Значення "抖毛儿" у китайська словнику

ВИМОВА 抖毛儿 У КИТАЙСЬКА

抖	毛	儿
dǒu	máo	ér

ЩО 抖毛儿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 抖毛儿 у китайська словнику

Струсніть волосся, як приголомшений чоловік.

抖毛儿 比喻仗人之势发威风。

ПЕРЕКЛАД 抖毛儿

Дізнайтесь, як перекласти 抖毛儿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 抖毛儿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «抖毛儿» в китайська.

• китайська: 抖毛儿
• Перекладач з китайська на іспанська: Agite niños Mao
• Перекладач з китайська на англійська: Shake Mao children
• Перекладач з китайська на гінді: माओ बच्चों हिला
• Перекладач з китайська на арабська: هز الأطفال ماو
• Перекладач з китайська на російська: Встряхнуть Мао детей
• Перекладач з китайська на португальська: Agite crianças Mao
• Перекладач з китайська на бенгальська: চুল শিশুদের কম্পন
• Перекладач з китайська на французька: Secouez enfants Mao
• Перекладач з китайська на малайська: Berjabat anak rambut
• Перекладач з китайська на німецька: Schütteln Sie Mao Kinder
• Перекладач з китайська на японська: 真央の子供を振ります
• Перекладач з китайська на корейська: 마오 의 아이 를 흔들어
• Перекладач з китайська на яванська: Goyang anak rambute
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Lắc Mao trẻ em
• Перекладач з китайська на тамільська: முடி குழந்தைகள் ஆட்டம்
• Перекладач з китайська на маратхі: केस मुले थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Перекладач з китайська на турецька: saç çocukları sıkışmak
• Перекладач з китайська на італійська: Agitare bambini Mao
• Перекладач з китайська на польська: Wstrząsnąć dzieci Mao
• Перекладач з китайська на українська: Струсити Мао дітей
• Перекладач з китайська на румунська: Se agită copii Mao
• Перекладач з китайська на грецька: Ανακινήστε τα παιδιά του Μάο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Skud Mao kinders
• Перекладач з китайська на шведська: Skaka Mao barn
• Перекладач з китайська на норвезька: Rist Mao barn

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «抖毛儿»

Дізнайтеся про вживання 抖毛儿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 抖毛儿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国民间方言词典 - 第 142 页

屋里没有人,出了问题你抖落得清吗?走! 3 挥霍、耗费。邓友梅《话说陶然亭》这几年,咱们的家底,凡是看得见的,摸得着的都抖落得差不多了。 4 也作"斗落"。拖着、吊着。老舍《骆驼祥子》 10 :那斗落了大腿的蟋蟀.还想用那些小腿儿爬。抖毛儿 0&17160 ...

段开琏, 1994

金瓶梅: 十八禁

玉樓道:「娘,你是個當家人,惡水缸兒,不恁大量些,卻怎樣兒的!常言一個君子待了十 ... 月娘道:「只有了漢子與他做主兒著,那大老婆且打靠後。」玉樓道:「哄那個哩? ... 玉樓道:「賊奴才,你見你主子與了你好臉兒,就抖毛兒打起老娘來了。」大妗子道:「你姐妹們 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

Di 1 qi shu: 100 hui - 第 5 卷

坦扣 ˊ 如娘] ] }言加」「語購′〝′」' — _ 岫你們咿八家廝〝抬廝敬儘捕葷何向儿就把懺了常言壯丹花、. ... 叭 _′ , ‵ '一「I「 II '道帥,〝奴才你見仲主〞丁,肚'了你妒屾"儿,』」 h 【'四屾師(抖毛兒′′)」」′ ~老』〝( " "』"口}〝、( “ ˋ 下二"一〝〝′ ′、'、不掛 ...

Xiaoxiaosheng, 1695

黑龙江方言词汇研究 - 第 174 页

引惹的那楼下看灯的人,挨肩擦背,仰望上瞧,通挤匝不开,都〜. (十五 174 )。【 I 昧】贪婪地吃。你在那里〜醉了,来老娘这里撒野火儿.【三十八 471 .也作"瞳" .五十七 747 〉【抖毛儿】耍威风。你看你主子与了你好脸儿,就〜打起你老娘来了! (七十六 1120 )在 ...

聂志平, 2005

金瓶梅詞典 - 第 171 页

〔例〕四十五回: "恁大白日就家去了,便益了狨小淫妇儿了,投到黑还接好儿个汉子。" 8 蹇古代实会时 ... 毛儿发威。野兽发威时,往往耍抖毛儿。这是骂人或与人开玩笑的话,〔例〕第七十六回: "你见了你主子与了你好脸儿,就枓毛儿打起老娘来了。" "我说这孩子 ...

王利器, 1988

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 314 页

(调子日儿)调,即调嘴;子日,孔子(论语)中频率最高的是"之乎者也" ,与支吾遮掖谐音。 ... 动物发威抖毛。(金瓶梅词话)第七十六回: "你见了你主子与了你好脸儿,就抖毛儿打起你老娘来了凹(二 + 四)缩脚格,二十四节气,取"节"之省义,省去"气"字,隐指"气"。

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

Jin ping mei xin zheng - 第 112 页

( 204 )把我当什么人儿,在我手里弄剃子。(第七十五回)弄砷儿畔,即惨 ... ( 205 )好娇态的奴才淫妇,我肯看他在那屋里头弄琳儿? (第二十五回)抄花子乞丐, ... ( 207 )你见你主子与了你好脸儿,就抖毛儿打起老娘 没来头没见识,没出息。( 208 二 J2 ( 200 )这文嫂 ...

Yuanfen Zhang, 1984

金瓶梅资料汇录 - 第 630 页

弄^儿,就是干令人感到不舒服的事情。(205 〉好娇态的奴才淫妇,我肯看他在那屋里头弄^儿? (第二十五回〉抄花子乞丐,讨饭的。(206 〉谁教他不拿个棍儿来,我如今抄花子不见了拐捧儿,受狗的气了。(第六十回〉抖毛儿抖起威风。( 207 》你见你主子与了你 ...

笑笑生, 1986

龙王令：妃临城下（上）:

安若西子仔细打量着拓跋嫣儿的大鹏鸟,这鸟果然特别,十分罕见,一身灰褐色的羽毛,两只硕大的翅膀,脖子上还有三圈暗黑的水 ... 白猴子挺了一下胸膛,它可是半通灵的猴子,在拥日大陆,怕是独一无二了,一只破鸟儿怎么能和它相比? ... 让它以后没毛抖。

魔女恩恩, 2015

龍王令：妃臨城下（上）:

這鳥兒還真囂張,傻蛋,你幫我做件事兒,去把那只傻鳥兒的毛拔了!讓它以後沒毛抖。”安若西子想著龍天行的那副畫卷,少女身後的大鵬鳥,如果沒了毛,不知他還認不認為拓跋嫣兒還是他要找的嫣兒? “拔它的毛?我不去,你看看它的個頭兒,再看看我.

魔女恩恩, 2015