Значення "逢入京使" у китайська словнику

ВИМОВА 逢入京使 У КИТАЙСЬКА

逢	入	京	使
féng	rù	jīng	shǐ

ЩО 逢入京使 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 逢入京使 у китайська словнику

Кожного разу, коли я вступаю в Пекін, щоб скласти вірш. Участь у династії Тан. Написаний в 749 р. Н.е., автор був віддалений від Чангана на шляху до західних областей. Повний текст: "Довгоочікувана Східна дорога в рідному місті повна сліз, а сльози в мене в обох рукавах мрякають. Відразу немає паперу і пера, а джентльмен може вам сказати спокій". Він написав складний менталітет мандрівника. Мова природний і неявний.

逢入京使 诗篇名。唐代岑参作。写于公元749年作者离长安赴西域途中。全文为：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”写出了远行者的复杂心理，语言自然而含蓄动人。

ПЕРЕКЛАД 逢入京使

Дізнайтесь, як перекласти 逢入京使 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 逢入京使 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «逢入京使» в китайська.

• китайська: 逢入京使
• Перекладач з китайська на іспанська: De vez a Beijing
• Перекладач з китайська на англійська: Every so to Beijing
• Перекладач з китайська на гінді: हर बीजिंग के लिए इतना
• Перекладач з китайська на арабська: كل ذلك إلى بكين
• Перекладач з китайська на російська: Каждый так в Пекин
• Перекладач з китайська на португальська: De vez para Pequim
• Перекладач з китайська на бенгальська: প্রতিটি বেইজিং তাই
• Перекладач з китайська на французька: Tout aussi à Pékin
• Перекладач з китайська на малайська: Setiap jadi untuk Beijing
• Перекладач з китайська на німецька: Jeder so nach Peking
• Перекладач з китайська на японська: すべての北京のように
• Перекладач з китайська на корейська: 모든 북경 너무
• Перекладач з китайська на яванська: Saben supaya kanggo Beijing
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Tất cả vì vậy đến Bắc Kinh
• Перекладач з китайська на тамільська: பெய்ஜிங் ஒவ்வொரு எனவே
• Перекладач з китайська на маратхі: प्रत्येक त्यामुळे बेषिंग
• Перекладач з китайська на турецька: Her Pekin böylece
• Перекладач з китайська на італійська: Ogni tanto a Pechino
• Перекладач з китайська на польська: Każdy więc do Pekinu
• Перекладач з китайська на українська: Кожен так в Пекін
• Перекладач з китайська на румунська: Fiecare astfel la Beijing
• Перекладач з китайська на грецька: Κάθε τόσο στο Πεκίνο
• Перекладач з китайська на африкаанс: Elke so na Beijing
• Перекладач з китайська на шведська: Varje så till Peking
• Перекладач з китайська на норвезька: Hver så til Beijing

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «逢入京使»

Дізнайтеся про вживання 逢入京使 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 逢入京使 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中国艺术经典2:

却下水晶帘,玲珑望秋月。上面唐朝大诗人李白这首《玉阶怨》以20个字写宫女通宵不眠之状,全诗未提一个“怨”字,却是凄婉感人。故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。以上是唐朝著名诗人岑参的七绝《逢入京使》,叹惜的是 ...

陈晓丹, 2013

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘。古来青史谁不见,今见功名胜古人。故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干【出处】唐∙岑参《逢入京使》【鉴赏】向东望着故乡家园,路途是那么遥远;而我已老态龙钟,却仍在他乡做客,不觉涔涔泪 ...

盛庆斌, 2013

three hundred poems road:

江南逢李龟年逢入京使岑参东望路漫漫故园,双袖龙钟泪不干。马,凭上相逢无纸笔君传语报平安。凭:托。群:指入京使。故园:家乡此指长安居处,在杜陵山中。马上:骑在马上。【译文】早晨从彩云里的白帝城出发,到江陵航程千里,沿江而下一日便可到达。

Lee Sung Wai, 2008

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 36 页

碰著【逢著】唐朝詩人岑參的詩作「逢入京使」末二句:「馬上相逢無紙筆,憑君傳語報平安」,可說已是千古名句,句中「相逢」文言音讀做siong-hông(ㄒㄧㄛㄥ1-ㄏㄛㄥ5),白話音則讀做sio-pōng (ㄒㄧㄜ1-ㄅㄛㄥ7)。北京話裡頭的「碰」字,本作碰撞義,如碰壁、碰 ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 阁夜杜甫登高杜甫登岳阳楼杜甫江南逢李龟年杜甫古柏行杜甫野望杜甫白雪歌送武判官归京岑参轮台歌奉送封大夫出师西征岑参寄左省杜拾遗岑参逢入京使岑参月夜刘方平春怨刘方平 渔家傲范仲淹御街行范仲淹曲玉管柳永雨霖铃柳永采莲令柳永.

