Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "飞扬跋扈" у китайська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА 飞扬跋扈 У КИТАЙСЬКА

fēiyáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО 飞扬跋扈 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «飞扬跋扈» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення 飞扬跋扈 у китайська словнику

Летячи 跋扈 Летячи :: Потурай; 跋扈 跋扈: зарозумілий. Первісне значення - це божевільний, і не любить стриманість. Це більш нахабно і невибагливо. 飞扬跋扈 飞扬:放纵;跋扈:蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。

Натисніть, щоб побачити визначення of «飞扬跋扈» в китайська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 飞扬跋扈

沿走壁
眼传情
燕游龙
雁展头
殃走祸
飞扬
飞扬浮躁
吟亭
鹰奔犬
鹰走狗

КИТАЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК 飞扬跋扈

专横跋扈
豪横跋扈
跋扈

Синоніми та антоніми 飞扬跋扈 в китайська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «飞扬跋扈» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД 飞扬跋扈

Дізнайтесь, як перекласти 飞扬跋扈 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.
Переклад слова 飞扬跋扈 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «飞扬跋扈» в китайська.

китайська

飞扬跋扈
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на іспанська

dominador
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на англійська

Domineering
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на гінді

घमंडी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з китайська на арабська

مستبد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на російська

властный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на португальська

autoritário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на бенгальська

উদ্ধত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на французька

dominateur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на малайська

bersifat menguasai dgn keras
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на німецька

herrschsüchtig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на японська

高飛車
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на корейська

횡포 한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на яванська

domineering
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з китайська на в’єтнамська

hống hách
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на тамільська

ஆணவத்துடன் அதிகாரம் செலுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на маратхі

द्विलिंगी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на турецька

otoriter
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на італійська

dispotico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на польська

apodyktyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на українська

владний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з китайська на румунська

tiranic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з китайська на грецька

τυραννικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з китайська на африкаанс

dominerende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з китайська на шведська

dominerande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з китайська на норвезька

dominerende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання 飞扬跋扈

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «飞扬跋扈»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «飞扬跋扈» у різних країнах.

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «飞扬跋扈» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «飞扬跋扈» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «飞扬跋扈» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах китайська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в китайська літературі, цитати та новини про 飞扬跋扈

ПРИКЛАДИ

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «飞扬跋扈»

