Значення "肥马轻裘" у китайська словнику

ВИМОВА 肥马轻裘 У КИТАЙСЬКА

肥	马	轻	裘
féi	mǎ	qīng	qiú

ЩО 肥马轻裘 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 肥马轻裘 у китайська словнику

Жир конячка 裘 裘: шкіряний одяг. Поїздка жирного коня, в теплій шкірі. Описовий.

肥马轻裘 裘：皮衣。骑肥壮的马，穿轻暖的皮衣。形容阔绰。

ПЕРЕКЛАД 肥马轻裘

Дізнайтесь, як перекласти 肥马轻裘 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 肥马轻裘 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «肥马轻裘» в китайська.

• китайська: 肥马轻裘
• Перекладач з китайська на іспанська: Pieles de caballos gordos
• Перекладач з китайська на англійська: Fat horse furs
• Перекладач з китайська на гінді: फैट घोड़ा furs
• Перекладач з китайська на арабська: فراء الحصان الدهون
• Перекладач з китайська на російська: Жир лошади меха
• Перекладач з китайська на португальська: Peles cavalo de gordura
• Перекладач з китайська на бенгальська: ফ্যাট ঘোড়া furs
• Перекладач з китайська на французька: Fourrures de chevaux Fat
• Перекладач з китайська на малайська: bulu kuda lemak
• Перекладач з китайська на німецька: Fat Pferd Pelze
• Перекладач з китайська на японська: 脂肪馬の毛皮
• Перекладач з китайська на корейська: 지방 말 모피
• Перекладач з китайська на яванська: Bulu cahya jaran lemak
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Lông thú ngựa béo
• Перекладач з китайська на тамільська: கொழுப்பு குதிரை உரோம
• Перекладач з китайська на маратхі: चरबी घोडा furs
• Перекладач з китайська на турецька: Yağ atı kürkler
• Перекладач з китайська на італійська: Pellicce cavallo Fat
• Перекладач з китайська на польська: Fat futra konia
• Перекладач з китайська на українська: Жир коні хутра
• Перекладач з китайська на румунська: Blanuri de cai de grăsime
• Перекладач з китайська на грецька: Λίπος γούνες άλογο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Fat perd pelse
• Перекладач з китайська на шведська: Fett häst pälsar
• Перекладач з китайська на норвезька: Fat hest pelsverk

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «肥马轻裘»

Дізнайтеся про вживання 肥马轻裘 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 肥马轻裘 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

红楼梦鉴赏词典:

外感却倒轻了,这汗后失调养,非同小可。”(第五十三回) “非银非水映窗寒”一诗香菱的这首咏月诗以“银”、“水”、白“梅花”、“残粉”、“轻霜”形容月色皎洁,有的不太贴切, ... (第九十三回)肥féi 肥马轻裘,敝之无憾《论语∙雍也》:“赤(公西赤)之齐也,乘肥马,衣轻裘。

裴效维, 2015

论语辞典 - 第 208 页

详见"肥马轻裘"。【肥轻 1 肥马轻裘"的省文。详见"肥马轻裘"。【肥马轻裘,】乘着肥壮的马拉的语本《雍也》六,四"乘肥马,衣轻裘"。皇侃《义疏》: "肥马,马之食谷者也;轻裘,裘之皮精毛软及新绵为著者也。"朱蒹《集注》: "乘肥马,衣轻裘,言其富也。"后以"肥马轻 ...

安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004

端木蕻良细说红楼梦 - 第 341 页

古人异姓陌路,尚然“肥马轻裘,敝之无憾”,何况咱们?”宝玉笑道:“论交道,不在“肥马轻裘”,即“黄金白璧”亦不当“锱铢较量”。倒是这唐突闺阁上头,却万万使不得的。如今我索性将“公子”“女儿”改去,竟算是你诔他的倒妙。况且素日你又待他甚厚,所以宁可弃了这 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 76 页

例:第六十八回: "侄儿糊涂死了,既做了不肖的事,就和那 16 儿 10 凡一舰,少不得还要婶娘费心费力,将外头的事压住了才好, "【肥马轻裘】裘:皮制衣服。骑着肥壮的骏马,穿着轻便的精制皮衣,形容经济富足,生活奢华。《论语,雍也》: "赤之适齐也。乘肥马,衣轻 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

中华成语大词典 - 第 186 页

肥马健壮的马。轻裘:又轻又暖的皮衣。乘着壮马拉的车,穿着又轻又暖的皮衣。形容生活奢华。《论语·雍也》: “赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。” (清)朱彝尊《叶儿乐府·折桂令》, “闹红尘,衮衮公侯,白璧黄金,肥马轻裘。”也作“轻裘肥马”。(宋)辛弃疾《水龙吟》: “苍颜 ...

