Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "扼喉抚背" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 扼喉抚背 У КИТАЙСЬКА

hóubèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 扼喉抚背 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «扼喉抚背» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 扼喉抚背 у китайська словнику

扼 扼 扼  背 背 背 :: Натисніть, 捺. Тримай горло і тримай спину. Метафора контролює ключові моменти ворога, змушуючи його втратити здатність протистояти. 扼喉抚背 抚:按,捺。掐住咽喉,按住脊背。比喻控制敌方的要害,使其丧失反抗的能力。

Натисніть, щоб побачити визначення of «扼喉抚背» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 扼喉抚背

臂啮指
扼喉
襟控咽
襟控烟
亢拊背
吭夺食
吭拊背
流圈
腕长叹

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 扼喉抚背

不相违
抚背
挨肩叠
挨肩搭
挨肩擦
挨肩迭
背对
背靠
鞍不离马

Синоніми та антоніми 扼喉抚背 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «扼喉抚背» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 扼喉抚背

Дізнайтесь, як перекласти 扼喉抚背 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 扼喉抚背 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «扼喉抚背» в китайська.

китайська

扼喉抚背
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

Ehoufubei
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Ehoufubei
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

Ehoufubei
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

Ehoufubei
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

Ehoufubei
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

Ehoufubei
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

Ehoufubei
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

Ehoufubei
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

Ehoufubei
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

Ehoufubei
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

Ehoufubei
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

Ehoufubei
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

Ehoufubei
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

Ehoufubei
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

Ehoufubei
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

परत गलाचा आवाज
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

Ehoufubei
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

Ehoufubei
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

Ehoufubei
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

Ehoufubei
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

Ehoufubei
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

Ehoufubei
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

Ehoufubei
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

Ehoufubei
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

Ehoufubei
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 扼喉抚背

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «扼喉抚背»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «扼喉抚背» у різних країнах.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 扼喉抚背

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «扼喉抚背»

Дізнайтеся про вживання 扼喉抚背 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 扼喉抚背 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
中华成语大词典 - 第 91 页
... 也指弃小利保大局。【 X 航拊背】 6 009^661 肮: 8 "吭" ,喉咙。掐住喉咙,摁住脊背,《史记,刘敬列传》: "夫与人斗,不握其肮、拊其背,不能全其胜也, "也作"扼喉抚背"、"抚背扼喉"。(隋)卢思道《为咪橄陈文》: "巨舰高舻,顾流东指,江都寿春之域,扳喉抚背之兵。
程志强, 2003
2
分类汉语成语大词典: - 第 474 页
【扼肮拊背】 6 ^ 10 扼肮:掐住喉咙;拊背:捺住脊背。比喻制敌要害。《史记,刘敬叔孙通列传》: "夫与人斗,不扼其亢(即"肮" )拊其背,未能全其胜也。"也作"扼喉抚背"。〔辨〕"肮"不读作【扼喉抚背】 6 11611 ? 0 滅见"扼肮拊背"。隋,卢思道 喉抚背之兵。"《新唐 河 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
3
军事成语词典 - 第 463 页
... 抚士责试,末手待亡(291)们敌贵诈(97)末手待死(291)抚民劳军(97)末手待毙(291)抚民养兵(97)末手待级(291)抚特扼喉(97)末手被 ... 扼喉之地(83)末手就级(291)扼喉抚背(83)末手枕批(291)扼模控咽(83)末手就殖(291)批亢抵扶末兵袜马(290)批亢抖 ...
佟玉斌, ‎佟舟, ‎李真, 1997
4
成語源 - 第 124 页
扼喉撫背】〔 V 1^ 1^ ^亦作撫背扼喉,扼守要地以致敵死命。唐害吳武陵傳:「前銖扼喉,後陣撫背,左排右掖,其幾何而不踣邪。」【承乏】 VI 1 ^官就位之謙詞,卽暫時補充其空位的意思。左傳成二年:「韓厥曰:『敢告,不敏攝官承乏。』」註:攝承^乏。【承天之休】#一 3 ...
陳國弘, 1981
5
唐代文選 - 第 1 卷 - 第 xxxix 页
《莊子,外喉撫背之兵。」此處化用其意。記,劉敬叔孫通列傳》"「夫與人鬭,不镒其亢,拊其背,未能全其勝也。」盧思道《爲隋檄陳文》:「扼〔七〕署髮(一^ ) :魚脊鳍。撫背扼喉:,輕撃。扼,掐住。撫背扼喉,意謂欲制魚於死命。《史绶,是爲綸。」垂鈎:垂,一本作「爭」。
孫望, ‎郁賢皓, 1994
6
汉语成语考释词典 - 第 277 页
今陛下入关而都,案秦之故地,此亦溢天下之亢而拊其背。镒:同"扼"。亢:同"吭" ,也写作"肮"。宋:魏了翁《鹤山文集,三〇,奏缴别之杰书施行复襄事宜'贴黄》:贼虏日夜谋据襄阳,为扼吭拊背之计。又^ 1 ;扼喉抚背〕,喉(卜 6 ^ :喉咙。抚( ^ ) :按;捺。南朝陈.
刘洁修, 1989
7
卢照邻集编年笺注 - 第 21 页
卢照邻. ( 8 ]纶·甩丝柬做成的钓绳。(说文) , ,纶,纠甘丝绞也。,段玉裁注, "纠, ·三合绳也·纠膏丝成绞,是为纶。,龟钩,争, (文苑英华)、(全店文)皆作,垂"。 C9 ]吞、杖, "鱼脊蜡。(文选)卷一二木华(海拭门,巨拼插云,针林刺天。" LlO ]抚背扼喉,,轻击。扼,掐。
卢照邻, 1989
8
汉语成语分类词典 - 第 58 页
扼喉抚背】 6 116^ ^ 1381 又作"扼亢拊背"。(亢:通"吭" ,咽喉。: )扼:用力掐住。抚 I 按着。掐住喉咙按着脊背,比喻控制了要害,制敌于死命。《汉书,娄敬传》: "夫与人斗,不扼其亢,拊其背,未能全胜。"隋'卢思道《为北齐檄陈文》: "江都寿春之域,扼喉抚背之兵。
叶子雄, 1987
9
礼仪全书(3册)(选题报告1):
我、以柔制刚、扼喉抚背的效果。盂子在劝谏梁惠王时.曾经提出一个问题二“假定有一个人向大王报告:我的臂力能举起三干斤的重物.却拿不起一根羽毛二我的目力能把秋天鸟的细毛看得分明,但一车柴火摆在眼前却瞧不见 o 你相信吗? ”惠王说二“不.
牛广海, 2013
10
军事成语 - 第 279 页
【释义】扼,用力掐住。吭:喉咙。拊:拍。用力掐住喉咙,捺住脊背。比喻制敌要害。也作"喉抚背"。隋代卢思道《卢武阳集^为隋檄陈文》,、"扼喉抚背之兵。》折冲千里【语源】《晏子春秋,内篇杂下》一六载:晋平公准备攻打齐国,让大臣范昭去探听虛实。齐景公设宴 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «扼喉抚背»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 扼喉抚背 вживається в контексті наступних новин.
1
卢照邻:贫病交加情债难还(图)
卢照邻死里逃生,感念朋友的相救之恩,写了一篇《穷鱼赋》,大意是说自己就像一条倒霉的大鱼被渔夫弄到了岸上,渔夫及他的朋党欢呼雀跃,“扼喉抚背”,对大鱼极尽 ... «搜狐, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 扼喉抚背 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/e-hou-fu-bei>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись