於永安山明福院。風表端雅。諸經大論皆所研尋。銷文煉注令人樂聞。末思禪觀。於洛下遇荷澤會師了悟。且曰甚矣不自外知者所知難乎哉。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

漢見之甚歡,謂宮曰:「將軍向者經虜城下,震揚威靈,風行電照。然窮寇難量,還營願從它道矣。」宮不從,復路而歸,賊亦不敢近之。進軍咸門,〔三〕與吳漢並滅公孫述。〔一〕繁,縣名,屬蜀郡。繁,江名,因以為縣名,故城在今益州新繁縣北。郫,縣名,屬蜀郡,故城在今益 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «电照风行»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 电照风行 вживається в контексті наступних новин.

新年献词：我们努力去影响转型的方向

这一天可能电照风行，光芒四射，成为一个国家的祭日或生日，譬如1989年11月9日之于德国人，1991年12 月25日之于苏联人(爱尔兰记者Conor O'Clery便以“苏联的 ... «新浪网, Лютий 15»