Значення "断章取意" у китайська словнику

ВИМОВА 断章取意 У КИТАЙСЬКА

断	章	取	意
duàn	zhāng	qǔ	yì

ЩО 断章取意 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 断章取意 у китайська словнику

Розбиття розділів на сенс Див. "Поза контекстом".

断章取意 见“断章取义”。

ПЕРЕКЛАД 断章取意

Дізнайтесь, як перекласти 断章取意 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 断章取意 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «断章取意» в китайська.

• китайська: 断章取意
• Перекладач з китайська на іспанська: Capítulo destinado a despegar
• Перекладач з китайська на англійська: Chapter intended to take off
• Перекладач з китайська на гінді: अध्याय बंद लेने का इरादा
• Перекладач з китайська на арабська: الفصل يهدف إلى خلع
• Перекладач з китайська на російська: Глава предназначена для взлета
• Перекладач з китайська на португальська: Capítulo destina-se a decolar
• Перекладач з китайська на бенгальська: অধ্যায় বন্ধ গ্রহণ করার ইচ্ছা
• Перекладач з китайська на французька: Chapitre destiné à décoller
• Перекладач з китайська на малайська: Bab bertujuan untuk mengambil kira
• Перекладач з китайська на німецька: Kapitel soll ausziehen
• Перекладач з китайська на японська: 離陸する意図章
• Перекладач з китайська на корейська: 장 이륙 하도록 구성
• Перекладач з китайська на яванська: Bab dimaksudaké kanggo njupuk mati
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Chương dự định cất cánh
• Перекладач з китайська на тамільська: அத்தியாயம் எடுக்க நோக்கம்
• Перекладач з китайська на маратхі: Chapter बंद करण्याची हेतू
• Перекладач з китайська на турецька: Bölüm çıkarmak amaçlanmaktadır
• Перекладач з китайська на італійська: Capitolo destinato a decollare
• Перекладач з китайська на польська: Rozdział przeznaczone do startu
• Перекладач з китайська на українська: Глава призначена для зльоту
• Перекладач з китайська на румунська: Capitolul destinat să decoleze
• Перекладач з китайська на грецька: Κεφάλαιο προορίζεται να απογειωθεί
• Перекладач з китайська на африкаанс: Hoofstuk bedoel om af te neem
• Перекладач з китайська на шведська: Kapitel syftar till att ta bort
• Перекладач з китайська на норвезька: Kapittel beregnet på å ta av

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «断章取意»

Дізнайтеся про вживання 断章取意 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 断章取意 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

美国宪政历程: 影响美国的25个司法大案 - 第 333 页

尼克松信口回答: "里拉是臭屎,别跟我提里拉。 n 的语境来看,尼克松那天被水门案弄得心烦意乱,不想再听其他消息了,所以随口骂了一句粗话。可是,如果脱离当时的具体环境,将这段录音对话公之于众,断章取意,那简直就会闹出一场外交纠纷。但是,考克 ...

任东来, 2005

最爱读国学系列：红楼梦

探春笑道: “如今只断章取意,念出底下一句,我自己骂我自己不成? ”宝银道: “天下没有不可用的东西;既可用,便值钱。难为你是个聪敏人,这些正事大节目事竟没经历,也可惜迟了。”李纳笑道“叫了人家来,不说正事,且你们对讲学问。”宝锻道: “学问中便是正事 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 66 页

例:第十四回: "凤姐款步入会芳园中登仙图灵前,一见棺材,那眼泪恰似断线之珠,滚将下来, "【断章取意】断:截开^章:音乐一曲为—章,也指诗耿的段落。原专指《诗经》中诗篇的章节,即指不管原本的意思的孤立地截取《诗经》中某一章节来表示自己的意思。

高歌东, ‎张志清, 1997

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

写新材料又只需把以前的材料“断章取意”拷贝过来,添油加醋,排列组合,比剪子剪、浆糊贴还要快,一年下来,写下的公文有四大名著那么厚了。天哪,要是不换笔,不算修改的,也要抄得腰酸手疼脖子歪呀。可是公家的电脑不能办私,还盼着能用电脑在家耕耘 ...

李幼谦, 2015

春秋左傳正義(昭公): - 第 365 页

己丑,士彌牟營成周,計丈數,計謂厲王,此據上天断章取意。況敢干位以作大正義曰:此詩^裉之篇,刺厲王之詩也。歸注以天朱反。譴,弃戰反。【疏】注「詩大」至「譴怒」。〇怒,不可遊戲逸豫,馳驅自恣。渝,變也。〇渝,羊渝,不敢馳驅。』詩森。戒王者言當敬畏天之譴 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

江枫虽然平素伶俐,武学底子又打得深厚,只可惜没耐心,偏生爱倚靠自己小聪明,练功时总喜欢绞尽脑汁,断章取意去盘算书中招数,因此似乎毫无进展。姬关锁却是不多思想,只循惯性,按照图中的动作依法去练,再加上本身已经具有玄阳烈火与十里仙踪的根 ...

芦苇草, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

... 都用电脑打出大字往墙上贴,往日最头痛的年终总结,只要列好提纲,把不同的内容分类往上码字就行了,写新材料又只需把以前的材料“断章取意”拷贝过来,添油加醋,排列组合,比剪子剪、浆糊贴还要快,一年下来,写下的公文居然有四大名著那么厚了。

李幼谦, 2015

运筹帷幄, 决胜千里: 从生态控制系统工程谈起 - 第 15 页

... 再有目的地精读一遍有关的章或其中的某一部分。为明确责任,本书在文中力求注明,经过学习和实践,属于我们自己的论点和看法,着重用黑体字明确地表达出来。为防抄录的断章取意,和对我们自己的论点和看法的形成需要补充的,均用小字附记文中 ...

关君蔚, 2000

诗论红楼梦 - 第 83 页

観察其實際應用的幾種行令類型中,有兩種或許就是《紅樓夢》裡這類集句式之酒令的濫觴:一是「断章取義令」,據唐張驚〈游仙窟〉之記載:唐中宗時,有一張生夜投崔女郎之舍,與五嫂、十娘共行酒令,五嫂宣令道:「賦古詩,断章取意,惟須得情。若不愜當,罪有科 ...

欧丽娟, ‎曹雪芹, 2001

周代文艺思想概观 - 第 106 页

周代关于比喻的理论,是在对《诗经》的实际运用中发展起来的:由于当时士大夫学习诗是为了美化自己的语言,所以在他们从事政治的或学术的辩论时,往往引用民歌的聿句。但这种引用,大多不根据诗的原意,而是断章取意。... ...由于这样的目的,所以当时 ...

李炳海, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «断章取意»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 断章取意 вживається в контексті наступних новин.

太高调!潜逃犯拍电影被捕导演：会让他继续拍完

任志强：错误的调控政策只会让房价继续涨别断章取意. ·实拍18米高大黄鸭亮相园博会. ·几口肉汤让小胖墩犯痛风天冷火锅吃得多易痛风. ·SOHO完败外滩地王案成 ... «凤凰网, Липень 15»

FBI：黑客可以从机上娱乐系统入侵控制飞机

... 系统，他从来没有黑掉飞机，他承认，他已经引起了飞机在飞行过程中爬升，但那只是一次模拟测试。 在Twitter上，克里斯•罗伯茨声称大部分外界报道都是断章取意。 «cnBeta, Травень 15»

【西雅图】自行车过520桥是否收费引争论

该项建议很快就被联合自行车俱乐部的执行董事伊丽莎白（Elizabeth Kiker）驳回：“我怀疑这根本就是断章取意，企图偷换概念，值得我们深入思考。”伊丽莎白说道：“这 ... «The ChinaPress, Квітень 15»

吴奇隆怒斥潜规则：请勿哗众取

而吴奇隆则表示：请勿断章取意、请勿不实报导、请勿哗众取宠. 近日，港台媒体报道称10月3日艺人刘至翰在脸书斥责剧组人员和女星进行桃色交易，文中涉及吴奇隆 ... «www.panjk.com, Жовтень 14»

对涉法网络谣言更应当“零容忍”

... 诬蔑政府或司法机关，更不能断章取意，歪曲事实，借机抹黑，损害他人声誉名誉，否则，网络管理及司法部门将对恶意制造和散步网络谣言者坚决予以追究和制裁。 «新浪网, Липень 14»

鼎盛资深病友对加拿大疑似华裔开宝马领食品的亲身解读

怎么能断章取意成了华人开豪车领取救济引起众怒呢新闻里的？印度人发脾气又不是对华人，只是抱怨自己赶来了没有领取到食物。怎么就被汉奸把持的中国主流媒体 ... «新浪网, Січень 14»

任志强否认预测明年房价暴涨：媒体别断章取意

但任志强否认了此说法,他称,别把媒体的断章取意当回事。我只是指错误的调控政策只会让房价继续涨。从供求关系看明年的供给会比今年增加,涨幅会下降。尤其是如 ... «凤凰网, Грудень 13»

“李某某等轮奸案”上诉价值不大特约

评论. 1条评论. 凌洋的夏天 2013-9-26 18:21. 有种说不出来的感觉,断章取意什么意思,是不是指某一件事或一句话有利自已就用上,不利自已的就沉没了. 回复 | 私信TA. «中国网, Вересень 13»

新疆风情（四）：“天马之乡”探望“汗血宝马”（30图）

说起“汗马”，据说，中国真正意义上的“汗马”只有100多匹，而且20多匹在昭苏（这个没有得到验证，只是与马场书记聊天时断章取意听说的），我们这次也见到了几匹。 «凤凰网, Липень 13»

郑博士：取名字巧用典故三大秘诀不能不知

取一个好名字关系到人的一生，很多朋友都希望自己的孩子有一个好名字；也有朋友 .... 分寸，用典意在含蓄，所以不宜用得太显露，也不能不能断章取意、随意采用。 «搜狐, Липень 12»