Значення "顿擗" у китайська словнику

ВИМОВА 顿擗 У КИТАЙСЬКА

顿	擗
dùn	pǐ

ЩО 顿擗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 顿擗 у китайська словнику

Він розвалився і звалився.

顿擗 崩倒;倒塌。

ПЕРЕКЛАД 顿擗

Дізнайтесь, як перекласти 顿擗 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 顿擗 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «顿擗» в китайська.

• китайська: 顿擗
• Перекладач з китайська на іспанська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на англійська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на гінді: डेटन गड़बड़ी
• Перекладач з китайська на арабська: دايتون بي
• Перекладач з китайська на російська: Дейтон Пи
• Перекладач з китайська на португальська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на бенгальська: ডেটন পাই
• Перекладач з китайська на французька: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на малайська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на німецька: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на японська: デイトンパイ
• Перекладач з китайська на корейська: 데이턴 파이
• Перекладач з китайська на яванська: Dayton
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на тамільська: டேடோன் பை
• Перекладач з китайська на маратхі: डेटन
• Перекладач з китайська на турецька: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на італійська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на польська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на українська: Дейтон Пі
• Перекладач з китайська на румунська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на грецька: Ντέιτον Pi
• Перекладач з китайська на африкаанс: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на шведська: Dayton Pi
• Перекладач з китайська на норвезька: Dayton Pi

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «顿擗»

Дізнайтеся про вживання 顿擗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 顿擗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

语言学论丛: 第四十一辑 - 第 196 页

7 ^ )昙果共康孟详译《中本起经》卷上: "王令官属,住顿山下。"、~ 1 1480 又: "世尊以顾,将千比丘僧,今顿须波罗致树下。" ^ / ! ^ )卷下: "城内整顿,炜炜煌煌。"〔 4 八 6310 另有"顿擗"一例,如:竺大力共康孟详译《修行本起经》卷上: "调达顿擗闷绝,以水灌之, ...

陆俭明, ‎北京大学. 汉语语言学研究中心, ‎北京大学汉语语言学研究中心语言学论丛编委会, 2010

區太史詩集: 二十七卷 - 第 13-24 卷 - 第 526 页

典賊"遲獰功養于飮食馬牟其厲雖^見簡亦足^考細聲奮厲養#矣一息千^而血新实# 1 呼^腆之割曰嗨呼山摧水、 5 九原開矣左^右扰^制皇哉厥辭有司將致千靈灾大禮告成叫又申^子壯舰齓滅載仰豕是未可云師弟子之私也御《^侍陳子肚位向西頓擗失聲於時 ...

區大相, ‎伍崇曜, 1840

閱覽劄記 - 第 28 页

垣牆皆頓擗:剩下的斷牆殘壁;荊棘上參天:遍生雜樹高聳。不見舊耆老:見不到往昔的老人; 側足無行徑:沒有路可以走;荒疇不復田:良田荒廢無人種植。遊子久不歸:你們遠遊久未歸家;不識陌與阡:歸家也難辨道路。中野何蕭條:郊野真蕭條啊;千里無人烟:千里 ...

李榮炎, 2010

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 164 页

[17]枕屍股而哭:枕屍股,頭枕在莊公屍身的大腿上。[18]興:哭畢起身。[19]三踴而出:踴,跳躍、頓足。頓足三次,然後離開。據楊伯峻注:「古代遭喪,有擗踴之儀。擗猶椎胸,踴猶頓足。男踴女擗,表示哀痛之至。」[20]民之望也:望,聲望。指晏嬰在人民心中有聲望。

何福仁, 2013

历代詩歌选 - 第 1-2 卷 - 第 156 页

季镇淮. 他热心于学习乐府民歌,以自己的创作实践推动了五言诗的发展。有丁晏纂《曹集铨评^、黄节注《曹子建诗注^。送应氏 1 其一步登北邙阪 2 ,遥望洛阳山 3 。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗 4 ,荆棘上参天 5 。不见旧 ...

季镇淮, 1980

古詩今選 - 第 1 卷 - 第 49 页

程千帆, 沈祖棻. 魏明帝曹锒(「^ )太和六年(二三二) ,是汉、魏之际最杰出的诗人,送应氏诗曹 4 主步登: !匕邙阪,遥望洛阳山。洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗,荆棘上参天。不见旧耆老,但睹新少年。侧足无行径,荒畴不复田。游子久不归,不识陌与阡。

程千帆, ‎沈祖棻, 1983

魏晉六朝詩研究論文集: 中國語文學社編 - 第 35 页

詩人通过了洛陽的"垣墻皆頓擗,荆棘上参天。不見旧耆老,但覩新少年" ,和广大农村的"側足無行逕,荒疇不复田" , "中野何蕭条,千里無人烟"的深刻具体的描驾,生动地刻划出社会的荒凉,为时代的災难留下了一幅,鮮明的画面。詩末"念我平生亲,气結不能言" ...

中國語文學社, 1969

三曹诗文选译 - 第 116 页

此后,虽已过了二十一年,但因战祸连年,故残垣断壁,历历在目,到处仍是一片残破荒凉景象。作者真实地描写了这一景象,控诉了封建军阀的滔天罪行。步登北邙阪 1 ,遥望洛阳山 2 。洛阳何寂寞!宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗 3 ,荆棘上参天。不见旧耆老 4 ,但睹 ...

曹操, ‎曹丕, ‎曹植, 1990

中国诗词曲艺术美学大百科 - 第 160 页

垣垴皆顿擗,荆棘上参天,不见旧耆老,但睹新少年.側足无行径,荒畴不复田.游子久不归,不识陌与阡.中野何萧条,千里无人烟.念我平常居,气结不能言.《三国志^塊志'董卓传》云: -卓以山东景杰并起,恐惧不宁.初平元年二月,乃徙天子都长安.焚烧洛阳宫室,悉发 ...

王陶宇, ‎孙玉芬, 1992

洛阳名胜诗选 - 第 6 页

顿擗:倒塌,崩裂。上参天:直向天空。旧耆其)老:即旧日年齡大的人。按,古称六十岁为耆。陌与阡:东西曰陌,南北曰阡。此处泛指道路。中野,旷野之中。气结:因哀伤而气息郁结。名都篇 1 魏-曹植名都多妖女 2 ,京洛出少年 3 。宝剑直千金 4 ,被服丽且鲜。

李献奇, ‎陈长安, 1984

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «顿擗»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 顿擗 вживається в контексті наступних новин.

关羽真墓在关庄？ 墓冢“分明是砖窑”

此后的洛阳，荆棘继续疯长。“洛阳何寂寞，宫室尽烧焚。垣墙皆顿擗，荆棘上参天。”这是19岁曹植眼中的洛阳，建安十六年，他跟随曹操西征马超，路过洛阳，被故都的 ... «中国新闻网, Березень 11»