Дізнайтеся про вживання 飞扬跋扈 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 飞扬跋扈 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.
1
The Mechanic Armor Lords
大夏大了去了,皇族做事也不能肆无忌惮,还没有我们李家飞扬跋扈呢!”李子易完全是以一种骄傲心态提到飞扬跋扈,很彪悍的说道:“门阀就是门阀,不飞扬跋扈,还叫什么门阀?不过,我们李家不和普通人飞扬跋扈, 专门对门阀飞扬跋扈。” “呃,听起来好像树敌 ...
Gujian Feng, 2013
2
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義濫竽充數飛揚跋扈意義形容態度蠻橫放縱,不受約束。跋扈,形容人傲慢蠻橫。例句新部長一上任就顯得傲慢自大、飛揚跋扈,沒有一件事令他滿意。近義不可一世、桀驁不馴、專橫跋扈、耀武揚威反義卑躬屈膝、謙卑自牧辨析「飛揚跋扈」及「耀武揚威」 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
3
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
近義濫竽充數飛揚跋扈意義形容態度蠻橫放縱,不受約束。跋扈,形容人傲慢蠻橫。例句新部長一上任就顯得傲慢自大、飛揚跋扈,沒有一件事令他滿意。近義不可一世、桀驁不馴、專橫跋扈、耀武揚威反義卑躬屈膝、謙卑自牧辨析「飛揚跋扈」及「耀武揚威」 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 98 页
例句飛揚跋扈意義形容態度蠻橫放縱,不受約束。跋扈,形容人傲慢蠻橫。例句新部長一上任就顯得傲慢自大、飛揚跋扈,沒有一件事令他滿意。近義不可一世、桀驁不馴、專橫跋扈、耀武揚威反義卑躬屈膝、謙卑自牧辨析「飛揚跋扈」及「耀武揚威」皆指狂妄 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
5
精編分類成語辭典: - 第 72 页
人際相處類飛揚跋扈解釋放縱驕蠻的樣子。出處《北史·齊高祖紀》:「(侯)景專制河南十四年矣,常有飛揚跋扈志。」用法本指意氣舉動超越常軌,不受約束。現多指人態度蠻橫放肆,曰中無人。他才華橫溢、少年得志,卻不免「飛揚跋扈」,引人側曰。相似專橫跋扈‧ ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
精編簡明成語辭典 - 第 211 页
飛揚跋扈近·橫行霸道反·規行矩步釋義原指舉動越出常軌,不受約束。現多指態度蠻橫放肆,曰中無人。許多人都看不慣他那九畫「飛揚跋扈」的張氣焰。不要誤用「飛揚跋扈著重在曰中無人的態度· ,「專橫跋扈」重在專權獨斷,蠻不講理· ,「耀武揚威」則是強調 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 50 页
陆胤兢兢业业,生活简朴,当了十年州官,没贪赃敛财,可以说是难能可贵。"此成语出自《三国志,吴志,陆凯传》: "苍梧、南海,岁有狂风瘴气之害,风则折木,飞沙转石;气则雾郁,飞鸟不经。"沙土飞扬,石块滚动,形容风势狂暴。飞扬跋扈南北朝时期,东魏的丞相高欢 ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
多功能分類成語典 - 第 140 页
匸、一\ ! ^丫厂、乂飛揚跋扈解釋飛揚:任性放縱。跋扈:專橫;蠻橫。指放縱性情,蠻橫無理。詞源《北史,齊高祖紀》:「景〔侯景,南北朝之朔方人,曾被梁武帝封為河南王)專制〔治理)河南十四年矣,常有飛揚跋扈志。」用法比喻人任意放縱,目中無人。範例你知道嗎?
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
... 自己鎖定在極權主義的陳舊世界裡自我陶醉,才會繼續嚮往蘇聯帝國那樣的大國夢幻,才會否認蘇聯帝國以及毛澤東時代的中國與納粹德國那種“德國特色的社會主義”之間的專制精神紐帶。在地方上做官時,習近平不像薄熙來那樣乘堅策肥、飛揚跋扈
陳二高, ‎內幕出版社, 2014
10
小說欣賞入門 - 第 69 页
7 蕭颯〈廉楨媽媽〉裡離婚重生的廉楨去參加一個攝影展,她特地穿了一襲紫金絲絨寬腰身長袍,袍面上綴滿了以一襲金線鈎織成的牡丹花卉,一朵朵飛揚跋扈,怒放爭豔,再配上暗金色眼部化妝和金屬耳墜、手鍊。從作者為廉楨的服飾「打點」,可見廉楨二次 ...
陳碧月, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «飞扬跋扈»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 飞扬跋扈 вживається в контексті наступних новин.
1
十组镜头看苏迪罗飞扬跋扈:新郎被吹走新娘咋整?
台湾高雄,据台湾“今日新闻”报道,台风“苏迪罗”强风威力惊人,高雄市凤山区二级古迹龙山寺,香客大楼顶高4.5米、重达400公斤的观世音菩萨神像被拦腰吹断,所幸 ... «武进新闻网, Серпень 15»
2
历史钩沉:飞扬跋扈——宫女出身的万贞儿
她是贵妃万贞儿,历史上唯一一位让皇帝思念而亡的中年妃子。 明英宗的儿子朱见深即帝位时十七岁,正是青春年少。两宫太后为替新皇帝选择皇后人选颇费了一番 ... «央视国际, Червень 15»
3
唐太宗如何约束飞扬跋扈的功臣?
唐太宗虽然不是大唐王朝的开国皇帝,但他仍旧要面对如何约束功臣的难题,因为他当皇帝的时候很多开国成功都仍健在,这些人劳苦功高,飞扬跋扈,方法不得当,一 ... «中工网, Травень 15»
4
女警吃零食骂百姓人民公仆飞扬跋扈让人错愕
据报道,4月13日有记者在暗访时发现,濮阳市王助派出所户籍室内,一位女警在上班时间边吃零食便接电话,还随口骂老百姓“傻了吧唧”,女警如此飞扬跋扈的行为 ... «证券之星, Квітень 15»
5
瑞士全球最贵学校学费87万飞扬跋扈者不受待见
但学校规定,每个国家的学生都不能超过学生总数的10%。 此外,格雷校长还说:“在我们学校,学生们不会炫富,也没有人趋炎附势。飞扬跋扈的人在我们学校是不受待 ... «国际在线, Січень 15»
6
东陵大盗那些事儿:生前飞扬跋扈的慈禧死后竟被奸尸?
导读:7月4日首先掘慈禧的普陀峪定东陵。工兵营在陵寝各处连续挖了两天两夜找不到地宫入口。孙殿英派人把当地地保找来。地保听说是要为盗皇陵当“参谋”,. «太原新闻网, Січень 15»
7
检察官打服务员官员飞扬跋扈打人的霸气戾气何来
官员打人事件的背后暴露了一些官员公德意识和法治意识的缺失,更折射了官员内心的特权意识、官僚主义、飞扬跋扈作风和严重的“权力戾气”。如果不对这种“权力 ... «股城网, Січень 15»
8
官员威胁纪委杀人威胁飞扬跋扈或有大老虎当靠山
官员都怕纪委,可是湖南衡阳竟然有一个官员敢做出威胁纪委干部的行为,还说要将纪委办案人员扔下楼。这是一个什么官员?竟然如此飞扬跋扈。据说,这个官员是 ... «股城网, Грудень 14»
9
加国任何支援希拉里不再「飞扬跋扈」∶都欢迎
为了避免介入加拿大内政,希拉里这次说话非常低调,与她当年担任美国国务卿时的「飞扬跋扈」像是换了一个人。2010年3月时任美国国务卿的希拉里,来加拿大参加 ... «加拿大家园网, Жовтень 14»
10
罗瑞卿倒台真相:飞扬跋扈成众矢之的
罗瑞卿事件是文化大革命爆发前中共高层政治斗争中一个极为重要的事件,也是军队高层开始卷入文革的一个重要标志。罗瑞卿时任中央委员、中央书记处书记、 ... «多维新闻网, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. 飞扬跋扈 [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-zh/fei-yang-ba-hu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
zh
китайська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись