Значення "葑菲之采" у китайська словнику

ВИМОВА 葑菲之采 У КИТАЙСЬКА

葑	菲	之	采
fēng	fēi	zhī	cǎi

ЩО 葑菲之采 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 葑菲之采 у китайська словнику

Використання філіппінських фазанів не повинно викликати гіркоти ризоми. Оригінальна метафора, щоб чоловік і дружина ладнали, повинні бути відправлені до Німеччини, не можуть бути залишені внаслідок занепаду жіночого обличчя. Пізніше він часто використовується як скромне слово, яке люди можуть взяти.

葑菲之采 不可因葑菲根茎味苦而连叶也不采。原比喻夫妻相处，应发德为重，不可因女子容颜衰退而遗弃。后常用作请人有所采取的谦词。

ПЕРЕКЛАД 葑菲之采

Дізнайтесь, як перекласти 葑菲之采 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 葑菲之采 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «葑菲之采» в китайська.

• китайська: 葑菲之采
• Перекладач з китайська на іспанська: Feng Fei de la minería
• Перекладач з китайська на англійська: Feng Fei of mining
• Перекладач з китайська на гінді: खनन की फेंग फी
• Перекладач з китайська на арабська: فنغ للتعدين
• Перекладач з китайська на російська: Фэн Фэй добычи
• Перекладач з китайська на португальська: Feng Fei de mineração
• Перекладач з китайська на бенгальська: মাইনিং ফেং ফেই
• Перекладач з китайська на французька: Feng Fei de l´exploitation minière
• Перекладач з китайська на малайська: Feng Fei perlombongan
• Перекладач з китайська на німецька: Feng Fei des Bergbaus
• Перекладач з китайська на японська: 鉱業のフォン・フェイ
• Перекладач з китайська на корейська: 광산 의 펭 페이
• Перекладач з китайська на яванська: Feng Fei pertambangan
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Feng Fei của khai thác mỏ
• Перекладач з китайська на тамільська: சுரங்க ஃபெங் எப்இஐ
• Перекладач з китайська на маратхі: खाण च्या Choi फी
• Перекладач з китайська на турецька: madencilik Feng Fei
• Перекладач з китайська на італійська: Feng Fei delle miniere
• Перекладач з китайська на польська: Feng Fei górnictwa
• Перекладач з китайська на українська: Фен Фей видобутку
• Перекладач з китайська на румунська: Feng Fei de minerit
• Перекладач з китайська на грецька: Feng Fei των ορυχείων
• Перекладач з китайська на африкаанс: Feng Fei van mynbou
• Перекладач з китайська на шведська: Feng Fei av gruv
• Перекладач з китайська на норвезька: Feng Fei av gruvedrift

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «葑菲之采»

Дізнайтеся про вживання 葑菲之采 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 葑菲之采 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

禮記正義(經解~喪服四制):

盡利之事,則「德音莫違,及爾同死」當解云上無盡利并取之,是盡利也」者,鄭之此注解此記所引,本明無者,采其葉而可食,無以其根美則并取之,苦則棄之。生下溼地,似蕪菁,華紫赤色,可食。」云「采葑菲之菜「菲,蓄類」者, 8 :云:「菲,蒽菜。」郭景純云:「菲草謂之蓰, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

古史辨 - 第 3 卷 - 第 493 页

們暫假定葑菲之根亦可食(美&却不定) , ^不至大 1 旣& ^刖,劝胞之其根有美^有惡^ I 』毛公樺下扭爲根^於可食與否未有明 I 夫土 ... 爾之『铯 11 * 0 英 I 及爾同死』^ | ^葑菲之根可 I 以葑菲下 82 ^新昏&謂采葑菲只可取^不可盡 1 :擀之男子惟常取&不札 I 其 ...

顧頡剛, ‎羅根澤, ‎呂思勉, 1970

俞平伯论古诗词

又《礼记,坊记》"君子不尽利以遗民"下既引《小雅,大田》之诗,又弓 I "采葑"以下四句。此两说早则当在先秦,晚则亦在西汉,虽未必即是此诗之本旨,而最为近古。然细观之,两说似互相违异,不能并存。依《左传》,葑菲之下体似不可食,故曰"取节焉可" ;依《坊记》, ...

俞平伯, 2006

民國叢書 - 第 506 页

《民國叢書》編輯委員會 莖絕不可食之蔬恐亦^ ^我們暫假定葑菲之根亦可食 38 却不定) ,總不至大 I !旣如^ ^加之其根有美^有惡 I ... 13 下 8 喩新昏^謂采葑菲只可取^不可盡^猶之男子惟當取^不礼 I 其言^ I ^上列三躭均本於 I 陳奐疏^ ^持論亦路同弒&茲 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

《毛诗》及其经学阐释对唐诗的影响研究 - 第 326 页

例如高退之《和主司王起一作和主司王仆射酬周侍郎贺发榜》: "葑菲采时皆有道,权衡分处且无情" ,此诗作于高退之会昌三年进士及第之时叭诗歌中葑菲之采的意义在此诗的语境中派生出了新的意义。郑玄《笺》阐释"采葑采菲, ^无以下体"说"喻夫妇以礼义 ...

谢建忠, 2007

俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 465 页

郑(笺〉、朱(集传〉并以"葑菲"两句喻不可以颜色之衰弃其德音之善。郑言"采之者不可以根恶时并弃其叶。"朱言"不可以其根之恶而弃其茎之美。' ,按诗本文仅言"采葑采菲,无以下体" ,并未言"采葑采菲,无以下体而弃之"。郑、朱增字作释,似未允当。即曰诗文 ...

俞平伯, 1992

冯友兰学术精华录 - 第 5 卷 - 第 465 页

郑(笺〉、朱(集传〉并以"葑菲"两句喻不可以颜色之衰弃其德音之善。郑言"采之者不可以根恶时并弃其叶。"朱言"不可以其根之恶而弃其莲之美。, '按诗本文仅言"采葑采菲,无以下体" ,并未言"采葑采菲,无以下体而弃之"。郑、朱增字作释,似未允当。即曰诗文 ...

冯友兰, 1988

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 60 页

惟姚际恒独兼采《坊记》之义,标立新说.其言曰:荮菲之根可貪。以! ?菲喻己,下体喻斩昏者。谓采葑菲 3 可取节,不可^利;犹之男子惟当取妻,不可更奢干色也。故言我昔者本望尔之" (患音莫违,及尔同死"也。姚氏之说略优于前人。葑菲之根究可食与否虽不敢 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

論詩詞曲雜著 - 第 48 页

俞平伯 姚氏之說略優於前人。葑菲之根究可食與否雖不敢定,伹前人大都以爲可食。鄭玄亦言:「上-更奢於色也。故言我昔者本望爾之「德音莫違,及爾同死」也。葑菲之根可^以葑菲喻 3 ,下通喩新昏者。謂采葑菲只可取節,不可盡利;猶之男子惟當取赛,不可 ...

俞平伯, 1988

史通: ?篇 - 第 587 页

王:《通釋》註云:「一作『主』。」盧《拾補》云:「宋本作『主』。」 0 葑菲之體:《詩.鄉風.穀風》:「采蔚采菲,無以下體。」原意爲采葑和菲的人,不能因爲它們的莖葉粗老不能吃,就連它們的根也不要了(說見王夫之《詩經稗疏》〉,後用以比喩有一點可取之處。葑、菲,蔓菁 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002