Значення "烦猥" у китайська словнику

ВИМОВА 烦猥 У КИТАЙСЬКА

烦	猥
fán	wěi

ЩО 烦猥 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 烦猥 у китайська словнику

Роздратований і складний.

烦猥 繁杂琐碎。

ПЕРЕКЛАД 烦猥

Дізнайтесь, як перекласти 烦猥 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 烦猥 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «烦猥» в китайська.

• китайська: 烦猥
• Перекладач з китайська на іспанська: rústico Trouble
• Перекладач з китайська на англійська: Trouble rustic
• Перекладач з китайська на гінді: मुसीबत देहाती
• Перекладач з китайська на арабська: ريفي المتاعب
• Перекладач з китайська на російська: Беда в загородном
• Перекладач з китайська на португальська: rústico problemas
• Перекладач з китайська на бенгальська: সাদামাটা সমস্যা
• Перекладач з китайська на французька: rustique ennuis
• Перекладач з китайська на малайська: masalah Rustic
• Перекладач з китайська на німецька: Probleme rustikal
• Перекладач з китайська на японська: トラブル素朴な
• Перекладач з китайська на корейська: 문제 소박한
• Перекладач з китайська на яванська: alangan deso
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: mộc mạc rắc rối
• Перекладач з китайська на тамільська: பழமையான பிரச்சனையில்
• Перекладач з китайська на маратхі: अडाणी समस्या
• Перекладач з китайська на турецька: Rustik sorun
• Перекладач з китайська на італійська: rustico difficoltà
• Перекладач з китайська на польська: kłopoty rustykalne
• Перекладач з китайська на українська: біда в заміському
• Перекладач з китайська на румунська: rustic Trouble
• Перекладач з китайська на грецька: πρόβλημα ρουστίκ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Trouble rustieke
• Перекладач з китайська на шведська: Trouble rustik
• Перекладач з китайська на норвезька: Trouble rustikk

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «烦猥»

Дізнайтеся про вживання 烦猥 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 烦猥 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

朱子语类词汇研究

及其敝也,雜之以讖緯,亂之以怪僻猥碎,世又譏之。”(卷5,頁88)按:此釋不確。“猥”有龐雜、瑣碎義,《集韻∙賄韻》:“猥,並雜”。《魏書》卷四一《源賀傳》:“沃野一鎮,自將已下八百餘人,黎庶怨嗟,僉曰煩猥。”其中,“煩猥”謂繁雜瑣碎。“猥碎”一詞早見於《春秋左傳注疏》 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古文献研究丛稿 - 第 294 页

今覆按晋写本《吴志》残卷, "充"之字形诚如蒋说;验之古语,更知"充"训烦猥,正合文义。《左传,哀公十一年》记齐鲁之战,公叔务人见保者而泣曰: "事字政重,上不能谋,士不能死,何以治民?吾既言之矣,敢不勉乎' ? "晋杜预为"事充政重"作注云: "徭役烦。

吴金华, 1995

正史導讀

歐修五代史,距五代且越百年,其時莒籍散伕,老成凋謝,採訪較難,視薛書身歷其境,見聞俱切,相去遠矣。□事買較詳薛史取材,多本實錄,益以親見親聞,故事多詳備,歐公斥其「煩猥」,不知「煩狼」正薛史之長,曰煩曰猥,則史貫必多,取材較富。四庫提要所評,誠得 ...

吳天任, 1990

《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 108 页

多"。故"繁"的描述對象較之"縟"要多一些,縟一般用于文辭、論説,而"繁"除文辭之外尚可以是物、事等。煩猥《三國志,陸凱傳》: "今在所監司,已爲煩猥,兼有内使,擾亂其中,一民十吏,何以堪命? " "猥"用的是"多、盛"義。如《漢書,溝洫志》: "聞禹治河時,本空此地, ...

赖积船, 2007

三國志: 裴松之註

〔三〕禕別傳曰:于時軍國多事,公務煩猥,禕識悟過人,每省讀書記,舉目暫視,已究其意旨,其速數倍於人,終亦不忘。常以朝晡聽事,其間接納賓客,飲食嬉戲,加之博弈,每盡人之歡,事亦不廢。董允代禕為尚書令,欲禕之所行,旬日之中,事多愆 滯。允乃歎曰:「人才力 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

Zhongguo shi jie xian jin fa zhi guo jia - 第 11 页

所謂煩辱,瞵腌, ,「女功之事,煩辱者也。」^傳疏:「煩辱、勞苦之意。」又周; 1 秋 1 目司隸:『邦。」注:「凟类、疊韻字、凟、煩瀆也。矣如 18 :書之僕僕,瞎云:煩猥兒(貌)。」「,、叢生草也。」注:「謂此象形覼& :「^ ? (僕)、給事者-从人、类,業亦聲。」注:「人之供煩辱者。

Zhongsheng Li, 1977

國史論衡 - 第 4 卷

所在,较核事蹟,往往以此書爲證,雖其文體平弱,不免敍次煩冗之病,而遺聞瑣事,反藉 25 獲述,本在宋初,其時秉筆之臣尙多,逮事 ... 觀四庫總目提要云:「蓋修所作,皆刊削舊史之 1 事實较詳:薛史取材,多本寅錄,益以親見親聞多詳備,歐陽修斥其「煩猥」,不知「煩 ...

鄺士元, 1979

二十五史識語

... 一曰事實較詳「薛史」取材,多本實鍊夕益以親見觀聞,故事多詳俯,歐陽修斥其「煩猥」,不知「煩猥」正「薛史」之長,曰煩曰猥則史宵必多,取材較富,觀「四庫總目提要」 ...

楊家駱, 1980

孟子正义/新编诸子集成

焦循, Mencius 孟子正註七一八皮之吏祉其粟戶將盡復迭,廚宰之人口迸共肉,不復以君命者,欲使買者不答以敬,所以使之也。子思所以非客公昔方以烏鼎肉使己數拜故也。僕僕,煩猥貌。謂其不得善君子之道也。[疏]注「將者」至「道也」 0 正義日:毛詩傅以行 ...

焦循, ‎Mencius, 1987

原富 - 第 6-9 卷 - 第 748 页

夫其賦政繁猥如此,则无怪所设税吏之多,而商旅裹足乎!法之賦法烦猥,其病民既如是矣,而产酒诸部,其酒税尤苛。故今法国产酒名区,转在葡萄田稍逊而賦法宽纾者。賦宽故产之所通远,产之所通远,故民乐于种酿,不易之理也。虽然,是烦猥之賦法,不独法民受 ...

Adam Smith, ‎嚴復, 1929