Значення "风餐露宿" у китайська словнику

ВИМОВА 风餐露宿 У КИТАЙСЬКА

风	餐	露	宿
fēng	cān	lù	sù

ЩО 风餐露宿 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 风餐露宿 у китайська словнику

Вітряна їжа на вітрі їсти, під відкритим небом. Опишіть тяготи подорожі чи польових робіт.

风餐露宿 风里吃饭，露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛苦。

ПЕРЕКЛАД 风餐露宿

Дізнайтесь, як перекласти 风餐露宿 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 风餐露宿 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «风餐露宿» в китайська.

• китайська: 风餐露宿
• Перекладач з китайська на іспанська: acampamos
• Перекладач з китайська на англійська: Camped
• Перекладач з китайська на гінді: डेरा
• Перекладач з китайська на арабська: يخيم
• Перекладач з китайська на російська: ночевали
• Перекладач з китайська на португальська: acamparam
• Перекладач з китайська на бенгальська: শিবির স্থাপন করেছিল |
• Перекладач з китайська на французька: campé
• Перекладач з китайська на малайська: berkhemah
• Перекладач з китайська на німецька: lagerten
• Перекладач з китайська на японська: 宿営
• Перекладач з китайська на корейська: 야영
• Перекладач з китайська на яванська: pasang kémah
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: cắm trại
• Перекладач з китайська на тамільська: காற்று மற்றும் தூக்கம்
• Перекладач з китайська на маратхі: तळ दिला
• Перекладач з китайська на турецька: kamp
• Перекладач з китайська на італійська: accampati
• Перекладач з китайська на польська: obozowali
• Перекладач з китайська на українська: ночували
• Перекладач з китайська на румунська: campat
• Перекладач з китайська на грецька: κατασκήνωσαν
• Перекладач з китайська на африкаанс: kamp
• Перекладач з китайська на шведська: läger
• Перекладач з китайська на норвезька: leir

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «风餐露宿»

Дізнайтеся про вживання 风餐露宿 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 风餐露宿 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

多功能分類成語典 - 第 26 页

2 〔〕有關「風餐露宿」的說明何者正確八.風餐,指吃飯時,突然颳起大風 8 ,風餐,指在風中食用三餐( : .露宿,指在野外休息! ) .形容旅途的勞頓。 3,〔〕「飢餐渴飲」中何者作動詞八.餐飲飢渴( : .渴飲。淋、炙峰 8 、〔、 0 峰八行東奔西走雨淋日炙風餐露宿涉水登山 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

新编成语辨析词典 - 第 524 页

19 巾 0 \^【风餐露宿】^6119 00^ 10 511 ^栉风沐雨:风梳头,雨洗头(栉:梳;沐:洗)。形容人经常冒着风雨辛苦奔波。风餐露宿:风里吃饭,露天睡觉。形容长途跋涉或在野外生活劳动的艰苦。^两者都有野外劳动或旅途中跋涉,生活艰苦的意思,但有区别: 1 .

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 107 页

但「櫛風沐雨」側重於到處奔波的辛勞;「風餐露宿」側重於生活行旅的艱困。釋相傳在堯的時代,天下發生大水,堯派禹前去治水。禹是個十分認真負責的人,有悲天憫人的胸懷。他親自拿著治水的工具,和工人們一起開通水道,疏通洪水,因為太勞累,小腿上面的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

105年國文完全攻略: - 第 67 页

近義風餐露宿、披星戴月、風吹雨打反義辨正「櫛風沐雨」及「風餐露宿」都有在外勞累辛勞之意。但「櫛風沐雨」側重於到處奔波的辛勞;而「風餐露宿」則側重於生活行旅的艱困。例句辨正「浮光掠影」及「走馬看花」都有粗略觀察,不夠深入之意。但「浮光掠影」 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 106 页

典或出唐代張鷟《朝野僉載》。例近露出馬腳反神不知鬼不覺、瞞天過海你雖然戴上假髮,穿上裙子,但這兩隻「飛毛腿」鐵定會讓你露出馬腳。原形畢露、東窗事發 例近披星戴月、風吹雨打、風餐露宿反辨「櫛風沐雨」及「風餐露宿」都有在外勞累艱苦的意思。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

教你学组词造句（上）:

风餐露宿【造句】西餐——吃西餐真麻烦,还要一手拿刀,一手拿叉。就餐——我们就在这儿就餐吧。野餐——星期天,老师将要带我们去野餐。快餐——大街上又开了一家快餐店。风餐露宿——地质学家们虽然风餐露宿,但工作热情丝毫没减。 参 cān 【释义】 ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语辨析词典 - 第 535 页

风餐露宿 16 叩 00 ^ 1 10 311 餐风饮露 000 16^19 乂仏 1 。〔风餐露宿〕风里吃饭,露天睡觉。形容长途跋涉或在野外生活劳动的艰苦。如: 1 .他们经常野外作业,风餐露宿,泥里水里滚,没有节假日,不分白天黑夜。(韶华《沧海横流》党代表吴可征, ... ...不顾 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

