Значення "东床娇婿" у китайська словнику

ВИМОВА 东床娇婿 У КИТАЙСЬКА

东	床	娇	婿
dōng	chuáng	jiāo	xù

ЩО 东床娇婿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 东床娇婿 у китайська словнику

Східне ліжко є ніжним і красивим.

东床娇婿 对女婿的美称。

ПЕРЕКЛАД 东床娇婿

Дізнайтесь, як перекласти 东床娇婿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 东床娇婿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «东床娇婿» в китайська.

• китайська: 东床娇婿
• Перекладач з китайська на іспанська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на англійська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на гінді: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на арабська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на російська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на португальська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на бенгальська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на французька: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на малайська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на німецька: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на японська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на корейська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на яванська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на тамільська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на маратхі: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на турецька: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на італійська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на польська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на українська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на румунська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на грецька: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на шведська: Dongchuangjiaoxu
• Перекладач з китайська на норвезька: Dongchuangjiaoxu

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «东床娇婿»

Дізнайтеся про вживання 东床娇婿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 东床娇婿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

此人回报,希部鉴即选中王羲之为婿。后世即以“东床”、“东床坦腹”、“东床客”、“东床娇客”等代指女婿。〔例〕子兴叹道: “老姊妹三个,这是极小的,又没了;长一辈的姊妹,一 个也没了。只看这小一辈的将来的东床何如呢。”(第二回)东床娇婿参见“东床”条。〔例〕此 ...

裴效维, 2015

中国交际辞令 - 第 234 页

〇《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况过青春美少年。"东床客指女婿。〇刘长卿《登迁仁楼酬子婿李樓》诗: "赖有东床客,池塘免寂審。"东床坦腹指女婿。〇《三门街全传》第六十八回: "我实告诉你罢,你家那位老师看中了你这位得意门生,选中了你做 ...

徐玉明, 1999

中华俗語源流大辞典 - 第 202 页

后来人们便把女婿称作"东床" ,见唐刘长卿《登迁仁楼酬子婿李穆》诗: "赖有东床客,池塘免寂寥。 ... 明代则为"东床娇婿" ,见明兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十回: "东床娇婿实堪怜,况遇青春美少牟, "今一般作"东床快婿" ,见杨书案《九月菊》四: "翁婿认明了 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

中华成语大词典 - 第 702 页

门生回来后告诉鄭太傅, "曰: '王家诸郎亦皆可裹,闻来觅婿.咸自矜持,唯有一郎在东床坦腹卧,如不闻。'鄭公云: '正此好。'访之,乃是逸少(王蒙之) ,因嫁女与焉。"后以"东床"为女婿的美称。也作"东床娇客"、"东床娇婿"、"东床姣婿"。(元)李好古《张生煮海》第三 ...

程志强, 2003

江苏古代教育生态 - 第 180 页

苏州选婿一向重视品德学问, "八字既合,乾坤(男女)二宅之亲属,就熟探听家庭状况、人品学问" , "门第品学既合" ,这样才有 ... 后世因概括为"东床坦腹" ,称选婿为"东床择对" ,称女婿为"东床佳婿" ,又称"东床妓婿"、"东床娇婿"、"东床娇客" ,简称为"东床客"或" ...

张倩如, 2005

江苏民性研究 - 第 147 页

门生归白郄曰: '王家诸郎皆亦可佳,闻来觅婿,咸自矜持,惟有一郎在东床上坦腹卧,如不闻。 ... 后世因概括为成语"东床坦腹" ,称选婿为"东床择对" ,称女婿为"东床佳婿" ,又称"东床姣婿"、"东床娇婿"、"东床娇客" ,简称为"东床客"或"东床" 0 徐缙字子容,明吴县 ...

张乃格, 2004

汉语成语考释词典 - 第 252 页

东床坦腹^ 0119 0^1110119 100 ^《晋书,王截之传》八〇 2093 :王義之字逸少,司徒导之从子也... ...时太尉郗鉴 ... 《戚蓼生序本石头记》七九: (孙绍祖)因未有室,贾赦见其世交子侄,且人品家当,都相称合,遂情想择为东床娇婿。也单用〔东床〕。五代,王定保《唐 ...

刘洁修, 1989

金瓶梅诗词解析 - 第 142 页

第八十三回稍作改动,又一次引用,写在陈经济和春梅"亲嘴师舌,不胜欢谁"之时。"东床娇婿"东床娇婿实堪怜 0 ,况遇青春美少年。待客每令席侧坐,寻常只在便门穿。家前院后明嘲戏,呆里撤乖暗做奸 Q 。空在人前称半子,从来骨肉不牵连。(释词] 0 东床娇 ...

孟昭连, 1991

最爱读国学系列：红楼梦

相称合,遂青自择为东床娇婿。亦曾回明贾母。贾母心中却不十分称意,想来拦阻亦恐不听,儿女之事自有天意前因,况且他是亲父主张,何必出头多事,为此只说“知道了”三字,余不多及。贾政又深恶孙家,虽是世交,当年不过是彼祖希慕荣宁之势,有不能了结之 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 197 页

1265 ) ( B10 〔 9 〕其他, C 九甲甲乙乙)【东床娇婿】 dongchuángiāoxü 贾赦见是世交之孙,且人品家当都相称合,遂青目择为东床娇婿。( 79 回, p . 1143 ) ( A 二 1 〔 9 〕女婿, C 三 V 定向中心)【东拉西扯】 dönglāxiché 宝玉接着说道: “更有一种可笑的,肚子 ...

高增良, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «东床娇婿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 东床娇婿 вживається в контексті наступних новин.

戏说赤膊- 范一直

《世说新语》里“东床娇婿”也和赤膊有关（所谓“袒腹卧”）。《三国演义》第23回“弥正平裸衣骂贼”和第59回“许褚裸衣斗马超”都是赤膊的好戏。鲁迅笔下有“长衫党”、“短衫 ... «汉丰网, Вересень 15»

贾宝玉林黛玉婚姻原想套用贾琏王熙凤模式

因未有室,贾赦见是世交之孙,且人品家当都相称合,遂青目择为东床娇婿.亦曾回明贾母.贾母心中却不十分称意,想来拦阻亦恐不听,儿女之事自有天意前因, 况且他是亲父 ... «搜狐, Жовтень 13»