Значення "飞白" у китайська словнику

ВИМОВА 飞白 У КИТАЙСЬКА

飞	白
fēi	bái

ЩО 飞白 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Летіти білим

飛白

Летячи - це навмисна риторика риторики, а малапопінство подібне. Автор імітує, записує або викликає слова, які є близькими чи незрозумілими, створюючи помилки для досягнення комедійних ефектів. Ця практика порушує загальні прагматичні вказівки, створюючи акценти або жартівливі риси. Малапопромізм є неправильним використанням цього слова, мова англійського комедії письменника Річарда Шелдона (Річард Брінслі Шерідан) працює "суперником" (The Rivals), часто неправильним словом Малапоропська дружина, назва З французького mal à propos, що означає "недоцільно". ...

飛白是故意援誤的一種修辭方法，和malapropism相近。 作者模仿、記錄或援用某些音近或別音的字詞，製造錯誤以達到喜劇效果等目的。這種作法違反了一般語用的準則，產生弦外之音或幽默特色。 malapropism中文或作麥拉普現象，指文字誤用，用語源自英國喜劇作家理查·謝雷登（Richard Brinsley Sheridan）作品《情敵》（The Rivals）中，常常搞錯字的Malaprop夫人，該名字取自法語mal à propos，意思是「不恰當」。...

Визначення 飞白 у китайська словнику

Fly White Особливий вид каліграфії, з натяком на білизну в штрихах, начебто написаний у сухому перо. Також називається літаюча біла книга.

飞白 一种特殊的书法，笔画中露出一丝丝的白地，像用枯笔写成的样子。也叫飞白书。

ПЕРЕКЛАД 飞白

Дізнайтесь, як перекласти 飞白 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 飞白 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «飞白» в китайська.

• китайська: 飞白
• Перекладач з китайська на іспанська: volar blanca
• Перекладач з китайська на англійська: Flying White
• Перекладач з китайська на гінді: व्हाइट फ्लाइंग
• Перекладач з китайська на арабська: الطائر الأبيض
• Перекладач з китайська на російська: Полет белый
• Перекладач з китайська на португальська: voar Branco
• Перекладач з китайська на бенгальська: হোয়াইট মাছি
• Перекладач з китайська на французька: voler Blanc
• Перекладач з китайська на малайська: lalat putih
• Перекладач з китайська на німецька: fliegende Weiß
• Перекладач з китайська на японська: ホワイトフライング
• Перекладач з китайська на корейська: 화이트 비행
• Перекладач з китайська на яванська: fly putih
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: bay trắng
• Перекладач з китайська на тамільська: வெள்ளை ஈ
• Перекладач з китайська на маратхі: पांढरी माशी
• Перекладач з китайська на турецька: Beyaz sinek
• Перекладач з китайська на італійська: volare Bianco
• Перекладач з китайська на польська: latający Biały
• Перекладач з китайська на українська: політ білий
• Перекладач з китайська на румунська: Flying alb
• Перекладач з китайська на грецька: Πετώντας Λευκό
• Перекладач з китайська на африкаанс: vlieg White
• Перекладач з китайська на шведська: Flygande Vit
• Перекладач з китайська на норвезька: Flying Hvit

5 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «飞白»

Дізнайтеся про вживання 飞白 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 飞白 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

书法——人类精神的心电图: 清华篇 - 第 67 页

蔡襄擅各种书体,并在晚年将飞白引入草书,称为散草。沈括《梦溪笔谈》卷十八中记载: “古人以散笔作隶书,谓之“散隶”。近岁蔡君谟又以散笔作草书,谓之“散草' ,或日“飞草” ,其皆生于“飞白” ,并自成一家。”苏东坡也称: “君谟真行草隶无不如意,其遗力余意变 ...

唐双宁, 2005

修辭學 - 第 215 页

例如金庸在《天龍八部,第四十二章》; 1 :語音飛白類,將飛白分為語音飛白、文字飛白、用詞飛白、語法飛白、邏輯飛白等五類。鑑》分為語音飛白、文字飛白、用詞飛白、語法飛白、邏輯飛白等五類。現在採用成偉鈞等的分字音字形上的、詞彙上的、語法上 ...

