Значення "盖浇饭" у китайська словнику

ВИМОВА 盖浇饭 У КИТАЙСЬКА

盖	浇	饭
gài	jiāo	fàn

ЩО 盖浇饭 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Обкладинка рису

盖浇饭

Покритий рис, що називається рисом, є звичайною практикою рису, а китайська сторона борошняних локшини схожа на чудову, тобто рисом, висипеним у рослинний галоген, зробленою вагою рису, Гості швидко їдять, рятують від неприємностей, це зручність їжі, а також китайська та японська кухня швидкого харчування. Обкладинка рису може використовувати різні Lu Cai, загальний сок товщі та багато іншого. Галоїдні смаки та практика також мають регіональні відмінності. Є густа рисова чаша, друга називається різотто. У Гонконгу та Макао, покриті рисом, широко використовуються страви містяться, так звані страви страв. У Японії покриті рисом і більше миски їсти, не кажучи вже про речі. Є декілька невеликих ресторанів, придорожніх кіосків, китайських та японських магазинів швидкого харчування. У Гонконгу загальне блюдо супроводжуватиметься напоєм (заморожена, щоб додати від одного до чотирьох юанів) або суп (суп) ) ...

蓋澆飯，簡稱蓋飯，是常见的米饭做法，和中国北方的打鹵麵有异曲同工之妙，就是在米饭上浇入菜卤，做成一人份量的飯，不用碟碗齐上，以供客人迅速進食，省去挾菜麻煩，是大众方便食品，也是中式及日式快餐常見的食品。 蓋澆飯可使用各种鹵菜，一般汁较浓、多。卤的口味和做法也有地域的差别。有勾芡的蓋澆飯，則另稱為燴飯。在香港與澳門，蓋澆飯常用碟子盛載，因此多稱為碟頭飯。在日本，蓋澆飯多以大碗盛裝，別稱為丼物。蓋澆飯常在一些小餐廳、路邊攤、中式和日式速食店供應，在香港，一般碟頭飯餐會附有飲品（凍飲要加收一至四元）或餐湯（例湯）。...

Визначення 盖浇饭 у китайська словнику

Вареничні рисові страви. Блюдо з рису, проданого у мисках або посуді та поданого з рисом. Також відомий як рисовий чаша.

盖浇饭 一种论份儿出售的饭，用碗或盘子盛米饭后在上面加菜而成。也称盖饭。

ПЕРЕКЛАД 盖浇饭

Дізнайтесь, як перекласти 盖浇饭 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 盖浇饭 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «盖浇饭» в китайська.

• китайська: 盖浇饭
• Перекладач з китайська на іспанська: cuenco de arroz
• Перекладач з китайська на англійська: Rice bowl
• Перекладач з китайська на гінді: धान का कटोरा
• Перекладач з китайська на арабська: وعاء الأرز
• Перекладач з китайська на російська: чаша для приготовления риса
• Перекладач з китайська на португальська: bacia de arroz
• Перекладач з китайська на бенгальська: রাইস বাটি
• Перекладач з китайська на французька: bol à riz
• Перекладач з китайська на малайська: jelapang padi
• Перекладач з китайська на німецька: Reisschale
• Перекладач з китайська на японська: ライスボウル
• Перекладач з китайська на корейська: 밥 그릇
• Перекладач з китайська на яванська: Rice Bowl
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: bát gạo
• Перекладач з китайська на тамільська: அரிசி கிண்ணத்தில்
• Перекладач з китайська на маратхі: तांदूळ वाडगा
• Перекладач з китайська на турецька: Pirinç kase
• Перекладач з китайська на італійська: ciotola di riso
• Перекладач з китайська на польська: miska ryżu
• Перекладач з китайська на українська: чаша для приготування рису
• Перекладач з китайська на румунська: castron de orez
• Перекладач з китайська на грецька: ρύζι μπολ
• Перекладач з китайська на африкаанс: Rice bowl
• Перекладач з китайська на шведська: ris skål
• Перекладач з китайська на норвезька: risbolle

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «盖浇饭»

Дізнайтеся про вживання 盖浇饭 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 盖浇饭 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

盖浇饭

盖浇饭,顾名思义,就是将多汁的烧烩菜肴,浇淋在米饭上的一种快餐形式。作为人们最爱的一种快餐食品,这几年大有后来居上的趋势。盖浇饭不仅具有味道鲜美、菜饭合一的特点 ...

田力, ‎周碧超, 2006

满足身心的首尔美食探访: Seoul Dining Soul Food of Seoul - 第 47 页

墨鱼汁鲜虾披萨13,000韩元,马铃薯意面13,500韩元周二~六11:00~23:00,周日及节假日11:30~22:00(每周一、中秋节及春节当天休息)英英 2、6号线合井站3号出口步行10分钟 02-332-7167 14 弘大盖浇饭 홍대돈부리 正统日式盖浇饭专营店。

首尔特别市, 2014

日本·日本人·日本文化 - 第 119 页

盖浇饭中常见的有牛肉盖浇饭、猪肉盖浇饭和鸡肉盖浇饭。鸡肉盖浇饭的名字听起来有点残忍,叫"亲子"盖浇饭,就是把鸡肉和鸡蛋烩在一起做成盖浇饭。面条类根据面的加工方法主要分成又白又粗又软的乌冬面,又细又黄的鸡蛋拉面,还有既不白也不黄的 ...

李雪梅, 2005

蜉寄留痕 - 第 127 页

教官食堂也如此,使我养成爱吃"盖浇饭"的习惯。在长春住独身宿舍时,星期天也常去西餐馆吃"盖浇饭"。我向不艳羡古人的"列鼎而食" ,而颇倾向我家的"四菜一汤" ,若"盖浇饭"又其简化的。京大学生四五人,我当时已记不起他们的姓名,只记得中有人姓田中。

罗继祖, 1999

科幻世界（2013年5期）:

汤姆开始悲叹自己的霉运,居然跟一个跑来蛮荒星球上研究虫子的怪老头坐在一辆车上,最糟糕的是,这老头的心情好像还非常好。一想到这里,汤姆圆滚滚的肚子就发出了一阵“咕噜咕噜”的悲鸣,他又饿了。回到营地,汤姆狼吞虎咽地吃掉了五大碗盖浇饭, ...

科幻世界杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

怎样做·好父母：决胜中考招招灵

中餐卤肉盖浇饭套餐主料:白米饭、肉馅、洋葱、蒜末。配料:黄油、生抽酱油、料酒、糖、五香粉。制作:锅内放一块黄油融化,加入洋葱末、蒜末煸出香味,将肉馅炒散后加入生抽酱油、料酒、糖、五香粉及少量开水,以小火煮至肉馅汤汁浓稠入味,白米饭盛于盘 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Mystery World Thriller Collection (Chinese Edition)

你的猪肉盖浇饭、烤鸡肉串和啤酒。” “猪肉盖浇饭?我要的是牛肉。”张翔有点不高兴。“凑合吧。”送外卖的家伙一脸无所谓的样子。两人沉默着对峙了一会儿,张翔无可奈何地掏出了钱包:“多少钱?”林萌不客气地拿起一串烤鸡肉,“嗯,味道还不错的说。”

Cai jun Studio, 2014

请问芳名 - 第 2 卷 - 第 87 页

近来在荻洼也开了家盖浇饭店,供应白米饭加油炸面拖虾的盖浇饭。楼下的女房东说连警察也好奇地挤到饭店里去凑热闹,生意真是兴隆得很哪。当她知道从人形町回来换衣服的悠起枝还饿着肚子,便特地跑到那家店去为悠起枝买来这种盖浇饭。阿绫突然 ...

菊田一夫, ‎周平, 1988

江苏文学50年 - 第 8 卷 - 第 451 页

... 走过来了。友生: "林师傅,怎么!又要到木渎去呀? "老林: "咦!你怎么晓得? "友生指指林师傅的工具包。林师傅笑起来了: "是啊,我们今天去检查一下排灌机。"友生: "请这边坐,我看这样吧,你们三位今天就吃饭吧,免得等会肚皮饿,我给你们来三客盖浇饭, ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

悬疑世界系列图书：骨化笔记

你的猪肉盖浇饭、烤鸡肉串和啤酒。” “猪肉盖浇饭?我要的皇牛肉。”张翔有点不高兴。“凑台吧。”送外卖的家伙一脸无所谓的样子。两人沉默着对峙了一会儿张翔无可奈何地掏出了钱包二“多少钱? ”林萌不客气地拿起一串烤鸡肉“嗯,味道还不错的说。

梦之神游, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «盖浇饭»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 盖浇饭 вживається в контексті наступних новин.

合肥郑文琪盖浇饭成快餐新宠各路吃货慕名

合肥郑文琪盖浇饭成快餐新宠各路吃货慕名而来 郑文琪龙虾盖浇饭包河万达店. 一份龙虾盖浇饭套餐除了龙虾肉和米饭，还配有单面煎蛋、土豆丝，以及一碗汤品。 «万家热线, Вересень 15»

南京一售卖龙虾盖浇饭餐馆被指使用过期酱料

8月16日，郑文琪龙虾盖浇饭上海五角场店被查封的消息迅速传遍网络，众多郑文琪龙虾盖浇饭店生意也一落千丈，其中南京新街口莱迪店已经关门了。近日，曾在 ... «搜狐, Вересень 15»

【开学季】坚持带便当---肉末豆腐盖浇饭

【开学季】坚持带便当---肉末豆腐盖浇饭. Jackey猫 2015-09-07 19:45:05 搭配 猪肉 豆腐 阅读(22423) 评论(1). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方 ... «搜狐, Вересень 15»

一碗“龙虾盖浇饭”的成长阵痛

借了互联网的东风，在短短半年的时间，“郑文琪龙虾盖浇饭”经几个江苏 “85后”草根创业者，将这种便捷、传统的快餐发展到数十家店面。在过去的商业环境中，这种 ... «中国水产养殖网, Вересень 15»

龙虾盖浇饭"中毒门"

郑文琪龙虾盖浇饭五角场店致7人因疑似食物中毒就诊一事，日前有了调查结果。杨浦区市场监督管理局表示，食客食用郑文琪龙虾盖浇饭出现呕吐、腹泻等症状，是 ... «中国网, Серпень 15»

白领上班族午餐常吃盖浇饭有什么要注意的？

多数盖浇饭中菜的量很小，往往是一大盘米饭上面覆盖着薄薄的一小层菜，远远达不到每顿半斤蔬菜的要求。同时盖浇饭中蔬菜的品种比较单一，长期吃某一种盖浇饭 ... «华龙网, Серпень 15»

[热点] 郑文琪龙虾盖浇饭从“爆红”到“坠落”

郑文琪龙虾盖浇饭五角场店刚盘下，连招牌也来不及换就被杨浦区市场监管局查封，经营者企图用海报遮挡封条。 解放日报 解放网讯（记者陈玺撼）从被上海顾客捧为 ... «解放牛网, Серпень 15»

"郑文琪龙虾盖浇饭中毒事故"水落石出系员工带菌操作所致

东方网记者程琦8月21日报道：日前，备受广大网友关注的郑文琪龙虾盖浇饭疑似食物中毒事件今有了结果。记者从杨浦区市场监管局获悉，经调查，食客食用郑文琪 ... «东方网, Серпень 15»

小龙虾盖浇饭开张仅几日多名食客食物中毒入院

小龙虾盖浇饭开张仅几日多名食客食物中毒入院. 2015年08月20日11:02 来源： 和讯视频. 关闭. 关闭. 转帖到:和讯微博新浪微博搜狐微博开心网人人网qq空间豆瓣网 ... «和讯网, Серпень 15»

郑文琪龙虾盖浇饭再起风波?真北路店称龙虾卖完自行关门

东方网记者程琦8月17日报道：在继昨日郑文琪龙虾盖浇饭五角场店因7人出现拉肚子等症状被查封后，今天又网友爆料称，普陀区真北路店也被查封。为此，记者致电 ... «东方网, Серпень 15»