Значення "钝槌" у китайська словнику

ВИМОВА 钝槌 У КИТАЙСЬКА

钝	槌
dùn	chuí

ЩО 钝槌 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 钝槌 у китайська словнику

Blunt 槌 1. Також називають "тупою молотком". 2. Обтяжливі вареники. Аналогія нудна.

钝槌 1.亦作"钝锤"。 2.笨重的槌子。比喻愚钝。

ПЕРЕКЛАД 钝槌

Дізнайтесь, як перекласти 钝槌 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 钝槌 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «钝槌» в китайська.

• китайська: 钝槌
• Перекладач з китайська на іспанська: martillo Blunt
• Перекладач з китайська на англійська: Blunt hammer
• Перекладач з китайська на гінді: ब्लंट हथौड़ा
• Перекладач з китайська на арабська: مطرقة حادة
• Перекладач з китайська на російська: Блант молоток
• Перекладач з китайська на португальська: Blunt martelo
• Перекладач з китайська на бенгальська: ভোঁতা হাতুড়ি
• Перекладач з китайська на французька: marteau Blunt
• Перекладач з китайська на малайська: Blunt tukul
• Перекладач з китайська на німецька: Blunt Hammer
• Перекладач з китайська на японська: ブラントハンマー
• Перекладач з китайська на корейська: 블런트 망치
• Перекладач з китайська на яванська: Blanket
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: búa Blunt
• Перекладач з китайська на тамільська: பிளண்ட் சுத்தி
• Перекладач з китайська на маратхі: बोथट हातोडा
• Перекладач з китайська на турецька: Blunt çekiç
• Перекладач з китайська на італійська: martello Blunt
• Перекладач з китайська на польська: Blunt młotek
• Перекладач з китайська на українська: Блант молоток
• Перекладач з китайська на румунська: ciocan Blunt
• Перекладач з китайська на грецька: Blunt σφυρί
• Перекладач з китайська на африкаанс: stomp hamer
• Перекладач з китайська на шведська: Blunt hammare
• Перекладач з китайська на норвезька: Blunt hammer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «钝槌»

Дізнайтеся про вживання 钝槌 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 钝槌 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

金樓子:

鐘答曰:「卿燕代之人鈍如槌。」祖曰:「以我鈍槌打汝利錐。」鐘曰:「吾有神錐。」祖曰:「既有神錐,亦有神槌。」費禕使吳,孫權饗之。逆敕群臣,使至伏食勿起。禕至,權為輟食。禕嘲之曰:「鳳凰來朝,麒麟吐哺。鈍驢無知,伏食如故。」諸葛瑾輟食反嘲之曰:「爰植梧桐, ...

梁元帝, ‎蕭繹, 2015

晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型

時梅陶及鍾雅數說餘事,納輛困之,因日:「君汝穎之士,利如錐;我幽冀之士,鈍如槌。持我鈍槌,插君利錐,皆當摧矣。」陶、雅並稱「有神錐,不可得槌「。納日:「假有神錐,必有神槌。」雅無以對。卒於家。史臣日齡,來無異操。飛總賈謚之館 _ 借籌馬倫之墓.當於是日 ...

房玄齡, 2015

中國小說史略:

《續談助》四)祖士言與鐘雅語相調,鐘語祖曰,「我汝潁之士利如錐,卿燕代之士鈍如槌。」祖曰,「以我鈍槌,打爾利錐。」鐘曰,「自有神錐,不可得打。」祖曰,「既有神錐,必有神槌。」鐘遂屈。(《禦覽》四百六十六)王子猷嘗暫寄人空宅住,使令種竹。或問暫住何煩爾?

周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015

启颜录/古代笑话专集 - 第 71 页

祖曰: "以我钝槌,打尔利锥。"钟^ "自有祌锥,不可得打。"祖曰: "既有神锥,亦有神槌。"钟遂屈〔 3 〕, '-挖:此条据《广记》卷二五三辑录。原出《语林》,以《艺文类聚》卷二十五《嘲戏》引《语林》参校。《晋书,祖纳传》亦采录,文稍异: "时梅陶及钟雅数说馀事,纳辄困之, ...

曹林娣, ‎李泉, 1989

汉语典故词典 - 第 566 页

利锥钝槌 II 211111 0)110 0(1111 【典出】《晋书,祖纳传》载:晋朝时,梅陶和钟雅是非常要好的朋友,他们俩常常一起讨论天下大事。祖纳和他们俩的关系不错,时常用非常尖锐的问题质问他们,他们往往因无法回答而感到困窘。有一次他们又争论起来了, ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

文白对照全译太平广记 - 第 3 卷 - 第 967 页

结果刘道真无玄以对,普祖士言与钟雅相嘲,钟云: "我汝颖之士利如雉'卿燕代之士^如槌。"祖曰: "以我钝槌,打尔利锥。"钟曰: "自有祌镩,不可 1 |打, "祖曰: "既有祌锥,亦有祌槌。"忡遂屈。(出《启颜录》)晋朝的祖士言与钟雅两人相嘲讽,钟雅说: "我是汝颍这地方 ...

李昉, ‎高光, 1994

古小說鉤沈:

王丞相深相付託,溫公既見丞相,便游樂不往曰:『既見管仲,天下事無復憂。』〔世說言語篇注〕鍾雅語祖士言:〔御覽引作祖士言與鍾雅相調鍾語祖曰〕『我汝潁之士,利如錐;卿燕代之士,鈍如槌。』祖曰:『以我鈍槌,打爾利錐。』鍾曰:『自有神錐,不可得打。祖曰:既有 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

太平廣記:

(出《啟顏錄》)祖士言晉祖士言與鍾雅相嘲,鍾云:「我汝穎之士利如錐,卿燕代之士鈍如槌。」祖曰:「以我鈍槌,打爾利錐。」鍾曰:「自有神錐,不可得打。」祖曰:「既有神錐,亦有神槌。」鍾遂屈。(出《啟顏錄》)高爽高爽辯博多才。時劉茜為晉陵令,爽經途詣之,了不相接, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 張玉書. I — — —謹「—彙折扣.日啡鈿 + 〝訃'湟 k 菫...匡胖泗 H 飄肚「巨污田嗇` [硅」‵壼} _ 曲彎葷蔓伊...滸田]囤髏譜仔曾謁虻羹一曲十厂口一哥>卜〉...盄卜 ˋ ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

新編劉子新論 - 第 327 页

鈍」,非。『注 3 , ,槌砧,音 IV ^ ,即錘子與砧石也。純鈞,爲歐冶子打造出的名劍,又作淳鈞。槌,通錘。 0 楚柘質勁,必資榜檠。『校 3 , ^楊明照《校注》校「榜」當作「榜」。【注 3 :柘,音 I ? ,落葉灌木,幹直質堅,可製弓。榜,所以輔弓弩也。檠,音 4 1 尸,輔正弓弩之器, ...

江建俊, 2001