Значення "鼎足而居" у китайська словнику

ВИМОВА 鼎足而居 У КИТАЙСЬКА

鼎	足	而	居
dǐng	zú	ér	jū

ЩО 鼎足而居 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 鼎足而居 у китайська словнику

Dingzuojuju〗 〖Інтерпретація схожий на триногий поділ штативу. Метафорична опозиція у трьох ситуаціях.

鼎足而居 〖解释〗像鼎的三足分立那样。比喻三方面对立的局势。

ПЕРЕКЛАД 鼎足而居

Дізнайтесь, як перекласти 鼎足而居 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 鼎足而居 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «鼎足而居» в китайська.

• китайська: 鼎足而居
• Перекладач з китайська на іспанська: puerta Dingzu
• Перекладач з китайська на англійська: Dingzu door
• Перекладач з китайська на гінді: Dingzu दरवाजे
• Перекладач з китайська на арабська: Dingzu الباب
• Перекладач з китайська на російська: Dingzu дверь
• Перекладач з китайська на португальська: porta Dingzu
• Перекладач з китайська на бенгальська: Dingzu দরজা
• Перекладач з китайська на французька: porte Dingzu
• Перекладач з китайська на малайська: pintu Dingzu
• Перекладач з китайська на німецька: Dingzu Tür
• Перекладач з китайська на японська: Dingzuドア
• Перекладач з китайська на корейська: Dingzu 문
• Перекладач з китайська на яванська: lawang Dingzu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Dingzu cửa
• Перекладач з китайська на тамільська: முக்காடு மற்றும் வீடு
• Перекладач з китайська на маратхі: Dingzu दार
• Перекладач з китайська на турецька: Dingzu kapı
• Перекладач з китайська на італійська: porta Dingzu
• Перекладач з китайська на польська: Dingzu drzwi
• Перекладач з китайська на українська: Dingzu двері
• Перекладач з китайська на румунська: ușă Dingzu
• Перекладач з китайська на грецька: Dingzu πόρτα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dingzu deur
• Перекладач з китайська на шведська: Dingzu dörr
• Перекладач з китайська на норвезька: Dingzu dør

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «鼎足而居»

Дізнайтеся про вживання 鼎足而居 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 鼎足而居 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 163 页

詞源《史記,淮陰侯傳》:「誠〔果真)能聽臣之計,莫若(沒有事比得上)兩利而俱(都)存之,三分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。」大意是說:果真能聽取我的計謀,應當知道沒有比互蒙其利而共存的方法更好的了,如今天下三分而立,大家皆勢均力敵,沒有一方是可以 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

成語源 - 第 446 页

史記淮陰侯列傅:「蒯通曰:「誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之丄二分天下,鼎足而居。』」【鼎足之臣】力; 1 ^ 0 引伸爲在朝三公之任,重臣也。後漢書鄭興傅:「居則爲專念之使,入必爲鼎足之臣,興從俗者也。」【鼎足而居】力; ^ 43 如鼎的腿丄二方面勢力均等而居 ...

陳國弘, 1981

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 21 页

注「勒維等令降於會」案:「勒」乃眞善眘而誤刪。「音彌」一一字。案:有者 ... 髙資鄉公卒,公卿識迎窮,淳曰:夫未戦而 6 勝,得箅多者也。又曰:善出奇正者, ... 應變無# 0 |曰:蒯通說皡信曰:方今足下三分夭下,鼎足而居。, ! ! , ^ ,呂不窣曰:其举泰山。相國晉王,輔相 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

且漢王不可必:身居項王掌握中數矣,項王憐而活之;然得脫,輒倍約,復擊項王,其不可親信如此。今足下雖 ... 韓信謝曰:「臣事項王,官不過郎中,位不過執戟;言不聽,畫不用,故倍楚而歸漢。 ... 誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之,參分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