盛庆斌, 2013

唐代以來的邊疆策略: - 第 296 页

者'本想託他捎封家書'可是在馬背上相遇,哪來的紙和筆呢'只得他捎個口信'也吟了如下一首詩:使故圉東望路漫漫,雙袖龍鍾淚 ... 何來筆墨'只好託此人帶個口信'這個情境是真切的'而留下的這首《逢入京使》則可能是岑參到安西節度使治所後追記而成的。

劉學銚, 2013

國文--測驗滿分要術: - 第 365 页

一裨將陣回,中流矢,深入膜內,延使治,乃持并州剪,剪去矢管,跪而請謝。 ... 我又和你相見,不免有些感傷」,傷李龜年流落江南亦自傷;(B)語出岑參〈逢入京使〉,意指「只得請你帶一個口信給我的家人,告訴他們我在這裡很平安就是了」,表達了故鄉迢遠,欲歸不得 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎「高普考／地方特考」, 2013

古詩海 - 第 2 卷 - 第 705 页

(葛培岭)逢入京使故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。忆家思乡,在诗歌中是一大主题。岑参此诗的佳处是在蒈遍主题中开出了独特的境界。小诗四句,恰有四处最堪寻味, —是"路漫漫"。这不是一般的远离故乡,而是在黄沙 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 6 页

〈五首選一) ^ 4 3 7 閣夜^ 4 3 9 登- ^ ^ 4 4 0 南鄰^ 44 2 江南逢李龜年^ 4 4 3 34「參三首^ 4 4 4 白雪歌送武判官歸京^ 4 4 4 走馬川行奉送出師西征^ 446 逢入京使^ 4 4 00 劉長卿四首^ 449 秋日登吳公臺上寺遠眺^ 4 4 3 碧澗別墅喜白王甫侍御相訪.

上海古籍出版社, 1997

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 6 页

〈五首選一〉^ 4 37 閣夜^ 4 35 南鄰^ 4 /!2 江南逢李龜年^ 4 4 3 54「參:一首^ 4 4 4 白雪歌送武判官歸京^ 4 4 4 走馬川行奉送出師西征^ 4 4 6 逢入京使^ /!400 劉長卿四首^ 4 49 秋日登吳公臺上寺遠眺^ 4 49 碧澗別墅喜白王甫侍御相訪... 4 5 71 長沙過買 ...

上海古籍出版社, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «逢入京使»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 逢入京使 вживається в контексті наступних новин.

2015中考語文必須熟記的古詩詞彙總(圖)

【逢入京使】(岑參·唐)故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。馬上相逢無紙筆，憑君傳語報 ... 【江南逢李龜年】黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落 ... «臺灣新浪網, Травень 15»

我们小时候背的古诗词有什么用？这也许是最好的答案

两天后，默写。在写了全部的字词后，他们提醒我说还有一首诗没写。 〝哪首？〞〝《逢入京使》。〞 〝不是没有要求背诵么？〞 〝我们都背过了！〞他们很大声的说。 «NTDTV, Квітень 15»

我們小時候背的古詩詞有什麼用？這也許是最好的答案

《逢入京使》。」 「不是沒有要求背誦么？」 「我們都背過了！」他們很大聲的說。語氣里是完成了額外任務的驕傲。 果然，全班只有兩個孩子寫錯。 那一刻，在我心裡燃起的 ... «NTDTV, Квітень 15»

备考指导：最新2015中考语文必考古诗词(图)

【逢入京使】(岑参·唐)故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 【滁州西涧】(韦应物·唐)独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急， ... «新浪网, Квітень 15»

诗人岑参的“参”怎么读？我在预习课文都被搞糊涂了

昨日14:25，林同学来电：我在预习课文，我想问一下，写《逢入京使》的诗人岑参，“参”字是多音字，应该念参（shēn），还是参（cān），还是念参（cēn）？我们老师是念 ... «杭州网, Грудень 13»

闲说古诗

在边疆途中,逢入京使,岑参深情地写道:“故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。”出塞戍边征战的经历,令岑参的边塞诗在唐代独树一帜。 «网易, Вересень 12»

虽靠退休金过活但返乡必捐钱捐物(组图)

但辈分放在那里，不少宗族人仍会尊称她为婆婆、姑婆，每逢此时，她就会装作未听 ... 唐宝珊随手撕下一张小纸条，借用岑参《逢入京使》中的一句诗，改编成“马上相逢 ... «搜狐, Червень 12»

看看龙年金铤的壬辰祝福

(唐•岑参《逢入京使》)前者为虚，指心境平静安定；后者为实，无病无灾无意外，健康，安全。关于“吉祥”，《易•系辞上》上有解释：“吉，无不利。”《逸周书•武顺》也说：“礼义顺 ... «新浪网, Січень 12»

2011高考语文资料：中国古代著名人物及作品

主要作品为《使至塞上》《送元二使安西》《竹里馆》《九月九日忆山东兄弟》等。 ... 主要作品有《白雪歌送武判官归京》《逢入京使》《走马川行奉送封大夫出师西征》等。 17. «腾讯网, Грудень 10»