Значення "吊拷棚扒" у китайська словнику

ВИМОВА 吊拷棚扒 У КИТАЙСЬКА

吊	拷	棚	扒
diào	kǎo	péng	pá

ЩО 吊拷棚扒 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 吊拷棚扒 у китайська словнику

Завісити копію сараю 吊 Hang: повісити; скопіювати: тортури; 扒: знімати. Канати були прив'язані до одягу і піддані тортурам.

吊拷棚扒 吊：悬挂；拷：拷打；扒：脱掉。把人绳绑吊起，剥去衣服严刑拷打。

ПЕРЕКЛАД 吊拷棚扒

Дізнайтесь, як перекласти 吊拷棚扒 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 吊拷棚扒 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «吊拷棚扒» в китайська.

• китайська: 吊拷棚扒
• Перекладач з китайська на іспанська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на англійська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на гінді: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на арабська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на російська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на португальська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на бенгальська: Diaokaopengpa
• Перекладач з китайська на французька: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на малайська: Penutup gantung Pa Pa
• Перекладач з китайська на німецька: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на японська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на корейська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на яванська: Diaokaopengpa
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на тамільська: Diaokaopengpa
• Перекладач з китайська на маратхі: Diaokaopengpa
• Перекладач з китайська на турецька: Diaokaopengpa
• Перекладач з китайська на італійська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на польська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на українська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на румунська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на грецька: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на африкаанс: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на шведська: Diaokaopengba
• Перекладач з китайська на норвезька: Diaokaopengba

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «吊拷棚扒»

Дізнайтеся про вживання 吊拷棚扒 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 吊拷棚扒 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

宋元语言词典 - 第 866 页

笃笃寞窠终岁巴结, "绳索捆紧,吊起拷打,《灰阑记》二折: "小贱人,你若经官发落,这〜,要桩桩儿捱过, "《教孝子》三折: "并无聪明正直的心腹,尽都是〜的招伏. "亦作"饼扒吊拷"、"棚扒吊栲"、"繃扒吊拷"、"吊拷绷扒"、"吊拷饼把" ,元本《赵氏孤儿》三折: "欲要不拔 ...

Qian'an Long, 1985

中国曲学大辞典 - 第 998 页

【绷扒吊拷】绳梱 + & ,吊起来打。《来生债》楔子白: "小生前者往县衙门首经过,见衙门里面绷扒吊 11 征卜数馀人。"亦作"绷扒吊拷"、"姘扒 I " '棚扒吊拷"、"门扒吊拷"、"吊拷绷扒"、"吊拷绷扒"、"吊拷棚扒"、"吊拷饼把"。《赵氏孤几》二折〔二煞〕: "他被镚扒吊拷般 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

把雷横姘扒在街上。... ...那婆婆〔雷横的母親)一面自去解索,一頭口襄罵道... ... , '可參澄。翊扒,一作姘扒,又作繃扒、棚扒、棚扒、門扒,音近意並同。或又作姘把,如《董西廂》卷八: "有刑罰徒、流、绞、斬,吊拷姘把。"或又作拼扒,如《小孫屠》戯文: "拷打更拼扒, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

宋金元明清曲辞通释 - 第 64 页

綑扒,意为扒掉衣服,梱^ ^来,是封建社会的酷刑之一。又作"饼扒" "饼把" "饼巴" "绷巴" "搠扒" "拼扒" "棚扒" "棚琶" "门扒" ,音近义并同。翊扒,常与"吊拷"二字连文而成为"缃扒吊拷" ,或"吊拷绷扒"。按:绷扒吊拷,本是旧时四种行刑名目。元,徐元瑞《吏学指南, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲熟语辞典 - 第 70 页

... 孩儿拖到官中,受尽三推六问,吊拷绷扒,便打死孩儿也不肯认。"王仲文《救孝子》三折[满庭芳] : "尽都是那绷扒吊拷的招状,把囚人百般栓住,打的来登时命卒。"《二刻拍案惊奇》卷五: "大尹升堂,验着衣领针线是实,明知无枉,喝教用起刑来,令招实情。棚扒吊 ...

刘益国, 2001

敎你看懂關漢卿雜劇

吊拷棚扒】即厂.镶扒吊拷」'意思是用繩捆緊'吊起拷打。吊拷'把人吊拷打;鍵扒,剥去衣服用繩子捆起來值張驢兒父子兩個問病,道:「將湯來我嚐一嚐。」說:「湯便好,祇少些鹽醋。」賺的我去取鹽醋,他就暗地裡下了毒藥。實指望藥殺俺婆婆,要強逼我成親。

許麗雯, 2004

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

缃"或作"饼" "棚"。徐元瑞《吏学指南〉: "饼,谓以绳绑缚也;扒,谓控首也。"《灰闲记〉二[集贤宾]白: "你若经官发落,这绸扒吊拷要桩桩儿捱过。"狳本〈赵氏孤儿〉三[沉醉东风] : "欲要不拔树寻根觅下落,我子索盛吃些饼扒吊拷。"《小孙屠〉十一出: "免教受棚扒,感恩 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

詞曲選注 - 第 360 页

城中先有神祠一所,俗號城隍神,公私每有祈禱。」 0 陰山:這裏指地獄。 0 七竅:眼、耳、鼻、口七孔。莊子應帝王:「人皆有七竅,以視、聽、食、息。」 0 烈女:剛正有節操的女子。多指不顛改嫁或被侵辱而殉身的女子。 0 吊拷棚扒:吊拷,把人吊起來拷打。網扒,或作 ...

王熙元, 1985

唐宋词汇评: . 两宋卷

礼鸿以为:戴望舒《小说戏曲论集》释棚扒,引《永乐大典》戏文《小孙屠》"拷打更绷扒" ,董解元《西厢记诸宫调》卷四及杨梓《豫让吞炭》第三折"吊拷棚扒" ,《水浒传》插翅虎枷打白秀英回" '兄长,没奈何,且胡乱鉼一鉼。'把雷横鉼扒在街上。"以上凡四例,鉼扒同棚 ...

王兆鹏, 2004

懷任齋文集 - 第 284 页

禮鴻以為:戴望舒《小説戲曲論集》釋棚扒,引《永樂大典》戲文《小孫屠》"拷打更绷扒" ,董解元《西廂記諸宫調》卷四及楊梓《豫讓吞炭》第三折"吊拷棚扒" ,《水滸傳'》插翅虎枷打白秀英回" '兄長,没奈何,且胡亂姘一姘。'把雷横姘扒在街上" ,以上凡四例,鉼扒同棚 ...

蔣禮鴻, 1986