Значення "风恬月朗" у китайська словнику

ВИМОВА 风恬月朗 У КИТАЙСЬКА

风	恬	月	朗
fēng	tián	yuè	lǎng

ЩО 风恬月朗 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 风恬月朗 у китайська словнику

Вітряний місячне світло 恬 恬: Спокійний, комфортний, довгий: яскравий. Вітер і Місяць. Опишіть тишу і красиву ніч. Аналогія чиста і шляхетна.

风恬月朗 恬：平静，安适；朗：明亮。风静月明。形容夜色宁静幽美。比喻清白高洁。

ПЕРЕКЛАД 风恬月朗

Дізнайтесь, як перекласти 风恬月朗 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 风恬月朗 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «风恬月朗» в китайська.

• китайська: 风恬月朗
• Перекладач з китайська на іспанська: Viento Tian Long March
• Перекладач з китайська на англійська: Wind Tian Long March
• Перекладач з китайська на гінді: पवन तियान लांग मार्च
• Перекладач з китайська на арабська: الرياح تيان لونج مارش
• Перекладач з китайська на російська: Ветер Tian Long марта
• Перекладач з китайська на португальська: Vento Tian Long March
• Перекладач з китайська на бенгальська: বায়ু টিয়ান লং মার্চ
• Перекладач з китайська на французька: Vent Tian Long Mars
• Перекладач з китайська на малайська: Angin Tian Long March
• Перекладач з китайська на німецька: Wind Tian Long March
• Перекладач з китайська на японська: 風天長征
• Перекладач з китайська на корейська: 바람 티안 롱 월
• Перекладач з китайська на яванська: Angin Tian Long March
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Gió Tian Long March
• Перекладач з китайська на тамільська: காற்று தியான் லாங் மார்ச்
• Перекладач з китайська на маратхі: वारा तियान लांब मार्च
• Перекладач з китайська на турецька: Rüzgar Tian Long March
• Перекладач з китайська на італійська: Vento Tian Long March
• Перекладач з китайська на польська: Wiatr Tian Long March
• Перекладач з китайська на українська: Вітер Tian Long березня
• Перекладач з китайська на румунська: Vânt Tian Long March
• Перекладач з китайська на грецька: Άνεμος Tian Long March
• Перекладач з китайська на африкаанс: Wind Tian Long Maart
• Перекладач з китайська на шведська: Wind Tian Long March
• Перекладач з китайська на норвезька: Vind Tian Long March

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «风恬月朗»

Дізнайтеся про вживання 风恬月朗 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 风恬月朗 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

中华成语大词典 - 第 1047 页

那风? 1I 月皎^【风恬月朗】 1 6 叩幽^ 6 國恬,平静、安适。朗:明朗、淸朗。风很平静,月色明朗。形容夜色幽美. (赠鹏,宋)刘义庆《世说新语,赏誉下》: "尔夜风恬月朗。"也作"风淸月朗"。(元)王实甫《西厢记》第一本第二折, "俺先人甚的是浑俗和光,衡( ^ 1 ^ ,整 ...

程志强, 2003

繡屏緣:

那一夜是三月望日,風恬月朗,好一段夜景。雲客船上,張起燈來。四邊也有吹簫唱曲的,也有擊鼓放花炮的,鬧了二更有餘,也就寂然靜了。那錢金兩個,先去睡著。雲客獨到船頭,四顧清光,飄飄然如凌雲仙子。回頭一看,只見旁邊大船頭上,簇擁一伙婦人,異香襲 ...

朔雪寒, 2014

精編國語辭典 - 第 477 页

常 10 朗爾義音代你,第二人稱 ˇ ㄦ 代名詞;例爾虞我詐。如此;例「未能免俗,聊復爾耳。」動接近,通「邇」。形華麗的;例彼爾維何?那;例「爾夜風恬月朗。」助形容詞、副詞的語尾助詞;例莞爾。「而已」的合音;例「不崇朝而偏雨乎天下者,唯泰 ˇ ㄕ ㄨ ㄤ ˇ ㄌ ㄤ 山爾 ...