楚汉风云录 - 第 15 页

明人王世贞说= “淮阴之初说高帝也,高密(邓禹)之初说光武也,武乡之初说昭烈也,若悬券而责之,又若合券焉。嗉,可谓才 ... 接着删通又引经据典、振振有词地劝说韩信“三分天下,鼎足而居” ,并危言耸听地告诫他“勇略震主者身危,而功盖天下者不赏”。韩信没 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

韓信謝曰:「臣事項王,官不過郎中,位不過執戟,言不聽,畫不用,故倍楚而歸漢。漢王授我上 ... 武涉已去,齊人蒯通知天下權在韓信,欲為奇策而感動之,以相人說韓信曰:「僕嘗受相人之術。 ... 誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之,參分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。

司馬遷, 2015

長短經:

武涉已去,蒯通知天下權在韓信,欲為奇策而感動之,以相人說韓信曰:「僕嘗受相人之術。」韓信曰:「先生相 ... 夫銳氣挫於險塞,而糧食竭於內藏,百姓罷極,怨望容容無所依倚。以臣料之,其勢非 ... 而俱存之,三分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。夫以足下之賢聖, ...

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蒯通说韩信自王(节自《淮阴侯列传》)【原文】齐人蒯通知天下权在韩信,欲为奇策而感动之,以相人说韩信曰[1]:“仆尝受相人之术。”韩信曰:“先生相人何如? ... 诚能听臣之计,莫若两利而俱存之,三分天下,鼎足而居,其势莫敢先动。夫以足下之贤圣,有甲兵之众, ...

盛庆斌, 2015

三國志: 裴松之註

自先帝初興,爰暨陛下,榮淵累葉,豐功懿德,策名褒揚,辯著廊廟,勝衣舉履,誦詠明文,以為口實。埋而掘之,古人所恥。小白、重耳,衰世諸侯,猶慕著信,以隆霸業。詩美文王作孚萬邦,論語稱仲尼去食存信;信之為德,固亦大矣。今吳、蜀共帝,鼎足而居,天下搖蕩, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

史記菁華錄: 姚祖恩

誠能聽臣之計,莫若兩利而俱存之,套分天下,鼎足而居,其勢莫敢先動。如夫以足下之賢聖,有甲兵之眾,據強齊,從燕、趙,出空虛之地而制其後,赫因民之欲,西鄉為百姓請命,則天下風走而響應矣,熟敢不聽!。割大弱疆,以立諸侯,諸侯已立,天下服聽而歸德於齊。

姚祖恩, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «鼎足而居»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 鼎足而居 вживається в контексті наступних новин.

蒯通是“废柴”吗

蒯通有着远大的政治抱负，可惜因韩信犹豫不决而未能实现，于是有人说，蒯通不过 ... 项羽灭掉刘邦，也不要听命刘邦灭掉项羽，而是拥齐自立，鼎足而居，三分天下。 «新华网, Серпень 15»

“未出茅庐，三分天下”的并非诸葛亮

在《史记》中就已经有了“三分天下，鼎足而居”的古语。由此可见，鲁肃之论才是“定三分”的显著标志，而且，鲁肃的战略构想，不仅在时间上比诸葛亮早了七年，而且其 ... «凤凰网, Серпень 15»

中國歷史上的四大冤案(圖)

唯有韓信接連打勝仗，兵強馬壯，且“據強齊，從燕、趙”，正好“三分天下，鼎足而居”。這一段文字，十分精彩，恰似諸葛亮《隆中對》的最早版本。這一段文字以後又被司馬 ... «看中國新聞網, Квітень 15»

解读i3《龙将》历史风云人物;韩信“杯具”人生

老妇很生气，斥责韩信：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”意思是 ... 犹一心侍汉，断然拒绝项羽使臣及部下谋士劝其三分天下，鼎足而居的游说。五年十 ... «265G网页游戏, Липень 12»

磨和驴的寓言

凡谚语或寓言，都因其形象生动，典型意义，以及富含哲理，言简意赅，而具有长久 ... 于是建议韩信“叁分天下，鼎足而居”，还引文种、范蠡辅佐越王句践复国后被弃绝的 ... «人民网-大地, Січень 06»