Значення "附带民事诉讼" у китайська словнику

ВИМОВА 附带民事诉讼 У КИТАЙСЬКА

附	带	民	事	诉	讼
fù	dài	mín	shì	sù	sòng

ЩО 附带民事诉讼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 附带民事诉讼 у китайська словнику

Позовний цивільний позов "Скорочена цивільна справа у кримінальному провадженні". У кримінальній справі супроводжується позов про цивільну компенсацію, заподіяну злочинним діянням підсудного. Лише у випадку, якщо матеріальна втрата потерпілого безпосередньо спричинена кримінальним діянням підсудного, він може пред'явити позовну цивільну справу.

附带民事诉讼 “刑事诉讼中附带民事诉讼”的简称。在一个刑事案件中附带提起的关于被告人的犯罪行为引起的民事赔偿问题的诉讼。只有在被害人的物质损失由被告人的犯罪行为直接造成的情况下，才能提起附带民事诉讼。

ПЕРЕКЛАД 附带民事诉讼

Дізнайтесь, як перекласти 附带民事诉讼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 附带民事诉讼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «附带民事诉讼» в китайська.

• китайська: 附带民事诉讼
• Перекладач з китайська на іспанська: acción civil incidental
• Перекладач з китайська на англійська: Incidental civil action
• Перекладач з китайська на гінді: आकस्मिक सिविल कार्रवाई
• Перекладач з китайська на арабська: الدعوى المدنية عرضية
• Перекладач з китайська на російська: гражданский иск
• Перекладач з китайська на португальська: ação civil ao fundo
• Перекладач з китайська на бенгальська: আনুষঙ্গিক নাগরিক কর্ম
• Перекладач з китайська на французька: l´action civile accessoire
• Перекладач з китайська на малайська: tindakan sivil sampingan
• Перекладач з китайська на німецька: zufällige Zivilklage
• Перекладач з китайська на японська: 付帯民事訴訟
• Перекладач з китайська на корейська: 부대 민사 소송
• Перекладач з китайська на яванська: perdata penting
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: hành động dân sự ngẫu nhiên
• Перекладач з китайська на тамільська: இடை சிவில் நடவடிக்கை
• Перекладач з китайська на маратхі: प्रासंगिक नागरी कृती
• Перекладач з китайська на турецька: Tesadüfi sivil eylem
• Перекладач з китайська на італійська: l´azione civile in secondo piano
• Перекладач з китайська на польська: incydentalne postępowanie cywilne
• Перекладач з китайська на українська: Цивільний позов
• Перекладач з китайська на румунська: acțiune civilă accidentale
• Перекладач з китайська на грецька: Η τυχαία πολιτικής αγωγής
• Перекладач з китайська на африкаанс: toevallige siviele aksie
• Перекладач з китайська на шведська: Åskådare civilrättslig talan
• Перекладач з китайська на норвезька: tilfeldige sivilt søksmål

4 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «附带民事诉讼»

Дізнайтеся про вживання 附带民事诉讼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 附带民事诉讼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

常用法律文书教程 - 第 194 页

附带民事诉讼是要符合一定条件的,第一,刑事所附带的民事诉讼的被告与刑事诉讼的被告人必须相同,两者不相同不能附带提起;第二,刑事诉讼案件的被害人所遭受的财产损失与被告人的犯罪行为具有因果关系,必须是犯罪行为造成的直接后果。

陈建民, 2004

人的民法地位 - 第 425 页

一、附带民事诉讼案件律师代理的概念当事人在刑事案件中是受害人,当受害人被检察院起诉,检察机关、法院会通知受害人提起刑事附带民事诉讼。但是检察机关的任务是代表国家机关对被告人提起诉讼,法院的任务是对检察机关提起的刑事案件进行 ...

刘国涛, 2005

论刑事附带民事诉讼

徐来琴, 1994

附带民事诉讼原理与实务

本书针对近年来我国司法实践中附带民事诉讼法经常遇到的疑难问题,如刑民诉讼的关系、“打”与“罚”的关系、附带民事诉讼的标的范围等,作了详尽的阐述。

刘金友, ‎奚玮, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «附带民事诉讼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 附带民事诉讼 вживається в контексті наступних новин.

附带民事诉讼中枉法裁判应定民事枉法裁判罪

首先，附带民事诉讼本质上属于民事诉讼，附带民事审判属于民事审判活动。主要是因为:第一，附带民事诉讼原告人、被告人双方权利地位平等，即便是检察机关代表 ... «新浪网, Серпень 15»

安徽省高院对19年前阜阳杀人疑案再审宣判

... 附带民事部分；原审被告人张云、张虎、吴敬新宣告无罪；原审被告人许文海、张达发犯抢劫罪，各判处有期徒刑六年、四年；驳回原审附带民事诉讼原告人的诉讼请求 ... «新华网, Липень 15»

不同地方受害赔偿差几十倍律师呼吁同命应同价

樊崇义：当初立法时，还是考虑到经济现实，因此在刑事附带民事诉讼中，将赔偿限定在物质损失。目前对物质损失的定义为看得见、摸得着的东西。因此，包括精神损害 ... «中国新闻网, Червень 15»

大屯路隧道飙车案两被告人取保候审

拘留期限届满后，为防止超期羁押，依法需变更强制措施。同时，作为被害人，兰博基尼车内受伤女乘客徐某已于5月11日正式向法院递交了刑事附带民事诉讼起诉书， ... «京华网, Травень 15»

湖南教师猥亵幼女案续：受害家庭提起附带民事诉讼

近日，21名受害幼女中的17人向赫山区人民法院提起刑事附带民事诉讼。除益阳市赫山区八字哨镇中心学校和犯罪嫌疑人周某外，益阳市人民政府、教育局等多家单位 ... «法制网, Березень 15»

附带民事诉讼判决已生效原告再次起诉被驳回

人民网河池2月10日电在－起故意伤害案件中，受害者已提起刑事附带民事诉讼，法院作出判决生效后，受害者又提起人身损害赔偿之诉。近日，宜州市人民法院对该案 ... «人民网广西频道, Лютий 15»

地产商否认与血案有关

在今天的庭审中，附带民事诉讼原告人李崇暖、杜永军、李德连、孙青春、孙振平、荆爱美、孙振安分别宣读了民事诉状。被告人杜群山、崔连国、王月福、李青、刘长伟、 ... «法制网, Грудень 14»

全能神教杀人案庭审，原告撤回民事诉讼

根据烟台市中级人民法院官方微博@公正烟台的公告：金某某、金某某以及吴某某、李某某的诉讼代理人均当庭表示，根据四附带民事诉讼原告人的授权，决定撤回对 ... «搜狐, Серпень 14»

山东招远案原告决定撤回对被告人附带民事诉讼

海外网8月21日电据山东省烟台市中级人民法院官方微博消息，烟台中院今天上午8时在该院第一审判庭公开开庭审理被告人张帆、张立冬、吕迎春、张航、张巧联故意 ... «网易, Серпень 14»

台湾地区“刑事附带民事诉讼”制度一览

抗告人非犯罪之直接被害人，不得对之提起附带民事诉讼”。2007年台湾“高等法院”“重附民字第64号”判决也提到了：“伪证罪其直接受害者乃国家审判权之公正，原告固 ... «网易, Липень 14»