Значення "定场白" у китайська словнику

ВИМОВА 定场白 У КИТАЙСЬКА

定	场	白
dìng	cháng	bái

ЩО 定场白 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 定场白 у китайська словнику

Самопровідний монолог персонажа першого поява персонажа в драмі.

定场白 戏曲中角色第一次出场说的自我介绍的独白。

ПЕРЕКЛАД 定场白

Дізнайтесь, як перекласти 定场白 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 定场白 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «定场白» в китайська.

• китайська: 定场白
• Перекладач з китайська на іспанська: Blanco campo dado
• Перекладач з китайська на англійська: Given field white
• Перекладач з китайська на гінді: यह देखते हुए क्षेत्र सफेद
• Перекладач з китайська на арабська: نظرا الأبيض الميدان
• Перекладач з китайська на російська: Учитывая поле белый
• Перекладач з китайська на португальська: Dada branco campo
• Перекладач з китайська на бенгальська: হোয়াইট দেওয়া ক্ষেত্র
• Перекладач з китайська на французька: Compte tenu de blanc sur le terrain
• Перекладач з китайська на малайська: bidang putih diberikan
• Перекладач з китайська на німецька: Angesichts Feld weiß
• Перекладач з китайська на японська: 指定されたフィールドの白
• Перекладач з китайська на корейська: 지정된 필드 의 흰색
• Перекладач з китайська на яванська: lapangan diwenehi Putih
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Với màu trắng trường
• Перекладач з китайська на тамільська: வெள்ளை கொடுக்கப்பட்டுள்ள நிலத்திலுள்ளது
• Перекладач з китайська на маратхі: व्हाइट दिले क्षेत्रात
• Перекладач з китайська на турецька: Beyaz verilen alan
• Перекладач з китайська на італійська: Bianco campo Data
• Перекладач з китайська на польська: Białe pola Biorąc pod uwagę,
• Перекладач з китайська на українська: Враховуючи поле білий
• Перекладач з китайська на румунська: Având în vedere alb câmp
• Перекладач з китайська на грецька: Δεδομένου λευκό πεδίο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gegewe die veld wit
• Перекладач з китайська на шведська: Givet område vit
• Перекладач з китайська на норвезька: Gitt felt hvit

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «定场白»

Дізнайтеся про вживання 定场白 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 定场白 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

古典戏曲编剧六论 - 第 253 页

定场白"的内容大要如此。李渔说的"定场白"是包括"定场诗"的: "引子唱完,继以诗词及四六俳语,谓之定场白"。关于"定场白"的作用,他说: "言其未说之先,人不知所演何剧,耳目摇摇,得此数语,方知下落,始未定而今方定也" ( :《闲情偶寄》; )。"引子"掛'定场诗" ...

祝肇年, 1986

補紅樓夢:

棒齡便說定場白,秋水接著把這段賓白說完。棒齡道:「春香與杜麗娘的身段不同,春香的身段要活變,搖擺腳步要輕巧利便,說白要輕快就是了。」於是,又演了兩遍,便重新妝扮齊全了上場。秋芳道:「這齣戲的行頭不用費什麼事,有了你這個教師,他們儘可以學的 ...

嫏嬛山樵, 2014

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 235 页

4 【《琵琶》黄门白】《琵琶》,即高明所作《琵琶记》。黄门,古代对太监的称谓。这里指《琵琶记》第十六出"丹陛陈情" ,有一太监出场,念了一大篇"定场白"讲皇宫早期情况。这一篇"定场白"只是将寻常口语略加贯串,自然而和谐。 5 【当家】内行、行家。 6 【《玉玦》】 ...

夏传才, 2007

Bian ju li lun yu ji qiao - 第 425 页

近代戏曲中一般都各自报姓名,但在元杂剧中,无论场上有多少人,只用一人代报。如一家人,则 ... 定场白。脚色上场,念引子、诗和通报姓名后,就有一长段独白,名曰定场白,这定场白在昆曲、皮黄都用四六句,说明自己家世和本剧本折的详细情节。后几折也 ...

Zhangyi Gu, 1981

浙江戏剧史 - 第 305 页

韵白在元杂剧中也不同程度的存在,如定场白和题目正名等,但没有传奇那样普遍且成规律。原本《西厢记》的宾白很少有整齐划一的像诗句一样的韵语,而改本为求符合传奇创作的规则,每出都有下场诗和定场韵白。下场诗多以四句通俗易懂的七言或五言 ...

聂付生, 2008

中国文化史 - 第 3 卷 - 第 427 页

元杂剧的宾白能够较直接地揭示戏剧冲突和人物性格,许多精采的宾白能够很好地烘托戏剧舞台的气氛效果,因此也是不可 ... 定场白是角色首次上场时的自我介绍,一般先念两句诗,然后自报姓名、籍贯、身份等,常常带有诙谐性的喜剧效果,可以看出话本 ...

张维靑, ‎高毅淸, 2002

梅蘭芳(上): - 第 646 页

梅蘭芳 梅蘭芳回憶錄 646 有幾句定場白之外,全是武打場面,卸了靠以後開打的〔一封聿曰〕和《豔陽棲》的把子一樣也是〔一封聿曰〕,雖然唐弼不開臉'穿紅龍箭衣,高登穿白箭衣,勾油白臉,扮相是有區別的,但這兩個角色用的兵器都是大刀和槍,打的套子也都 ...

梅蘭芳, 2014

川剧词典 - 第 119 页

小引子一般是一句或两句。如《江油关》马邈上场念"为国担忧,奉王旨镇守江油。分《'文公走雪》中韩愈上场念: "昨曰—本怒龙颜,谪贬潮阳路八千。 V 引子之后,常连用定场诗、定场白。【对子】作用与引子相似,剧中人物上场或下场时均可用。一般为两句,只念 ...

刘兴明, ‎傅则, 1987

中國文學史簡編:

前期著名作家有馬致遠、關漢卿、白態,痛快淋漓;另一類是歌頌山林隱逸、江湖放一浪的作品,表現了作者對現實的不满,同時也流露了元代敢曲的主要作家和作品元代散曲有不少是書會才人的作品,描寫 ... 定場白的通例是〈五〕齊&II 賓是對^ ,白是獨白。

劉健全, 1979

沒有電視的年代: 阿公阿嬷的生活娛樂史 - 第 lvi 页

(內臺布袋戲宣傳海報)沒有電視的年代鬮 五洲園還自創「金剛巾」,把黃、紅、白、青、黑不同顏色的布綁在棒子上,只要將不同 ... 一登場亮相,就先吟誦「四唸白」(傅統戲曲結構裡的「定場詩」〉,以介紹出場者的身分和處境,讓觀眾迅速認識與辨別,也會以唱曲來 ...

林芬郁, ‎沈佳姍, ‎蔡蕙頻, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «定场白»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 定场白 вживається в контексті наступних новин.

"官二代"迷思:"坑爹"是果"坑孩"是因

实际上，本有机会进政治局的令计划，也因其子那场车祸令仕途逆转. ... 在《陈州出米》中小衙内的定场白可谓活脱脱的我爸是李刚再现：“俺两个全仗俺父亲的虎威，拿粗 ... «搜狐, Грудень 14»