陳正治, 2015

破解密码化的中国文化

9)飞白语白指白字、别字。所谓飞白,就是明知其错,故意将错就错地加以援用(见陈望道先生的《修辞学发凡》)。要说明的是,曲解和飞白两者很难分清界线。是否可以这样认为,由于修辞是说话人一种有意识的加工活动,因而误读、误解、误会即曲解本身不是 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國色天香:

及飛白散人至,公子必傾心飽其慧而低首不言,若曲腰向謝之意。玄明高士笑而問曰:「子非賤也?遇清虛而即舞;子非貧也?見飛白而多貪。吾甚昏於是。」公子笑而答曰:「以子之明,不能亮察我邪?某奕葉聯芳,身榮朱紫,根據封土,孰能搖兀?但清虛先生善發人, ...

朔雪寒, 2014

列宁

据苏联1957年版译出

马雅可夫斯基, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «飞白»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 飞白 вживається в контексті наступних новин.

台北故宫南院年底开馆试营运

南院博物馆分为东西两翼，东侧“虚量体”外观为明亮的玻璃帷幕，西侧“实量体“外观则密布金属圆盘，两者分别象征书法艺术的“飞白”与“浓墨” ，中庭及斜坡引道象征了 ... «北方网, Вересень 15»

那些作家那些书，浙江文坛可圈点

已经94岁高龄的任明耀先生出版了专著《求真斋文存》；85岁的飞白先生，出版了《法国名家诗选》等两部译著，并在《诗刊》、《当代诗选》等杂志上发表了多篇访谈录、译 ... «杭州网, Вересень 15»

98年选秀重排：诺天王力压真理卡特能飞白巧善传

选秀，对于不少球队来说是决定命运的时刻，但对于很多球队只能欲哭无泪。网易体育为球迷们推出近20年的选秀重排，今天介绍的是出产了诺维茨基、皮尔斯和卡特 ... «中华网, Серпень 15»

飞白鸽喷香香

飞白鸽喷香香. 巴黎第一家香水店，据说分两层：一层摆着被老鼠咬过的古书，干尸，骷髅头；二层则是标配的炼金术实验室，这家店卖各种装在小玻璃瓶里散发神秘味道 ... «腾讯网, Серпень 15»

复飞白天鹅依旧故乡水

历经三年的改造，白天鹅宾馆今日正式复业。记者独家专访白天鹅酒店集团董事长黄颖聪、白天鹅宾馆新任执行总经理Philip Erne，探访白天鹅改造前后的变与不变。 «大洋网, Липень 15»

本土最强贺岁片《羊眉吐气》“初一见”

民国时期,吕维饰演的王飞白为了破坏军阀的祸国计划,在除夕晚上潜入黑帮的老巢,盗出羊首。羊年的大年初一,军阀闯入武馆街比武大会,要求王飞白交出羊首,最后经过 ... «新快报, Лютий 15»

书体飞白书的前世今生

飞白书是东汉书法家蔡邕偶然发明的一种书体，因为书写时，毛笔笔头没有完全出墨，出现枯笔，使得笔画中丝丝露白，像是枯笔所写，具有飞动之感，故称为飞白书。 «新浪网, Лютий 15»

北部湾航空首架E190型客机飞抵绿城南宁

GX为广西拼音首字母缩写，将中国书法与手写体英文相结合，同时融入升腾笔势与飞白手法，营造飘逸灵动之感，就像北部湾里的海浪、浪花，流畅自然。LOGO的颜色 ... «人民网天津视窗, Лютий 15»

陕西昭陵国家一级文物被曝遭私拓以高价出售

作为唐太宗李世民昭陵的陪葬墓，尉迟敬德墓于1971年出土墓志两合(墓志志石与墓志盖称为一合)，其墓志盖上的“飞白体”令专家和书法爱好者啧啧称奇。其墓志被列 ... «新浪网, Січень 15»

飞白雅集——中国式聚会新样本(组图)

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。” —2014年12月7日，农历大雪节气，北京前门皇家驿栈。中国新闻发言人俱乐部组织资深会员参加了在此间举办 ... «搜狐, Грудень 14»