Значення "甘之如荠" у китайська словнику

ВИМОВА 甘之如荠 У КИТАЙСЬКА

甘	之	如	荠
gān	zhī	rú	jì

ЩО 甘之如荠 ОЗНАЧАЄ У КИТАЙСЬКА?

Визначення 甘之如荠 у китайська словнику

Ganzhi Ruan〗 〖Пояснення: буряк. Хоча гіркі цибулі-порей, вони почуваються такими ж соковитими, як порей, порівняно з біль у серці. Пізніше, якщо щось щасливо, воно теж гірке і солодке. Те саме, що "дійсно бажає".

甘之如荠 〖解释〗荠：甜菜。荼菜虽苦，但是和内心的痛苦相比，觉得就像荠菜一样甜美。后指事如乐意为之，虽苦亦甜。同“甘心如荠”。

ПЕРЕКЛАД 甘之如荠

Дізнайтесь, як перекласти 甘之如荠 на 25 мов за допомогою нашого китайська багатомовного перекладача.

Переклад слова 甘之如荠 з китайська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «甘之如荠» в китайська.

• китайська: 甘之如荠
• Перекладач з китайська на іспанська: Gan como castaña de agua
• Перекладач з китайська на англійська: Gan such as water chestnut
• Перекладач з китайська на гінді: सिंघाड़ा के रूप में गण ऐसे
• Перекладач з китайська на арабська: قان مثل كستناء الماء
• Перекладач з китайська на російська: Ган , таких как вода каштана
• Перекладач з китайська на португальська: Gan , como castanha de água
• Перекладач з китайська на бенгальська: পানি বাদামী যেমন সালে Gan যেমন
• Перекладач з китайська на французька: Gan tels que la châtaigne d´eau
• Перекладач з китайська на малайська: Gan seperti chestnut air
• Перекладач з китайська на німецька: Gan wie Wasser Kastanien
• Перекладач з китайська на японська: 例えば、水の栗のような甘
• Перекладач з китайська на корейська: 마름 등 의 GaN 등
• Перекладач з китайська на яванська: Gan minangka kertu
• Перекладач з китайська на в’єтнамська: Gan như hạt dẻ nước
• Перекладач з китайська на тамільська: வாட்டர் செஸ்நட் போன்ற கான் வருகிறது
• Перекладач з китайська на маратхі: कार्ड म्हणून गणित
• Перекладач з китайська на турецька: Kart olarak Gan
• Перекладач з китайська на італійська: Gan quali castagna d´acqua
• Перекладач з китайська на польська: Gan , takich jak kasztana wodnego
• Перекладач з китайська на українська: Ган , таких як вода каштана
• Перекладач з китайська на румунська: Gan cum ar fi castan de apă
• Перекладач з китайська на грецька: Gan όπως καστανιές νερό
• Перекладач з китайська на африкаанс: Gan soos water kastanje
• Перекладач з китайська на шведська: Gan såsom vatten kastanj
• Перекладач з китайська на норвезька: Gan slik som vannkastanjer

10 КИТАЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «甘之如荠»

Дізнайтеся про вживання 甘之如荠 з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом 甘之如荠 та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в китайська літературі.

俞平伯学术论著自选集/俞平伯学术精华录 - 第 469 页

此极言其身世畸零,故下遂有荼苦荠甘之喻。同章"谁谓荼苦,其甘如荠" :此与上言葑菲同一困难。荠为甘菜初无异说,但荼之苦则不成定论。如惠周惕作(诗说〉,即以(大雅〉"堇荼如饴"一语而疑荼之非苦。他说: "荼本不苦而谓之苦,犹己本不恶而谓之恶。

俞平伯, 1992

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 34 页

去又旦被燥 褶鮮這種怪異的髮型流行久了,也就屢見不鮮,見怪不怪了。―(ㄒㄧㄢ)擷願君多采擷,此物最相思。―(ㄐㄧㄝˊ)瞿膠西王瞿然駭曰:「寡人何敢如是?」―(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。―(ㄐㄧˋ)釐. 癌近年來國人罹患大腸癌 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。─(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。─(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。─(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。―(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。―(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。―(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。─(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。─(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。─(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 63 页

