Значення "扶老携幼" у китайська словнику

ВИМОВА 扶老携幼 У КИТАЙСЬКА

扶	老	携	幼
fú	lǎo	xié	yòu

ЩО 扶老携幼 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 扶老携幼 у китайська словнику

Допомагаючи старим і несучим молодим: носити, вести. Скористайтеся старим і ведіть дитину.

扶老携幼 携：拉着，带领。搀着老人，领着小孩。

ПЕРЕКЛАД 扶老携幼

Дізнайтесь, як перекласти 扶老携幼 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 扶老携幼 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «扶老携幼» в китайська.

• китайська: 扶老携幼
• Перекладач з китайська на іспанська: jóvenes y viejos
• Перекладач з китайська на англійська: Young and old
• Перекладач з китайська на гінді: जवान और बूढ़े
• Перекладач з китайська на арабська: الصغار والكبار
• Перекладач з китайська на російська: Молодые и старые
• Перекладач з китайська на португальська: jovens e idosos
• Перекладач з китайська на бенгальська: আবালবৃদ্ধ
• Перекладач з китайська на французька: jeunes et vieux
• Перекладач з китайська на малайська: Tua dan muda
• Перекладач з китайська на німецька: jung und alt
• Перекладач з китайська на японська: 老若
• Перекладач з китайська на корейська: 남녀 노소
• Перекладач з китайська на яванська: Enom lan tuwa
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: trẻ và già
• Перекладач з китайська на тамільська: இளம் மற்றும் பழைய
• Перекладач з китайська на маратхі: तरुण आणि वृद्ध
• Перекладач з китайська на турецька: Genç ve yaşlı
• Перекладач з китайська на італійська: giovani e vecchi
• Перекладач з китайська на польська: młodych i starych
• Перекладач з китайська на українська: молоді й старі
• Перекладач з китайська на румунська: cu mic cu mare
• Перекладач з китайська на грецька: Μικροί και μεγάλοι
• Перекладач з китайська на африкаанс: jonk en oud
• Перекладач з китайська на шведська: unga och gamla
• Перекладач з китайська на норвезька: unge og gamle

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «扶老携幼»

Дізнайтеся про вживання 扶老携幼 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 扶老携幼 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

e-中二高级华文 课文字词手册 (二上): e-A Handbook Of Higher Chinese ...

..‖llll‖‖‖llll‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖h ‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖‖ [搭配]宛如蛟龙|宛如波浪[近义]宛然|妤像|犹如|仿佛|似乎|妤似〔生字〕宛 Wdn 注释:仿佛。才勾 i 司:宛如丨宛若丨宛似常用义:曲折。如:穸转。 o 扶老携幼 f 口旧 o xi 巨 y6u (第 87 面/ ...

杨学敏, 2013

成语例示 - 第 150 页

例如, 1 ,他不但听见,也亲眼^见了,顺着大迫,有许多人从西北往城里去,他们都扶老携幼的,挑着或背着行李。(老舍《四世同堂》) 2 ,狼王也果然降临了,兔儿们扶老携幼,拥塞在道路的两旁,一面&呼右为狼王祝福,一面晩仰着他的丰采,感动得要流泪, (冯 3 峰《 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 204 页

扶老携幼^6 100 XI6 乂 60 扶老挈幼& 100 0||6 ^00 〔扶老携幼〕表示搀着老人,拉着小孩儿(扶:搀着;携:拉着手〉。如: 1 .他不但听见,也亲眼看见了:顺着大道,有许多人从西北往城里去,他们都扶老携幼的,挑着或背着行李。(老舍《四世同堂》〉 2 ,而在水与车之 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

在北大听到的24堂历史课

用老版《三国演义》的插曲说就是:“水滔滔,路漫漫,扶老携幼步履艰,百姓何辜遭离乱,欲渡长河少行船......”百姓拖家带口,扶老携幼、号泣而行,哭声不断,刘备在船上见到此情此影,“瞻前顾后心怆然”。到了江南,刘备见对岸尚有无数百姓招手呼号,急令关羽催船 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

怎样处理家庭矛盾和邻里关系:

险情发生后,最先惊醒的村民一边报警自救,一边奔走相告,扶老携幼,疏散撤离。由于救助及时,火灾没造成人员伤亡。村民说可能是电线起火引发的。起火的楼道和天花板被烧成了炭色,4家住户的铁门不同程度地被烧坏。一位王女士说:“我们发现火情后, ...

李晓玲 张茗馨, 2014

错别字辨析字典 - 第 401 页

[辨析]同[幻,幼] "幻" ,左边是么,右边是刁。"幼。,读 ydu 。会意宇,从么从力,即小力,年幼必然力小,所以是年龄小的意思。指年少:幼儿@幼年@幼小@幼稚@幼芽@扶老携幼。□ [变幻,变换] "变幻" ,不规则地改变:变幻莫测。"变换" ,改变:变换方式。 y ...