五南辭書編輯小組, 2012

世说新语译注 - 第 1 部分 - 第 436 页

【点评】"举体无常人事" ,要么是伟大,非同凡俗;要么是疯子,乱七八糟。但谢安用此语品题王述,其意二者都不是。谢安只是用夸张的手法,说王述任性而动,不受拘检,行为往往有逗人可笑之处。 144 许掾尝诣简文 1 ,尔夜风恬月朗 2 ,乃共作曲室中语 3 。

刘义庆, ‎岳希仁, ‎赵运仕, 1998

品人明鏡(中)

... 的表現依舊是激賞有加 _ ,尤其在傾聽他談話之際,不覺間移膝相近,感動入砷得握住許玄度的手 0 一一手就這樣情意交流到最高點,相談喜甚,一直到東方之既白 o 許玄度有一回去拜訪簡文,恰逢那晚風恬月朗,夜色格外有情致,二人逐一齊在斗室中清言。

劉義慶, 1991

世說新語: - 第 599 页

劉義慶 朔雪寒. 599 謝公語王孝伯:「君家藍田,舉體無常人事。」 600 許掾嘗詣簡文,爾夜風恬月朗,乃共作曲室中語。襟懷之詠,偏是許之所長。辭寄清婉,有逾平日。簡文雖契素,此遇尤相咨嗟。

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

辭釋 - 第 2 卷

信要令暫過論事;濬舉帆直指,報曰,『風利不風利不得泊晉書王濬傳:「濬將至秣陵,王渾遣非偶然也。」則更係風雲 ... 風恬月朗,正謂微罾按莊子繕性:「以恬養知。」其恬意爲靜。風月朗 0 」風恬月朗世說賞譽:「許掾嘗詣簡文,爾夜風恬按淸猶明,按風月淸照,猶謂 ...

曲守約, 1979

世说新语

刘尹道江道群(1):“不能言而能不言(2)。”【注释】(1)江道群:即江灌,字道群,陈留人,官至尚书、中护军。(2)能:擅长。能不言:指擅长以沉默胜人。【译文】丹阳尹刘惔称赞江灌说:“他不善言辞,而更长于沉默。”许掾尝诣简文(1),尔夜风恬月朗(2),乃共作曲室中 ...

刘义庆, 2009

诗人文体批评: 中古文学新语 - 第 245 页

王司州至吴兴印渚中看,叹曰: "非唯使人情开涤,亦觉曰月清朗。"进而,由于自然景物的感发而引起谈析辩论玄理的兴致,如《世说新语,言语》载,刘尹云: "清风朗月,辄思玄度。"玄度即 ... 又如《世说新语,赏誉》载:许掾尝诣简文,尔夜风恬月朗,乃共作曲室中语。

胡大雷, 2001

六朝情境美學綜論 - 第 59 页

〈任誕〉篇第四十七則) ,許掾嘗詣簡文,爾夜風恬月朗,乃共作曲室中語,襟情之詠,偏是許之所長,辭寄清婉,有逾平曰。簡文雖契素,此遇尤相咨嗟;不覺造膝,共叉手語,達於將旦。既而曰:「玄度才情,故未易多有許!」(〈赏譽〉篇第一四四則)王子猷「乘興而行」、「興盡 ...

鄭毓瑜, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «风恬月朗»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 风恬月朗 вживається в контексті наступних новин.

古诗中的犬吠声：王涯用叭儿狗反衬深宫寂寞

有趣的是元人元徽之《咏犬》诗中的犬只叫了一声：“风恬月朗眠花影，吏不叩门门户静。何事晓来吠一声？有人来汲门前井。”为什么诗中的犬只叫一声？因为它一直卧在 ... «中国新闻网, Січень 13»