Значення "腐索捍马" у китайська словнику

ВИМОВА 腐索捍马 У КИТАЙСЬКА

腐	索	捍	马
fǔ	suǒ	hàn	mǎ

ЩО 腐索捍马 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 腐索捍马 у китайська словнику

Гнилий мотузковий кінський мотуз: товста мотузка; 捍: витягнути, встановити. Гнилий товстий канатовий набір коней. Метафоричне поводження з політичними справами.

腐索捍马 索：粗的绳子；捍：拉、套。腐烂的粗绳子套马。比喻小心谨慎地处理政事。

ПЕРЕКЛАД 腐索捍马

Дізнайтесь, як перекласти 腐索捍马 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 腐索捍马 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «腐索捍马» в китайська.

• китайська: 腐索捍马
• Перекладач з китайська на іспанська: Rot cable Hummer
• Перекладач з китайська на англійська: Rot cable Hummer
• Перекладач з китайська на гінді: सड़ांध केबल हथौड़ा
• Перекладач з китайська на арабська: تعفن كابل هامر
• Перекладач з китайська на російська: Рот кабель Hummer
• Перекладач з китайська на португальська: Rot cabo Hummer
• Перекладач з китайська на бенгальська: পচা কর্ড হামার
• Перекладач з китайська на французька: Câble Rot Hummer
• Перекладач з китайська на малайська: Rot untuk mempertahankan kuda
• Перекладач з китайська на німецька: Rot Kabel Hummer
• Перекладач з китайська на японська: 腐敗ケーブルハマー
• Перекладач з китайська на корейська: 부패 케이블 험머
• Перекладач з китайська на яванська: ari Rot Hummer
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Rot cáp Hummer
• Перекладач з китайська на тамільська: அழுகல் தண்டு ஹம்மர்
• Перекладач з китайська на маратхі: घोडाचे रक्षण करण्यासाठी रोट
• Перекладач з китайська на турецька: Rot kordon Hummer
• Перекладач з китайська на італійська: Rot Cavo Hummer
• Перекладач з китайська на польська: Rot Kabel Hummer
• Перекладач з китайська на українська: Рот кабель Hummer
• Перекладач з китайська на румунська: Rot cablu Hummer
• Перекладач з китайська на грецька: Rot καλώδιο Hummer
• Перекладач з китайська на африкаанс: Rot kabel Hummer
• Перекладач з китайська на шведська: Rot kabel Hummer
• Перекладач з китайська на норвезька: Rot kabel Hummer

9 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «腐索捍马»

Дізнайтеся про вживання 腐索捍马 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 腐索捍马 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

意林校注 - 第 360 页

何者?为害于身也。"海按:此条严氏辑佚收在《补遗〉上卷,文同。 2 曹義:三国魏曹真之子,为中领军,以列侯侍从,出入禁中。其兄曹爽专权作威,数谏之术纳,曹爽失权连坐被诛。周广业注: "魏曹裁有《肉刑议〉: '御悍马以腐索'即汉《刑法志〉'以革 I 御悍突'之意。

王天海, 1998

全晋文 - 第 1 卷 - 第 502 页

《意林》)肉刑名者,犹鸟兽登俎而作肉。〈《意林》)今有弱子,当陷大辟,问其慈父,必乞以肉刑代之,苟可以生易死也。有道之君,能不以此加百姓乎?蛇螫在手,壮夫断其腕,谓其虽断不死也。〈《意林》)曹義曰: "絷驯驹以縿绊,御悍马以腐索。"今制民以轻刑,亦如死 ...

何宛, ‎珠峰旗云, ‎王玉, 1999

Longxi jing she cong shu - 第 81-90 卷

不惜民富則安鄉重家敬上而從教貧則危鄉輕以輕刑亦如此也聽入粟補吏是賣官也罪人以贖是縱惡也糖夫有公心必有公道愛己者不能不愛憎已者不曹義日繁馴駒以駿斜御悍馬以腐索今制民------在手壯夫斷其腕謂其雖斷不死也觀]可以生易死也有道之君 ...

Guoxun Zheng, 1917

淸風室叢刋 - 第 1-5 卷

... 一漢末有管秋陽者與弟及伴一人避亂俱行天雨雪糧絕謂妾進者若卵投石逃誅者若走赴深—曹羲目繁剛騎以矮斜御悍馬以腐索今制民以輕其死也「 T.

錢保塘, 1871

龍溪精舍叢書: 56種 - 第 79-85 卷

不惜民富則安鄉重家敬上而從教貧則危鄉輕入粟補吏是賣官也罪人以贖是縱惡也夫有公心必有公道愛己者不能不愛憎已者不能曹義日繁馴駒以駿紳御悍馬以腐索今制民以輕刑亦如此也在手壯夫斷其腕謂其雖斷不死也糖今有弱子當陷大辟問其慈父必乞 ...

鄭国勳, 1918

魏晉學術人物新硏 - 第 138 页

... 的交誼尤善,《傅子》中曾屢次述及曹羲言行,一曰:安鄉亭侯曹羲爲領軍將軍,慕周公之下士,賓客盈坐。〈《北堂書鈔》眷六四引《傅子》〉一曰:曹羲曰:「絷馴駒以縿絆,御悍馬以腐索,今制民以輕刑,亦如此也。

張蓓蓓, 2001

傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种

〔同上)今有弱子,当陷大辟,问其慈父,必乞以肉刑代之,苟可以生易死也。有道之君,能不以此加百姓乎?蛇螫在手,壮夫断其腕,谓其虽断不死也。〈同上)曹義曰:絷驯驹以续绊,御悍马以腐索,今制民以轻刑,亦如此也。《同上)但知管子借耳(桉:据下文知脱"目"字)于 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

Fu Xuan ping zhuan - 第 174 页

傅玄又引用曹羲的文字,以显其自相矛盾之处:曹羲曰: "絷驯驹以渗绊,御悍马以朽索。"今制民以轻刑,亦如此也。曹羲的原文出处 ... 所以傅玄把"释法任情"〔《释法》)、"制民以轻刑"比作"执腐索以御奔马"、《释法》)。那么,曹義既懂此理,为什么要反对用肉刑呢 ...

Ming'an Wei, ‎Yiwu Zhao, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

中國成語大辭典

... 迎神賽會的話。也可稱「迎虎迎貓」 0 [按圖索驥]語出「藝林伐山」:「伯樂子執父所著之相馬經求馬,而得悍馬,不可取,伯樂日:「此所謂按圖索駿也 0 」又「趙扮葬書問對」:「按圖索驢者,多失於驢黃 0 」意義有二:一是拘泥的意思,不懂變化,一定要照看刻板文章 ...

蔣月樵, 1965