故下遂有荼苦荠甘之喻。同章"谁谓荼苦,其甘如荠" :此与上言葑菲同一困难。荠为甘菜初无异说,但荼之苦则不成定论。如惠周惕作《诗说》,即以《大雅》"養荼如饴"一语而疑荼之非苦。他说: "荼本不苦而谓之苦,犹己本不恶而谓之恶。"其说似可通,惟对于《 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

104年一次考上銀行 國文: - 第 35 页

(ㄐㄩˋ)薺投袂之日,期之必死,葅醢之戮,甘之如薺。─(ㄐㄧˋ)釐或懷釐而謁帝,或披褐而負薪。─(ㄒㄧ)釋「釐」字作「福氣、吉祥」義時,音「ㄒㄧ」,通「禧」字。鎬 1.故其華表,則鎬鎬鑠鑠,赫弈章灼,若日月之麗也。─(ㄏㄠˋ) 2.十字鎬是一種用來掘土石的鐵製 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

俞平伯自选集 - 第 506 页

送裁及门,恩已薄矣;今望其送及门限而并不可得,则真"无恩之甚" ,似较郑《笺》所释更深进一层。此极言其身世畸零,故下遂有荼苦荠甘之喻。同章"谁谓荼苦,其甘如荠" :此与上言葑菲同一困难。荠为甘菜初无异说,但荼之苦则不成定论。如惠周惕作《诗说》, ...

俞平伯, 2008

南史:

... 將軍之才,將軍之名,將軍之勢,而能克修蕃服,北面稱臣,寧與劉澤同年而語其功業哉?豈不身與山河等安,名與金石相弊?願加三思,慮之無忽。寄氣力綿微,餘陰無幾,感恩懷德,不覺狂言,鈇鉞之誅,甘之如薺。寶應覽書大怒。或謂寶應曰:「虞公病篤,言多錯謬。

李延壽, 2015

大時代的小人物: 朱英誕晚年隨筆三種 - 第 170 页

有時讀罷未甚苦,並不其甘如薺,則「此是廬山雲霧茶」也!我也來舉一個例,如《千慮策‧治原》上文中有云:天之生萬物者,春也。而生春者,非春葉;日之明萬物者,晝也;而生明者,非晝也。春不能生春,則生春者冬也;晝不能生晝,則生晝者夜也。冬者,天之晦,而夜者, ...

朱英誕, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «甘之如荠»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін 甘之如荠 вживається в контексті наступних новин.

春季滋补身体必吃的几道蔬菜及

中国人吃荠菜的历史很长久，而且荠菜的味道非常鲜美，《诗经》里面就有“甘之如荠”的诗句。还有人用荠菜做馅包春饼、春卷、饺子。汤中加入荠菜，可以代替味精。 «www.panjk.com, Березень 15»

三月三地菜煮鸡蛋

野生地菜类型较多，阔叶型地菜形如波菜，叶片塌地生长，基部有深裂缺刻，叶面平滑，叶色较绿，鲜菜产量高；麻叶型 .... 《诗经》有“甘之如荠”，古人知道地菜味道之美。 «搜狐, Березень 15»

古诗词话野菜

《诗经》有云“甘之如荠”，辛弃疾笔下有“春在溪头荠菜花”，苏东坡也盛赞其“天然之珍，虽小甘于五味，而有味外之美”。文学家大赞的荠菜是我们老百姓的餐桌上最常见的 ... «搜狐, Березень 15»

告诉你吃什么食物对眼睛好

春秋战国时期成书的《诗经》里有“甘之如荠”之句，宋代大诗人陆游对荠菜情有独钟，曾 ... 荠菜被称作春菜，别名野荠、地菜、护生草、鸡心菜，生长于田野、路边及庭院， ... «中国食品商务网, Квітень 13»

太极拳锦标赛冠军柴云龙:喜欢武术坚持梦想(图)

柴云龙从小就不娇气，因为武术是自己喜欢的，这条路是自己选的，从来都没有后悔过，只是越来越坚定，即便是吃再多的苦也甘之如荠。 一次偶然的机会，柴云龙看见 ... «网易, Червень 12»

吃什么食物对眼睛最好

春秋战国时期成书的《诗经》里有“甘之如荠”之句，宋代大诗人陆游对荠菜情有独钟，曾 ... 荠菜被称作春菜，别名野荠、地菜、护生草、鸡心菜，生长于田野、路边及庭院， ... «凤凰网, Квітень 12»