Значення "都捻子" у китайська словнику

ВИМОВА 都捻子 У КИТАЙСЬКА

都	捻	子
dū	niǎn	zǐ

ЩО 都捻子 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 都捻子 у китайська словнику

Всі бачать "всі уми".

ПЕРЕКЛАД 都捻子

Дізнайтесь, як перекласти 都捻子 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 都捻子 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «都捻子» в китайська.

• китайська: 都捻子
• Перекладач з китайська на іспанська: Todo derrame
• Перекладач з китайська на англійська: All spill
• Перекладач з китайська на гінді: सभी फैल
• Перекладач з китайська на арабська: جميع تسرب
• Перекладач з китайська на російська: Все разлива
• Перекладач з китайська на португальська: Todos derramamento
• Перекладач з китайська на бенгальська: ঝরা হবে
• Перекладач з китайська на французька: Tout déversement
• Перекладач з китайська на малайська: akan tumpah
• Перекладач з китайська на німецька: Alle spill
• Перекладач з китайська на японська: すべての流出
• Перекладач з китайська на корейська: 모든 유출
• Перекладач з китайська на яванська: bakal kuthah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tất cả tràn
• Перекладач з китайська на тамільська: பொங்க
• Перекладач з китайська на маратхі: सांडणे होईल
• Перекладач з китайська на турецька: Tüm katlanmış ve dönüyor
• Перекладач з китайська на італійська: Uno sversamento
• Перекладач з китайська на польська: Wszystko wyciek
• Перекладач з китайська на українська: Всі розливу
• Перекладач з китайська на румунська: Toate deversare
• Перекладач з китайська на грецька: Όλα πετρελαιοκηλίδα
• Перекладач з китайська на африкаанс: Alle storting
• Перекладач з китайська на шведська: Allt spill
• Перекладач з китайська на норвезька: Alle spill

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «都捻子»

Дізнайтеся про вживання 都捻子 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 都捻子 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

白话本草纲目拾遗 - 第 223 页

倒捻子《本草纲目》记载:都捻子,就是倒捻子,仅仅谈到它治痰嗽呃逆上气,温暖腹部脏器,补益肌肉罢了。李时珍说:吃倒捻子一定要倒捻它的蒂,所以叫它倒捻子,叫都捻子是错误的。味很甜软。《粤语》记载:都捻子是枝叶四处蔓延丛生的树木,花像芍药的花 ...

赵学敏, ‎刘宏伟, ‎《白话本草纲目拾遗》译著组, 1994

昆明历史资料: 昆明县志, 旧志序言选 - 第 35 页

山植:巨亦甲天下,树高大如柞栎,査饯、査膏尤隹(县人呼山査曰山林果,查饯曰 III 林果红,亦曰元红 I 。都捻子,倒捻子也。树高丈或二三丈,叶如白杨,枝柯长细,子如小枣。押如软柿,头上有四叶如柿蒂,捻其蒂而食,谓倒捻子, 1 为为都捻子。外紫内赤,无核,土人 ...

昆明市档案馆, ‎昆明市地方志编纂委员会, 1989

清代广东笔记五种 - 第 345 页

一曰胭脂子,子赤如胭脂,味甜酸,谚曰: "不采红蓼花,但釆胭脂子,持以作朱颜,其余入玉齿。, '一曰都捻子,朴揿丛生,花如芍药而小,春时开,有红白二种,子如软柿,外紫内赤,亦小,有四叶承之,每食必倒捻其蒂,故一名倒捻子,子汁可染若胭脂,花可为酒,叶可曲, ...

吴绮, ‎罗天尺, ‎李调元, 2006

中国果树史研究 - 第 80 页

去其皱皮,其烂斑锦文,以白金装之,以为水堆子,珍奇可爱。壳中有液数合如乳,亦可饮之。冷而动气。(七)倒捻子,寞丛不大,叶如苦李,花似蜀葵,小而深紫。甫中妇女,得以染色。有子如软柿,头上有四叶,如柿蒂,食者必拈其蒂,故谓之倒捻子。或呼为都捻子,盖语 ...

辛树帜, ‎伊钦恒, 1983

握蘭軒隨筆 - 第 115 页

... 安 1 言茶 察秀辩堂筆 38 卷四九七桂大 1 宵如大 I 香舆玫瑰無二, ,又同丄黄皮果,引廣東通^大如龍 I 又名黄彈 1 桉古人稱爲黄子, ^也,桉粤人讀倒若都,又间么倒捻子,引本艸網目,都念子,一名倒捻子.時珍日,食之必倒捻其蒂.故謂之倒捻子,訛爲都捻子山 ...

劉禧延, ‎區仕衡, ‎卜陳彜, 1939

全唐小说 - 第 4 卷 - 第 3152 页

或呼为都捻子,盖语讹也。其子外紫内赤,无核。食之甜软,甚暖腹兼益肌肉。榷树,桂广容南府郭之内,多载此树。叶如冬靑,秋冬不凋,枝条既繁。又蒙细而根须缭绕。枝干屈盘,上生嫩条如藤.垂下渐及地。糠稍入土,根节成一大榕树,三五处有根者。又 执人岭多 ...

王汝濤, 1993

汉语史研究集刊 - 第 275 页

故謂之倒捻子,或呼爲都捻子,蓋語訛也。" ^按:《廣韻》:倒,都號切,端母號韻去聲[ ' & ^ ] ;都,當孤切,端母模韻平聲[。" ! ^ ]。效攝一等韻的字讀爲遇攝一等。 3^ 3, 1 果攝〜遇攝《匡謬正俗》卷八: "或問曰: '俗謂輕忽其事不甚精明爲珂磨〈原注:上力可反,下莫可反) ...

四川大学汉语史研究所, 2000

中国丝绸史: 专论 - 第 222 页

118 1)61111&6(011&曹確叶绛北 8 贾思勰《齐民要术》 5 落葵荽葵、胭脂 6&8611& 101)1&落葵果红紫唐段公路《北菜户录》 6 都捻子倒捻子 0&0101& \1&00081&11&藤黄花红紫唐刘悔《岭表录异》 7 冬青冻青 8^ 0111116818 冬青叶绯唐 ...

朱新予, 1997

随使法国记: 三述奇 - 第 49 页

肤礪轲如佛髻,削其皮食之,味甘如越南暹罗者,子瓤悉如东瓜,生大木上,秋熟。猕猴桃亦无花果,伹不及波罗密之大而美。夭祧子大如木瓜,渡海食之不呕, I 猕猴桃然不宜于年谷。谚云: "米价高,食夭桃。"金 1 " ' ― — — 1 钮子色红黄,味甘。都捻子一名倒捻子, ...

张德彝, ‎左步青, ‎钟叔河, 1982

Zhongguo guo shu shi yan jiu - 第 80 页

去其皱皮,其烂斑锦文,以白金装之,以为水罐子,珍奇可爱。壳中有液数合如乳,亦可饮之。冷而动气。(七)倒捻子:窠丛不大,叶如苦李,花似蜀葵,小而深紫。南中妇女,得以染色。有子如软柿,头上有四叶,如柿蒂,食者必捻其蒂,故谓之倒捻子。或呼为都捻子,盖语 ...

Shu-chih Ksin, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «都捻子»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 都捻子 вживається в контексті наступних новин.

亦有可聞：尋味桃金娘

或呼為『都捻子』，蓋語訛也。」說明了「捻子」一名的來由，過去人們吃這種野果，都是倒過來，捻去蒂部的軟葉，故謂「倒捻子」。簡稱「捻子」。又因口音的訛異，被念作「都 ... «香港文匯報, Серпень 13»