常见错用字词词典 - 第 142 页

挤出了自己的乳汁, '润活了我枯萎的身心。"【风餐露宿】在风中进食,在露天里夜宿。形容旅途或野外工作十分辛苦。"风餐露宿"一般不写作"餐风宿露"或"风餐&宿"。^ " ^ "是别字。) ^ ^〔正例〕清,吴敬梓《儒林外史》第一回: "王冕一路风餐露宿,九十里大站, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

禅修与健康第22期（简体）: 菩提法门——禅修与健康 - 第 11 页

为了使年轻人亲身体会慈悲,在老师的引领下,大家一起来到温哥华的港口进行放生,从放生中感受着欢喜与慈悲之心。风餐露宿体验野外生存对于 CYEA 的很多年轻人来说,风餐露宿绝对不会发生在自己的生活中。但是,在士达孔拿( Strathcona )的四天却 ...

菩提法门, ‎禅修与健康, ‎菩提禅修, 2015

康巴

为了调解纷争,巡视队伍的确风餐露宿,但这却表现出了更登席巴家族王者的风范,这将是载入史册的“天断”。鲁尼的两位纳西族助手在浪波官寨的院中,开始制作动物的标本,许多好奇的人前来围观他们对动物的第二次“舛杀”。闻到腥味的看家狗在铁链的 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «风餐露宿»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 风餐露宿 вживається в контексті наступних новин.

妙祥法师：行脚僧风餐露宿却满足像住"无"星宾馆

妙祥法师：行脚僧风餐露宿却满足像住"无"星宾馆. 2015年09月23日08:46 来源：凤凰佛教综合 作者：妙祥法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Вересень 15»

风餐露宿肩扛人抬武威民众奋战抗日陆路通道

他在回忆文章中叙述：为修筑这条公路，武威人民荒原扎寨，风餐露宿，肩扛人抬，铁锨、镐头、背篼、木轮大车、独轮车、骆驼、骡马等一齐上，车烂、牛死、民工冻死、饿 ... «汉丰网, Серпень 15»

加班加点风餐露宿种好每株小草园博建设者：一切为了

到今天，武汉园博会距开幕还有整整一个月，站在园博园荆山顶上，园内众多工地施工已进入尾声，美轮美奂的建筑体呈现眼前。从2012年园博园开工，在张公堤 ... «长江网, Серпень 15»

风餐露宿15岁女孩骑车三千英哩传真相

... 【大纪元2015年08月19日讯】（大纪元记者云林杉、一凡西雅图采访报导）年仅15岁的女孩丁丁（Flora Yan）在学校暑假期间参加了一项骑车横跨美国的“骑向 ... «大纪元, Серпень 15»

母子风餐露宿拒绝接受救助：只为寻回大儿子

夜幕低垂，佛山高明明城广场上一对母子在这里风餐露宿。 他们是谁？从哪儿来？为何在这里流浪？这对母子引发众多网友和街坊关注，不少街坊还为他们送来了饮水 ... «搜狐, Липень 15»

拾荒老人十年风餐露宿抚养脑瘫弃婴

本报6月16日讯(记者段树聪通讯员李培华)近日，在志愿者与相关部门共同努力下，蜗居在侯马市东郊的拾荒老人及其抚养的弃婴终于住进了侯马市崖上敬老院，结束 ... «新浪网, Червень 15»

河南耍猴人扒火车风餐露宿带猴子卖艺养家糊口

为了取得耍猴人群体的信任，马宏杰坚持跟他们一路扒敞篷火车，风餐露宿三天三夜。那是二月，正是天寒地冻的时节，坐在运矿石的车厢里，滋味可真不好受，而对 ... «中华网, Березень 15»

解放军边防官兵拉练风餐露宿雪坑啃包子

近日，黑龙江省军区某边防团冒着零下30度严寒气温在中俄边境线上进行长达200余公里的机动拉练、100余公里的徒步行军。拉练途中，突降阵雪，为磨砺官兵血性和 ... «人民网广西频道, Лютий 15»

边防官兵拉练风餐露宿卧雪坑啃包

近日，黑龙江省军区某边防团冒着零下30度严寒气温在中俄边境线上进行长达200余公里的机动拉练、100余公里的徒步行军。拉练途中，突降阵雪，为磨砺官兵血性和 ... «中国新闻网, Лютий 15»

揭秘耍猴人心酸生活:风餐露宿常常遭打(图)

马宏杰，1963年出生，河南洛阳人。曾在玻璃厂、拖拉机厂当工人，1994年底调入《河南经济日报》，曾先后在《河南法制报》、《河南人口报》等任摄影记者，2004年进入《 ... «新浪网, Січень 15»