程志强, 2003

文学典故词典 - 第 340 页

裘:皮衣。弊:破败。后因以"裘弊金尽"比喻生活穷困凉倒· [鼻马]见"裘马轻肥"。。子日: '赤子适齐也 9 乘肥马,农轻裘。吾闻之也:君子周急不继富。"赤:公西赤,孔子弟子。裘马轻肥:即轻裘肥马,肥马:肥壮之马所驾的车辆。后用"裘马轻肥"或"裘马"比喻生活豪华 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

论语 新读（第二版）

子曰:“赤之适7齐也,乘肥马8,衣9轻裘。吾闻之也:君子周急不济富。”【译文】子华出使齐国,冉有替他的母亲向孔子请求补助一些谷米。孔子说:“给他六斗四升。”冉有请求再增加一些。孔子说:“再给他二斗四升。”结果冉有竟给了他八十石。孔子说:“公西赤到齐 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学书系 · 论语 · 孟子

子曰= “赤之适齐也,乘肥马@ ,衣轻裘 n 吾闻之也,君子周急不继富团, ”注释蜘唧 N ... 是指乘坐用肥马拉的车。直到战国时的赵武灵王实行“胡服骑射” ,改穿少数民族服装,学习少数民族的骑马射箭,以便利于作战之后,马才作为作战工具与交通工具使用 n ...

刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 42 页

乘肥马,衣轻裘,之'衣' ,自应读作去声,盖言子华所骑的是肥马,所穿的是轻裘。至此处'衣,字,按本文明明分着'车,、 1 马,、'衣,、'裘'四样,如何读作去声?若将'衣,字讲作穿的意思,不但与'愿,字文气不连,而且有裘无衣,语气文义,都觉不足。若读去声,难道子路裘可 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

缨:飘带。2肥轻:语出《论语∙雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”裘,皮衣。3茂:勉励。实:事迹。4勒:刻。铭:铭文。常刻在碑版器物上赞颂功德。译文将相们头戴高高官帽,陪侍帝王的车辇,看那车轮滚滚,彩饰迎风飘。生活奢侈又富裕,俸禄得世袭,驾华车,骑肥马,身着裘皮衣 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «肥马轻裘»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 肥马轻裘 вживається в контексті наступних новин.

【文史】仙家风骨隐逸元都的名臣

世人追求的富贵功名在他的眼中，不过是“至如田园就，都是些去马来牛。” .... 这位隐逸在元朝的名臣，在他心中常念“淡生涯一味谁参透，草衣木食，胜如肥马轻裘。 «大纪元, Серпень 15»

地方政府培训富二代实无必要操心的姿势不对

肥马轻裘的“富二代”，实在不需要政府培训的“锦上添花”。 再次，“富一代”的想法没那么天真，以为他们真的只是让政府帮着教育孩子，就太傻太天真了。根据该区政府 ... «新浪网, Червень 15»

清末民初“四公子”

谭、陈、徐、陶四人在当时都是钟鼎玉食、肥马轻裘的官宦子弟，如谭嗣同之父谭继洵为湖南巡抚，陈三立之父陈宝箴是湖北巡抚，徐仁铸之父徐致靖为户部侍郎，陶菊存 ... «凤凰网, Травень 15»

街拍：高贵典雅有奢华之气的皮草美女

在旗袍等为数不多的能增添雍容华贵之气的服装中再做添加；4，肥马轻裘，彰显国民生活品质的提升。 今天，我们就进入洋溢高贵典雅之气的皮草世界。 △ 1. △ 2. «凤凰网, Січень 15»

北大硕士生开粉店能否形成“蝴蝶效应”

这样的就业理念在目前的中国社会所拥有的空间并不大，事实上，对高学历者“学而优则仕”“肥马轻裘人前贵”的社会性期待长期以来形成了一片流沙，让正常的职业选择 ... «湖南在线, Квітень 14»

“马上”读书千金不换：围观文学中的那些马

因为马的保有量少，所以在汉民族的历史上，马是绝对的奢侈品。现在的高富帅，以前叫肥马轻裘，五陵年少。现在叫白富美，以前叫宝马雕车香满路。拥有马的数量越多 ... «光明网, Січень 14»

2014年马年春节祝福短信大全

最具“马”气奖：一马当先！驷马难追！五马渡江！六马仰秣！倚马千言！龙腾马跃！马不停蹄！快马加鞭！走马上任！兵强马壮！肥马轻裘！千军万马！一马平川！ «网易, Січень 14»

2014年马年春节祝福短信精选

最具“马”气奖：一马当先！驷马难追！五马渡江！六马仰秣！倚马千言！龙腾马跃！马不停蹄！快马加鞭！走马上任！兵强马壮！肥马轻裘！千军万马！一马平川！ «中国教育在线, Січень 14»

武汉市最低工资标准年均增长13%

幸福不是肥马轻裘挥金如土，而是生活充实内心满足。 幸福在哪里？幸福就在你生活的城市里和土地上，就在每个人真切的自我实现当中。 今年2月，武汉市委市政府 ... «长江网, Квітень 12»

师爷、太监和边缘人士

装装逼说说场面话，就能肥马轻裘——当然还得有把子力气搞出点干货打底，讨生活其实也不易。 我现在讨生活，虽然只是清茶淡饭，但不也是要揣摩客户的心思么？ «网易, Січень 11»