Значення "风尘之言" у китайська словнику

ВИМОВА 风尘之言 У КИТАЙСЬКА

风	尘	之	言
fēng	chén	zhī	yán

ЩО 风尘之言 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 风尘之言 у китайська словнику

Пил пилу Пил: брудний. Посилається на чутки.

风尘之言 风尘：污浊。指谗言。

ПЕРЕКЛАД 风尘之言

Дізнайтесь, як перекласти 风尘之言 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 风尘之言 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «风尘之言» в китайська.

• китайська: 风尘之言
• Перекладач з китайська на іспанська: Palabras de polvo
• Перекладач з китайська на англійська: Dust words
• Перекладач з китайська на гінді: धूल शब्द
• Перекладач з китайська на арабська: كلمات الغبار
• Перекладач з китайська на російська: Пыль слова
• Перекладач з китайська на португальська: Palavras de poeira
• Перекладач з китайська на бенгальська: ধুলো শব্দ
• Перекладач з китайська на французька: Mots de poussière
• Перекладач з китайська на малайська: kata-kata debu
• Перекладач з китайська на німецька: Staub Wörter
• Перекладач з китайська на японська: ダスト言葉
• Перекладач з китайська на корейська: 먼지 단어
• Перекладач з китайська на яванська: tembung bledug
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Nói cách bụi
• Перекладач з китайська на тамільська: டஸ்ட் வார்த்தைகள்
• Перекладач з китайська на маратхі: धूळ शब्द
• Перекладач з китайська на турецька: Toz kelimeler
• Перекладач з китайська на італійська: Parole Dust
• Перекладач з китайська на польська: Słowa pyłu
• Перекладач з китайська на українська: Пил слова
• Перекладач з китайська на румунська: Cuvinte de praf
• Перекладач з китайська на грецька: Λέξεις σκόνη
• Перекладач з китайська на африкаанс: Stof woorde
• Перекладач з китайська на шведська: Damm ord
• Перекладач з китайська на норвезька: Støv ord

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «风尘之言»

Дізнайтеся про вживання 风尘之言 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 风尘之言 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

成語源 - 第 123 页

晉書虞喜傅:「鑽堅研微,有弗及之勤. ,處靜味道,無風塵之志。」【風塵之言】 5 4!| 0 16 -指讒詐中傷之言語。魏書王慧龍傳:「賜禁龍 8 書曰:『劉義隆畏將軍如虎,欲相中害,朕自知之,風塵之言,想不足介意也。』」【風塵之慕】 11 , 4 ^ - ^慮羡慕仕宦之途,卽風塵之 ...

陳國弘, 1981

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

司户闻言,不觉惨然,方知其厌恶风尘,出于至诚,非诳语也。少停,郑司理到来,见杨玉泪痕未干,戏道:“古人云:'乐极生悲',信有之乎?”杨玉敛容答道:“忧从中来,不可断绝耳!”单司户将杨玉立志从良说话,向郑司理说了。郑司理道:“足下若有此心,下官亦愿效一臂。

冯梦龙, 2015

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

徽楚之为散骑常侍,以王慧龙为荣阳太守。慧龙在郡士笄,农战进修,太著声绩,归附黄万徐家。帝纵反间于魏,云“慧龙自以功高位下,欲引宋人入寇,因执司马楚之以叛。”魏主闻之赐慧龙玺书日: “刘义隆畏将军如虎,欲相中害,肤自知之。风尘之言,想不足介意。

司马光, 2015

喻世明言:

楊玉蹙頞答道:「妾聞『女子生而願為之有家』,雖不幸風塵,實出無奈。夫家宦族, ... 楊玉先到,單司戶不復與狎呢,遂正色問曰:「汝前日有言,為小民婦亦所甘心;我今喪偶,未有正室,汝肯相隨我乎?」楊玉含 ... 老夫不能忘情,非判府之言,不知其為過也。今得罪於 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

中国李白研究 - 第 244 页

则如君言,元规若来,吾便角巾还第,复何惧哉! "又与称书,以为庾公帝之元舅,宜善事之。于是谗间遂息。参照上述二书记载,可知《中兴书》所言"风尘自消"意同"谗间遂息" ,则"风尘"乃喻指挑拨离间者之言行。"嚣言"、"悠悠之谈"和"风尘之言"皆喻指流言蜚语。

朱金城, 1998

趙盼兒風月救風塵:

(卜遞書科,正旦念云)「引章拜上姐姐并奶奶:當初不信好人之言,果有恓惶之事。進得他門,便打我五十殺威棒。如今朝打暮駡,禁持不過。你來的早,還得見我;來得遲呵,不能勾見我面了。只此拜上。」妹子也,當初誰教你做這事來!(唱)【幺篇】想當初有憂呵同共憂 ...

關漢卿, 2014

北史:

風塵之言,想不足介意也。」宋文計既不行,復遣刺客呂玄伯購慧龍首二百戶男、絹一千匹。玄伯為反間來,屏人有所論。慧龍疑之,使人探其懷有尺刀。玄伯叩頭請死。慧龍曰:「各為其主也,吾不忍害此人。」左右皆言義隆賊心未已,不殺玄伯,無以創將來。

李延壽, 2015

五虎征西:

元帥想火不能化,這旗已合師父之言、義命取水來,軍士答應,即抬去火爐,抬來一缸清水,放在階心。元帥吩咐將旗浸於缸內,停一會,並無一點水沾於旗上。這是旗內 ... 此時無風塵,自然不能試驗。元帥又吩咐取濃墨一瓶,將此墨水潑於旗上,但見濃墨之水,一點 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

東周列國志:

公孫固曰:「公子若憚風塵之勞,敝邑雖小,亦可以息足。如有大志,敝邑新遭喪敗,力不能振,更求他大國,方可濟耳。」狐偃曰:「子之言,肺腑也。」即日告知公子,束裝起程。宋襄公聞公子欲行,復厚贈資糧衣履之類,從人無不歡喜。自晉公子去後,襄公箭瘡日甚一日, ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 171 页

其后刘义隆将到彦之、植道济屯淮颍,大相侵略,窻龙力战,屡摧其锋。刘义隆欲纵反间之计,以离间魏世祖与慧龙的关系。世祖听后,说, "此必不然,是齐人忌乐毅耳。,乃赐恝龙玺书曰, "义隆畏将军如虎,欲相中害,朕自知之,风尘之言,想不足介意也, ,见《魏书, ...

杨任之, 1993