Значення "纺线娘" у китайська словнику

ВИМОВА 纺线娘 У КИТАЙСЬКА

纺	线	娘
fǎng	xiàn	niáng

ЩО 纺线娘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 纺线娘 у китайська словнику

Обертається ім'я комахи матері. Текстильна мати.

纺线娘 昆虫名。即纺织娘。

ПЕРЕКЛАД 纺线娘

Дізнайтесь, як перекласти 纺线娘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 纺线娘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «纺线娘» в китайська.

• китайська: 纺线娘
• Перекладач з китайська на іспанська: Madre de hilatura
• Перекладач з китайська на англійська: Mother spinning
• Перекладач з китайська на гінді: मदर कताई
• Перекладач з китайська на арабська: الغزل الأم
• Перекладач з китайська на російська: Мать спиннинг
• Перекладач з китайська на португальська: Fiação mãe
• Перекладач з китайська на бенгальська: মাদার সুতা
• Перекладач з китайська на французька: Mère filature
• Перекладач з китайська на малайська: benang ibu
• Перекладач з китайська на німецька: Mutter Spinn
• Перекладач з китайська на японська: 母紡績
• Перекладач з китайська на корейська: 어머니 회전
• Перекладач з китайська на яванська: Langat Basa
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Mẹ quay
• Перекладач з китайська на тамільська: நூல் தாய் நூல்
• Перекладач з китайська на маратхі: सुती धागा
• Перекладач з китайська на турецька: Anne iplikler
• Перекладач з китайська на італійська: Madre filatura
• Перекладач з китайська на польська: Matka przędzenia
• Перекладач з китайська на українська: Мати спінінг
• Перекладач з китайська на румунська: Filare mama
• Перекладач з китайська на грецька: Μητέρα κλώση
• Перекладач з китайська на африкаанс: Moeder spin
• Перекладач з китайська на шведська: Mor spinning
• Перекладач з китайська на норвезька: Mor spinnende

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «纺线娘»

Дізнайтеся про вживання 纺线娘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 纺线娘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 418 页

馮楷一死,線娘便吹吹打打地被抬進了魏家大門。這樣一來 ... 魏忠賢根本不拿她當回事,跟余娟明來暗往的事沒斷,幾次被線娘撞上。線娘是個烈性子, ... 有一天黑夜,魏母正坐在炕頭紡線,魏忠賢一腳把門踢開,進了屋,陰著臉說道: 「我要出門了! 」 「上哪去 ...

楊子忱, 2006

中国博物别名大辞典 - 第 538 页

清·曹寅(题画·纺车婆袜袜)诗:。野蓝新绽紫肥钵,络纬凄吟针妇飞。。沙鸡名见《集韵八亦作"纱鸡"。纺丝宅见(蠕范》。纺纺娘明·袁宏道(促织志·论似礼"有一种似柞蚌而身肥大,京师人谓之璃瞒,亦捕养之。甫人谓之纺线娘· · ... ̈昔声与促织相似而清越过之。

孙书安, 2000

明淸闲情小品赏析: . 花鸟蟲鱼 - 第 105 页

0 靖靖:今称纺织娘,生活在草丛中的昆虫,雄的前翅部有发音器官,发出像纺车的声音。 Q 清越:声音清脆悠扬。 ... [评说]这一则笔记写明代人畜养蚂蝉和纺线娘成风,到了"家家皆养"、"不论老幼男女皆引斗以为乐"的着迷程度。作者用生动的叙述给我们留下 ...

陈士彪, 2001

超譯詩經: 千年的歌謠

又例如《紅樓夢·第三十二回》描寫皇親國戚的賈府內雖養著許多「針線娘」,但史湘雲仍在襲人要求下,親手替賈寶玉做鞋子的片段:史湘雲笑道:「這又奇了,你家放著這些 ... 看似不淡的文字之中,卻「針線娘」指古代專門為人縫紡衣服的女子,也寫作「鐵線娘」。

鄭玉姍, 2015

山西戏曲折子戏荟萃 - 第 375 页

偏不幸福无双至祸不断,儿的父命丧镇江脯耗传。老薛保年迈苍苍担风险,涉长途千里沼迸搬尸还。葬儿父为娘曹把青丝剪·家无有隔夜粮饱受熬煎。吞糠菜守寒舍织布纺线,与薛保相照应渡日如年。娘为儿把辛酸苦水全吞咽,日每间熬粥借奶无怨言。为求儿 ...

郭恩德, ‎赵华云, ‎山西省文化厅创作室 (Taiyuan, Shanxi Sheng, China), 1989

小品高潮与晚明文化: 晚明小品七十三家评述 - 第 148 页

除了养花这种雅趣外,袁宏道也有俗趣,比如养"纺线娘" ,他也参与了其事: "又有一种,似蚱蜢而身肥大,京师人谓之聒聒,亦捕养之,南方谓之纺线娘,食丝瓜花及瓜穣,音声与促织相似,而清越过之。余尝蓄二笼,挂之檐间,露下,凄声彻夜,酸楚异常,俗耳为之一清。

尹恭弘, 2001

賞心樂事說故 - 第 114 页

濟南人順天人叫它「聒聒」;揚州人叫它「蛄子」;蘇州人叫它「叫哥哥」,都是形容它鳴聲的轉音娘」或「紡線娘」。此外,北平人還叫它涵蟈兒」、「蛄蛄」;登州萊州人則叫它「聒〈音乖〕子」;「絡緯」是古籍裡典雅的名稱,因爲它! ^鳴聲像紡線,所以也叫「絡絲 ...

殷登國, 1984

幽灵船:

转眼间雨过天晴,朗空白日。纳兰姐姐仰望参天老槐,但见枝繁叶茂,参差披覆,不见空隙。树上树下虫鸣聒噪,有蝈蝈,蟋蟀,蝼蛄,知了,纺线娘在树间“嗡嗡”起舞,汇成美妙的和弦乐章。纳兰姐姐回味良久,心中纳罕:难道说自己刚才误入了它们的境地?乐法自然 ...

滕功新, 2014

海兴县志 - 第 422 页

纺线娘,炕头坐,豆油点灯伴夜寒。牵线娘,往返走,裙下金莲坷坷绊。刷线娘娘,机边站,执刷躬身背朝天,怕晒又怕云遮天。织布娘娘,驾"凉船" ,手忙穿梭脚踏板,布下机轴不算完,棒槌砸来石头顛。山西老乡少苛刻,咱们原是一祖先。当地土纺织的土布直到新 ...

海兴县地方志编纂委员会, 2002

明淸時代商人及商業資本 - 第 17 页

... 架以梁力菱舍,畜窺汞其屯魚食其糞又易肥。腱之上植梅桃諸桌屏,其污津則秤茄庇菱夾,可哇者以褻四忖諸蔬,皆以千計。凡烏屍見生之屁,悉步取而售之(。柳南阮筆。云:蹺有心算,凡佃人每戶課紡線娘兀枚,以小麥桿力寵盛之,擄至郡找,每槐可得百錢。

傅衣凌, 1956