Значення "东躲西跑" у китайська словнику

ВИМОВА 东躲西跑 У КИТАЙСЬКА

东	躲	西	跑
dōng	duǒ	xī	pǎo

ЩО 东躲西跑 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 东躲西跑 у китайська словнику

Донг сховати західний біг〗 〖Інтерпретація ховати: приховати, уникати. Описано, як втік, ховається при хованні. Описаний як надзвичайно занепокоєний.

东躲西跑 〖解释〗躲：躲藏，避开。形容四处逃散，分头躲藏。形容极为惊慌。

ПЕРЕКЛАД 东躲西跑

Дізнайтесь, як перекласти 东躲西跑 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 东躲西跑 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «东躲西跑» в китайська.

• китайська: 东躲西跑
• Перекладач з китайська на іспанська: East West corrió a esconderse
• Перекладач з китайська на англійська: East West ran to hide
• Перекладач з китайська на гінді: ईस्ट वेस्ट को छिपाने के लिए भागा
• Перекладач з китайська на арабська: ركض الشرق والغرب لاخفاء
• Перекладач з китайська на російська: Восток-Запад бежал , чтобы скрыть
• Перекладач з китайська на португальська: East West correu para se esconder
• Перекладач з китайська на бенгальська: ইস্ট ওয়েস্ট লুকাতে দৌড়ে
• Перекладач з китайська на французька: East West courut se cacher
• Перекладач з китайська на малайська: East West berlari untuk bersembunyi
• Перекладач з китайська на німецька: East West lief zu verstecken
• Перекладач з китайська на японська: イーストウエストは非表示に走りました
• Перекладач з китайська на корейська: 이스트 웨스트 는 숨길 실행
• Перекладач з китайська на яванська: East West mlayu ndhelik
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đông Tây chạy trốn
• Перекладач з китайська на тамільська: கிழக்கு மேற்கு மறைக்க ஓடி
• Перекладач з китайська на маратхі: पूर्व-पश्चिम लपविण्यासाठी संपली
• Перекладач з китайська на турецька: Doğu Batı gizlemek için koştu
• Перекладач з китайська на італійська: East West corse a nascondersi
• Перекладач з китайська на польська: East West pobiegł do ukrycia
• Перекладач з китайська на українська: Схід-Захід біг, щоб приховати
• Перекладач з китайська на румунська: East West a fugit să se ascundă
• Перекладач з китайська на грецька: East West έτρεξε να κρυφτεί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Oos Wes gehardloop om weg te steek
• Перекладач з китайська на шведська: East West sprang för att gömma
• Перекладач з китайська на норвезька: East West løp for å skjule

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «东躲西跑»

Дізнайтеся про вживання 东躲西跑 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 东躲西跑 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

前妻敢嫁别人试试:

曹沁雪的出现让迟轩然瞪大了眼睛,他没想到果真是曹沁雪,这个女人究竟躲到哪儿去了,司徒昱怎么可能找到她? ... 我灭口,但被我逃了出来,而我就一直东躲西跑,后来被司徒总裁找到,他告诉我,只要我愿意出庭作证,我就不用东奔西走了,所以我就回来了。

颜紫潋, 2015

揭露解剖大紅龍的謬論與惡行 第二輯: 接受順服神的作工才是最有福的人

沒辦法,我只得託朋友開著車把我和丈夫帶到北京租房住下,那年跑出去躲了五個月花了一萬多元。以後的十年裡我經常被大紅龍追捕得東奔西跑有家難歸。有時實在沒地方躲,就住進醫院小病大治,花費很大。這十年來,大紅龍害得我家破人亡,東躲西藏, ...

全能神教會, 2015

现代汉语方所系统研究/华中师范大学学术文库 - 第 40 页

(金庸《碧血剑,下》, 99 页,海峡文艺出版社, 1985 ) 2 , "东"、"西\ "南"、"北"中任何两个或两个以上,都可以在句中做状语。 ... (闻波《陌生的土地》, 227 页,浙江文艺出版社, 1985 )例中的"东闪西避"、"东奔西跑"、"西张东望"、"东躲西藏"、"东看西看"中, "东"、"西" ...

储泽祥, 1997

隋唐演义（中国古典文学名著）:

飘飘密雪向空旋,凛凛寒涛风卷。马到也,强徒辟易;锏来也,山岳皆寒。战酣尘雾欲遮天,蛟龙离陷阱,狐兔遁荒阡。前时这干强徒仗倚着人多,把一个唐公与这些家丁逼来逼去,甚是威风。这番遇了秦叔宝,里外夹攻,杀得东躲西跑,南奔北 窜:也有逃入深山里去的 ...

褚人获, 2013

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 35 页

他看见那个骑兵跟着那美丽的少女,从她家的矮枣木栅门里进去,少女是惊悍得失措了似的在院子里东躲西跑,把院子里的锦葵花、剪秋萝都撞得零落了满地。但因为骑兵拿着刀恐吓着,所以少女终于被抱在骑兵的坚强的手臂里了。骑兵怎样地吻着那个少女 ...

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的儿子皮卡·跑偏的人 - 第 1180 页

孩子们知道上当了,就有两三个男生过来,掀住这个骗了他们的男生跟他算账,那男生就东躲西闪地逃跑,不是碰翻了椅子,就是碰翻了课桌。教室里乱成一锅粥。一向爱动的皮卡,却始终一动不动地坐在自己的座位上,焦急地看着门外。田校长巡视校园走到了 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

烽火歲月下的中國婦女訪問紀錄 - 第 409 页

我上學上得比較晚,小學唸盧江桑園小學,因爲常常「跑反」(按:逃難之意) ,十幾歲才小學畢業。小時候跑土匪,大了跑日本人,後來跑共產黨,成天東跑西跑。鄉下土匪 ... 我們東躲西躲:城裡有土匪,我們往上江跑,上江有土匪,我們往城裡跑,日子過得很不安穩。

羅久蓉, ‎游鑑明, ‎瞿海源, 2004

人生何处不相逢: - 第 244 页

... 了起来,当年的脸的羞红慢慢地从精心打拌里露了出来,那无从说起的少年闯到了多年的东奔西跑外边儿,摸摸今天的脸,抓起今天的手,在这降了温的天气里,努力地想要说点儿什么,当年今天中间却都断了开来,冒出来的少年又躲到了东奔西跑的后边儿。

???? ??? ???? ??, 2012

三俠五義:

第九十八回沙龍遭困母女重逢智化運籌弟兄奮勇且說鳳仙秋葵從西殺來。只見秋葵掄開鐵棒,乒乒乓乓一陣亂響,打的嘍囉四分五落。鳳仙拽開彈弓,連珠打出,打的嘍囉東躲西藏。忽又聽東邊吶喊,卻是焦赤殺來,手托鋼叉,連嚷帶罵。裡面沙龍孟傑見嘍囉 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

濟公全傳 上: 中國魔幻小說代表作之一

你去躲罷。」華雲龍說:「我在哪躲?」楊明說:「你方才在哪兒躲著,還在哪兒躲去罷了,又來問我!」華雲龍無法。又往床底下六躲。 ... 嚇得又後西跑。西邊些有二個丟尺多高的.沒腦袋沒足。陸連擅盟往東跑。 _ 盡喜東面澄有。陸通往前飛跑。自己一想沒處可恭。

郭小亭, 2015