Значення "断骨契" у китайська словнику

ВИМОВА 断骨契 У КИТАЙСЬКА

断	骨	契
duàn	gǔ	qì

ЩО 断骨契 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 断骨契 у китайська словнику

Розбиті кістки Повна продаж землі в будинку та відсутність контракту, який ніколи не буде викуплений або рефінансований.

断骨契 将房屋田地彻底出卖o载明永不回赎或再行找补的契约。

ПЕРЕКЛАД 断骨契

Дізнайтесь, як перекласти 断骨契 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 断骨契 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «断骨契» в китайська.

• китайська: 断骨契
• Перекладач з китайська на іспанська: huesos rotos arrendamiento
• Перекладач з китайська на англійська: Broken bones Lease
• Перекладач з китайська на гінді: टूटी हड्डियों को लीज़
• Перекладач з китайська на арабська: كسور في العظام الإيجار
• Перекладач з китайська на російська: Сломанные кости аренды
• Перекладач з китайська на португальська: Os ossos quebrados Lease
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভাঙা হাড় ইজারা
• Перекладач з китайська на французька: Les fractures bail
• Перекладач з китайська на малайська: Pajakan patah tulang
• Перекладач з китайська на німецька: Knochenbrüche Lease
• Перекладач з китайська на японська: 骨折のリース
• Перекладач з китайська на корейська: 부러진 뼈 임대
• Перекладач з китайська на яванська: Lease Broken balung
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: gãy xương thuê
• Перекладач з китайська на тамільська: உடைந்த எலும்புகள் குத்தகைக்கு
• Перекладач з китайська на маратхі: तुटलेली अस्थी
• Перекладач з китайська на турецька: Kırık kemik
• Перекладач з китайська на італійська: ossa rotte Lease
• Перекладач з китайська на польська: złamane kości Lease
• Перекладач з китайська на українська: зламані кістки оренди
• Перекладач з китайська на румунська: oase rupte Lease
• Перекладач з китайська на грецька: Τα κατάγματα Lease
• Перекладач з китайська на африкаанс: gebreekte bene Lease
• Перекладач з китайська на шведська: Benbrott Lease
• Перекладач з китайська на норвезька: Beinbrudd Lease

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «断骨契»

Дізнайтеся про вживання 断骨契 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 断骨契 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

明清土地契约文书研究 - 第 275 页

能再言赎言找,谓之为"断"。实际上,许多卖主在"断"后仍不断索找、索贴,直到立出"休心断骨契"方告罢休。这里再举一个例子,乾衢十一年〈 1746 年)二月,瓯宁禾供鱼民人罗恭智,卖出坪洲大新源"大苗田"一块与赵天若,得价纹银三十九两正, "即日批明其田向 ...

杨国桢, 1988

中国社会科学院经济硏究所集刊 - 第 4 卷 - 第 97 页

断骨文契,山税并田鱼池亭屋一所、园内茶科并树木竹等项,其税候册年推人买人户内输纳,山地税并鱼池亭屋 ... 断骨卖契。卖者十三都二图人。所有税粮现在本都( ? )四图九甲戴懋达户内起割过入买人户内办纳,永远断骨契,其税在廿七都二图四甲朱志仁 ...

中国社会科学院. 经济硏究所, ‎中国社会科学院. 经济硏究所. 学术委员会, 1983

明清徽州土地关系研究 - 第 77 页

绝卖就是一次卖绝,不准回赎或找价。所谓"杜卖契"或"断骨卖契"就是绝卖的意思。簿内地契大部分属于这一类。但也有个别杜卖契,实际是活卖契,例如嘉庆十五年十二月项枝显所立的杜卖租佃契,价银九五平色六十两正,当即批明"其田日后听从原价取赎"。

章有义, ‎中国社会科学院. 经济研究所, 1984

夷堅乙志:

蓋閘字也.張九罔人田廣都人張九.典同姓人田宅.未幾、其人欲加質.囑官儈作斷骨契以罔之.明年、又來就賣.乃出先契示之.其人抑塞不得語.徐謂之曰、願爾子孫似我欲語言而不得.灑淚而去.是年秋.張有孫.語不出而死.至冬、其子病傷寒.失音亦死.又一年.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

夫熊經鳥伸,雖延歷之術,非傷寒之理;呼吸吐納,雖度紀之道,非續骨之膏。〔一〕蓋為國之法, ... 〔三〕昔高祖令蕭何作九章之律,有夷三族之令,黥、劓、斬趾、斷舌、梟首,故謂之具五刑。文帝雖除肉刑, ... 言鳥伸不可療傷寒,吸氣不能續斷骨也。〔二〕家語曰:「古者 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

舊書刊中的香港身世: - 第 53 页

地位云者,有開身契坐地契之異。 ... 其不幸而遭連主人苛刻,日則侍立主婦身旁,非裝煙則打扇,非捶骨則捧茶,足憊身勞,莫逢體卹,夜則候門不睡,專待主人宵宴歸來,憑几含愁,誰憐 ... 沸水澆背,敲大棍而斷骨,堂高簾遠,外人干涉無由,苛法嚴刑,政府知情甚少。

楊國雄, 2014

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 95 页

善御人者,一其德法,正其百三馭委其轡〔^ ^ ) :駕馭者丟棄了馬韁;按&曰:「古者天子以德法爲銜勒,以百官爲害策。樂德教。二上數句謂:治國如同理身,身體無病時多保養,有疾時靠藥物:國家亂時要用重典,安定時施以禮伸無法療傷寒,呼吸吐納不能績斷骨。

韓復智, ‎洪進業, 2003

Hou Hanshu: III II

鼻伸此蠻『別之士春形如′天也〝黃帝蓁問日人縷茄顏纖軘繃蝌: “住廿續洞輿之晌也沬踊薑則注淤熟也度耙猶証【弄牠古 p 皇匈伸不可療傷寒破棄不蜘啡繕斷骨也〝正一」ll ′ 4 ' ]黨 ˋ 囪醣〔、 4 湖伺、' {引』 I 厂一′一′ |羹| I 曇一 II) l | 44 ' ll .口 屾法冇 ...

范曄, ‎Hou Hanshu: in zwei Bänden geb. ZALT, ‎Endl. no. XL.3. ZALT, 1643

另眼看歷史（上）：一部有關中、日、韓、台灣及周邊世界的多角互動歷史

琿朋什穴國腰聿目口對買 ˉˉ = =享`契骨罣望高車天口大 ˉ _ 柔斷第^宛( "、ˋ 契丹高′'西域諸國 _ 鮮卑員西域諸國道籌 ˉ 一>凸新「聶薑】實吐蒼則秦皇霧一 _ l '鬨賓 ˉ ~'‵‵〝l'~'′彊"3 冊竇 ˉ 黨 l 窒烹竇竇蔔二天竺東晉且{ ′ ] "I ′〝一二" ...

呂正理, 2010

中国封建土地关系发展史 - 第 541 页

当时土地买卖、典押时,常见契约中有所谓"断骨卖与"、"断根卖与"、"尽底出卖"的字样,契约本身也称之为"断骨契"、"断卖骨契"。由此约略可知,其时已有"田骨"、"田底"、"田根"的称呼。试举二例:其一, "俊达既无亲的子孙,则当来卖田骨。" 2 其二, "广都人张九, ...

樊树志, 1988