Значення "耳习目染" у китайська словнику

ВИМОВА 耳习目染 У КИТАЙСЬКА

耳	习	目	染
ěr	xí	mù	rǎn

ЩО 耳习目染 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 耳习目染 у китайська словнику

Зразки вухо: фарбування. Часто чують вуха, часто бачать очі і несвідомо впливають на них.

耳习目染 染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

ПЕРЕКЛАД 耳习目染

Дізнайтесь, як перекласти 耳习目染 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 耳习目染 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «耳习目染» в китайська.

• китайська: 耳习目染
• Перекладач з китайська на іспанська: Oídos cabeza Xi teñido
• Перекладач з китайська на англійська: Xi head dyed ears
• Перекладач з китайська на гінді: शी सिर रंगे कान
• Перекладач з китайська на арабська: رئيس شي مصبوغ آذان
• Перекладач з китайська на російська: Си голова окрашенные уши
• Перекладач з китайська на португальська: Xi cabeça tingido ouvidos
• Перекладач з китайська на бенгальська: শি মাথা রঙ্গিন কান
• Перекладач з китайська на французька: Tête de Xi teints oreilles
• Перекладач з китайська на малайська: Alis Otty
• Перекладач з китайська на німецька: Xi Kopf gefärbt Ohren
• Перекладач з китайська на японська: 西ヘッド染め、耳
• Перекладач з китайська на корейська: 사이 머리 염색 귀
• Перекладач з китайська на яванська: Xi sirah dicelup kuping
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Đầu xi nhuộm tai
• Перекладач з китайська на тамільська: ஓட்டி புருவங்களை
• Перекладач з китайська на маратхі: इलेवन डोके रंगविलेली मेंढ्याची कातडी कान
• Перекладач з китайська на турецька: Xi kafası boyalı kulaklar
• Перекладач з китайська на італійська: Testa xi tinto orecchie
• Перекладач з китайська на польська: Głowy Xi barwione uszy
• Перекладач з китайська на українська: Сі голова забарвлені вуха
• Перекладач з китайська на румунська: Cap xi vopsite urechi
• Перекладач з китайська на грецька: Κεφάλι Xi βαμμένα αυτιά
• Перекладач з китайська на африкаанс: Xi hoof gekleur ore
• Перекладач з китайська на шведська: Xi head färgade öron
• Перекладач з китайська на норвезька: Xi hode farget ørene

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «耳习目染»

Дізнайтеся про вживання 耳习目染 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 耳习目染 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

汉语成语辨析词典 - 第 118 页

(高阳《慈禧前传》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等. "恩尽义绝"为"恩断义绝" (定式)的或式.耳濡目染 6「「0 0111 「011 耳| |目染 6「 X。。^111 「6。耳习目染 6「 X1 ^111 ^0 〔耳濡目染〕比喻时常昕到看到,无形之中受到影响(濡:沾湿;染:沾染〉。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

菜根譚 - 第 141 页

不僅有這外在的敵人還有内在的敵人,那就是爲了貪得利欲的念願而起的一種意識,間,人的本身就受了誘惑,這耳與目兩者對人的修養上來說,是外在的最強的敵人。聞的是種種悦耳的聲音,眼所見的是種種美麗的色彩,在這耳習目染不知不覺的中一切外界 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

中华成语大词典 - 第 35 页

其民耳纖目染,身安体习, "也作"耳染目籌" , "目染耳獮" . (明)西周生《醒世細缘传》第二十七回, "只因安享富贵久了... ...耳染目潘,习就了轻薄的态度. "《淸史稿,糜寿恒传) , "伏愿皇 染耳清,圣功自懋。” 子,修务训》, "彼并身而立节,我 II 漫太后,崇俭職奢,时以 ...

程志强, 2003

中国现代小说与文学传统 - 第 362 页

即便要使用成语,如"耳满目染" ,他也似乎很不待见那个"浦"字,而在《四世同堂》中硬将它改成"耳习目染"或是"耳茧目染"。写作长篇小说《小坡的生日汕给了老舍经验和信心。他说: "我才真正明白了白话的力量;我敢用最简单的话,几乎是儿童的话,描写一切 ...

方锡德, 1992

汉语成语俗语对照词典 - 第 97 页

清,李绿园《歧路灯》第四十三回: "我不是笨人,眼观六路,耳听八方,不如咱走吧。"清,文康《儿女英雄传》 ... 清,钱彩《说岳全传》第十六回: "为将之道,须要眼观四处,耳听八方;可战则战,可守则守。"【耳濡目染】&「0 1710 ... 得了一点皮毛罢了。"亦作"耳习目染"。

许嘉璐, 2008

和谐宪政: 美好社会的宪法理念与制度 - 第 76 页

作为美国制宪“先父”的杰斐逊曾对此做出过说明,他认为,从欧洲的启蒙思想和自由主义中,美国立宪者及建国者的整整一代人熟谱音了“有限政府”的宪政理念,并在耳清目染中习得了和坚定了对“有限政府”的崇奉。他们所理解的“有限政府” ,就是认为政府应 ...

陈云生, 2006

Word 2010高效實用範例必修16課 (電子書): - 第 112 页

自從參加讀言會,張老師引導阿公進入藝術展堂,以及阿煙開始習畫之後的耳落目染之後,阿公才有能耐「咬」得動一些藝術言籍! + 這本言的作者運用引文,又結合名畫,餐多差度詮釋幸福的意義。將幸福的探索,同世界發畫大師的作品結合起來,用一種獨特的 ...

鄧文淵 總監製/文淵閣工作室 編著, 2011

閻伯川先生一二〇年誕辰紀念集 - 第 131 页

自己的得意處是習,失意處亦是習,自己的興奮處是習,懊喪處亦是習,不只是得意失意興奮懊喪是習,凡費力處均要成習。 ... 習由耳、目、口、鼻、身五個慾門而入,著在聲色貨利飮食男女之慾的意識上,如音樂戲劇爲耳習,電影逛遊爲眼習,香煙異味爲鼻習, ...

閻伯川先生紀念會, 2002

性 - 第 304 页

习与性成'。成性而严师益友不能劝勉,酿赏重罚不能匡正矣。" (《读通鉴论》卷三)社会环境和习俗的熏染,能够改变人的耳目心思之功用,使人沉浸于流俗而不能自拔。他认为,人们生活在上述环境中,耳懦目染的习俗"善者少而不善者多" ,若被环境左右, ...

岑贤安, 1996

中國政治文化與人生 - 第 26 页

閻錫山 中國政治文化與入生二七省,共省就可有導省的功效。,於淨惹须,耳、目、:、,、离. ... 恐終身陷於此砀苦之中而甘心,且^安逸舒暢男女宴樂爲身習,恩仇德怨、奸巧狠毒、名利富^、牆上壩下、嫌貧愛富、媚, ;凌 1 ^慾的意識上,如昔樂戲劇爲耳習,電影逛遊 ...

閻錫山, 1951

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «耳习目染»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 耳习目染 вживається в контексті наступних новин.

艺体小精灵萌翻眼球美女教练今年仅仅18岁

原来最初罗菲的姐姐罗娜来学习艺术体操后，妈妈就经常抱着还不会走的罗菲在场边观看。耳习目染下刚会走路的罗菲，就嚷着要和姐姐一起练习，而且训练十分认真。 «中国新闻网, Березень 13»