苏培成, 2000

中学汉语成语大全 - 第 102 页

施耐庵《林教头风雪山扶老携幼((! 150 乂 16 /^" [解释]搀扶着老人,手牵着小孩儿。现多指帮助老人,照顾小孩。[例句]他乘车回沈阳,照样扶老携幼,帮助列车员忙这'忙那。(陈广生、崔家骏《人民的勤务员》) [说明]语见《战国策,齐策四》: "未至百里,民扶老携幼, ...

杨直培, 1988

中国农民传统文化知识读本：图画本 - 第 3 页

因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的伤害。这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手挂拐杖,臂搭袋,银须瓢逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人喊 ...

刘涵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

这就是朱元璋对待流亡农民的态度:哪里能够让他们安居复业,就让他们入籍到哪里。也就是在这一年,从山西泽州建兴乡大阳都走出来这么一批农民,看上去有好几百人,大家扶老携幼,车载人挑,艰难地行进在从山西往北平、山东的路上。不用说,这是一批 ...

Shang Chuan, 2014

中国民间故事 - 第 45 页

因此,每到除夕这天,村村寨寨的人们扶老携幼逃往深山,以躲避“年”兽的侵害。这年除夕,桃花村的人们正扶老携幼上山避难,从村外来了个乞讨的老人,只见他手拄拐杖,臂搭袋囊,银须飘逸,目若朗星。乡亲们有的封窗锁门,有的收拾行装,有的牵牛赶羊,到处人 ...

崔虹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «扶老携幼»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 扶老携幼 вживається в контексті наступних новин.

老人骑车跌倒无人扶致死只因良心“扶不起”

良善之心促使人们扶老携幼，美誉也必然风传万里。然而，以前种种高昂的良心“代价”，使今天的人们望而生畏，“扶不起”了，束手缚脚一番，最终眼睁睁撤离，在不忍中 ... «东北网, Вересень 15»

东北一访民扶老携幼被警方击毙中国网民追问真相

这名上访男子带着母亲和3名年幼孩子在火车站被警方枪击身亡后，中国网络流传该男子陈尸候车厅与其老母和幼子惊恐的照片。有网民表示，这样扶老携幼的访民 ... «RFI, Травень 15»

重庆客运段：青年职工扶老携幼践行入团宣誓

宣示过后，青年职工立即在工作中通过扶老携幼履行誓言。 “我志愿加入中国共产主义青年团，坚决拥护中国共产党的领导，遵守团的章程，执行团的决议……”活动 ... «新华网重庆频道, Травень 15»

评论：传承老字号也要“扶老携幼”

传承老字号也要“扶老携幼”不假，但从许多地方的实际来看，老字号企业的知名度，往往囿于当地老百姓的认知，在其他地市和来访游客中，则还需要强化推介、有效 ... «中国新闻网, Лютий 15»

西安街头上演冬至饺子“合家欢”

12月22日，冬至，又称“冬节”。这是二十四节气中最早制订出的节气，有两千五百多年的历史。中国北方有冬至吃饺子的风俗，西安市民冬至日扶老携幼吃饺子，欢乐过“ ... «中国新闻网, Грудень 14»

大爱满荆门湖北小伙义务帮邻居扶老携幼10年(图)

十年来，湖北省荆门市东宝区浏河社区居民董荆丰，义务帮扶邻居老幼的故事受到社区居民的一致赞扬。 9月19日，记者在浏河社区网格员的带领下，来到了孤儿罗君丽 ... «中国新闻网, Вересень 14»

素里新市府大楼落成

iask.ca. 由於适逢假日，市民扶老携幼到场见证市府新大楼开幕，加上赞助商规画的地球日活动，许多摊位都以环保为主题，除宣扬循环回收、减量与及再 ... «加拿大家园网, Квітень 14»

香港同胞扶老携幼返乡“祭祖”“拜山”

深圳晚报讯（记者王启智通讯员尹萧张铖朱炜黄俊生） 由于今年清明节假期与双休日重叠，而深圳在经历了长达一个星期的雷雨天气之后，也开始逐步放晴。面对难得的 ... «深圳晚报, Квітень 14»

《三城记》夜戏篝火通明

当天，拍摄的是1949年解放军隆隆炮声逼近中的上海，深夜国军军营关卡篝火通明，准备外逃的市民扶老携幼、推推搡搡，准备上火车站逃难。同时，国军士兵正在匆匆 ... «国际在线, Березень 14»

佛山数十万民众"行通济"祈福"财神爷"亮相助兴

一年一度的“行通济”大型民俗文化活动14日在佛山举行，数十万民众扶老带幼，举着 ... 每到这一天，家家户户都会扶老携幼，自清晨到夜幕，举着风车、摇着风铃、提着 ... «中国新闻网, Лютий 14»